|Terjemahan Light Novel Bahasa Indonesia| Tutorial| Tips & Trick| Cryptocurency| Info Anime| Recomendasi Anime| Sinopsis Anime| OST & Lirik Anime|Game Android|Download|Blockchain|ICO|

Konosuba Volume 12 Chapter 5 Bahasa Indonesia



Bagian 1
Di dekat pintu masuk kota Axel, Megumin dan Aqua menatapku saat kami menaiki kereta yang segera disiapkan Darkness.
Karena mereka berdua tinggal di kota, mereka datang untuk melihat Darkness dan aku pergi saat kami melakukan persiapan akhir untuk perjalanan ini.
"Kau bisa membuat air ledeng, jadi air tidak menjadi masalah, tapi apakah kau sudah cukup makanan dengan  itu? Bagaimana dengan saputangan dan jaringan? Hei, Kazuma, Apakah  kau bisa mendirikan tenda? Aku pernah mendengar beberapa orang tidak dapat tidur jika tiba-tiba mengganti bantal, jadi mungkin sebaiknya Kau membawanya bersama kan? "
"Apa kabar, ibuku? Kau tidak perlu khawatir tentang kita. Kami petualang veteran, kamu tahu? Tingkat kita cukup tinggi saat ini. Lagipula, itu bukan perjalanan yang sulit, jadi Kau benar-benar tidak perlu khawatir begitu banyak. Oh, dan aku tidak butuh bantal. "
Aqua merengut padaku seperti ibu yang meributkan anaknya.
"Aku tidak bisa menahannya. Aku tidak akan pergi denganmu saat ini, jadi berhati-hati lah. Jika Kau terbunuh oleh monster, aku tidak akan bisa membangkitkanmu kembali. Jangan mengambil dan makan sesuatu yang aneh yang kamu temukan, oke? "
Darkness tampak sedikit terganggu melihat Aqua kebingungan, tapi tersenyum hangat dan menjawab.
"Aqua, kita pergi ke Elroad dan Arcanretia, ingat? Kita semua terbiasa bepergian, jadi santai saja. "
"Itu karena wanita terlindung yang tahu sedikit tentang dunia luar seperti mu bepergian sendiri dengan NEET yang menyebalkan sehingga aku khawatir."
Mengapa aku harus dibicarakan seperti itu oleh Aqua? Jika situasi kita terbalik, dia adalah orang yang menjadi perhatian terbesar ku.
"Oh, dan Darkness, Kau harus sangat waspada saat bepergian. Berhati-hatilah agar jangan diserang. "
Sebagai tanggapan terhadap kelanjutan Aqua yang terus berlanjut,
"Kau tidak perlu khawatir tentang itu. Aku seorang Crussader, mengambil serangan dari monster adalah pekerjaan aku, jadi jangan khawatir. Aku akan menjaga Kazuma aman. "
"Apa yang kamu bicarakan? Aku ingin mewaspadai Kazuma sehingga dia tidak menyerangmu saat kamu bepergian sendirian. "
"Hei."
Darkness mulai gelisah dan melirik kearah ku setelah mendengar kata-kata Aqua, sepertinya ingin merespons tapi tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat.
"Ya, Kau harus berhati-hati untuk tidak diserang."
Kau juga, Megumin?
Apakah Kau benar-benar memiliki sedikit kepercayaan pada ku?
"Aku tidak berpikir aku telah melakukan sesuatu yang akan membuat Kau curiga bahwa aku akan menyerang seorang gadis ... tidak, tunggu, aku ingat menarik tangan seorang gadis dan beberapa hal lainnya terjadi di desa Penyihir merah, tapi ... tidak, Maaf, itu bukan apa-apa. "
Berkat tatapan Megumin yang kebingungan, aku teringat banyak hal yang tidak perlu dan suaraku akhirnya goyah.
"Tidak, apa yang kau katakan? Aku menyuruhmu berhati-hati agar tidak terserang Darkness karena kalian hanya ada kalian saja berduaan. "
Ah, begitu.
"Megumin! Jangan membuatnya terdengar seperti semacam orang sesat! Seberapa minimnya kepercayaan yang Kau miliki di ... Tidak, tidak peduli. "
Darkness tampak layu saat menatap tajam Megumin. Apakah dia ingat banyak hal seperti aku, aku bertanya-tanya?
Ya, sekarang aku benar-benar memikirkannya, hanya kami berdua.
Aku mulai merasa cemas.
Dan baru-baru ini kami berdua sedikit lebih sadar satu sama lain, jadi ada hal aneh di antara kami.
Apakah ini akan baik baik saja?
Ini tidak akan menyebabkan salah satu dari kita membuat semacam kesalahan di jalan, bukan?
Bukankah ini benar-benar berbahaya? Kami berdua sedang menuju ke tempat yang asing. Bagaimana jika sesuatu benar-benar terjadi di jalan? Dan Itu hanya ada kami berdua, jadi jika ada sesuatu yang terjadi, tidak akan ada orang di sekitar untuk mengganggu.
Saat aku sibuk dengan pikiran seperti itu, Megumin tiba-tiba menyerahkan sesuatu padaku.
"Apa ini?"
Apakah ini semacam barang ajaib?
Tidak, sebenarnya, aku pikir aku ingat pernah melihat hal seperti ini sebelumnya ...
"Itu toilet portabel yang Wiz jual dengan diskon di tokonya. Ini adalah barang yang nyaman saat Kau bepergian, jadi bertahanlah dengan itu. "
Aku melihat kea rah bhenda itu. Ya, buang air kecil saat di jalan agak merepotkan.
Satu-satunya hal yang dapat Kau lakukan adalah menemukan tempat terpencil untuk buru-buru menjalankan kewajibannya.
"Kalau begitu, aku akan syukur menerimanya ... Tidak, tunggu. Katakan, Megumin, aku tahu aku sudah pernah melihat ini sebelumnya. Jika aku ingat, ada semacam cacat dalam operasinya ... "
"Sepertinya ada fungsi di mana ia menciptakan suara keras untuk menutupi suara saat Kau kencing. Jadi jika salah satu dari kalian diserang, gunakan ini untuk menimbulkan keributan dan menarik perhatian pada dirimu sendiri. "
Jadi ini alarm bel !?
"... Hei, kamu tidak butuh itu! Aku tidak berpikir untuk melakukan hal-hal seperti itu sementara anak-anak masih menderita! "
Meskipun kata-kata Darkness, aku akhirnya memasukkannya ke dalam kereta. Untuk berjaga-jaga.
"Nah, aku menyerahkan masalah kuku iblis kepadamu. Aqua dan aku akan melakukan yang terbaik untuk bertahan di benteng sampai Kau kembali. "
Setelah mengatakan itu, kami berdua tersenyum.
Megumin dan Aqua akan kembali untuk merawat anak-anak yang sakit.
Rupanya, Megumin belajar bagaimana menyeduh ramuan pemulihan dari kampung halamannya, jadi dia akan melakukan berbagai persiapan saat kita menuju keluar untuk mengambil ramuannya.
Aku telah membeli bahan-bahan apa yang bisa kita gunakan dari apotek dan toko alat sihir di kota, dan bahan-bahan lainnya akan ditangani oleh petualang lain yang hadir.
Semua yang tersisa adalah kuku iblis berpangkat tinggi ...
"Aku benar-benar ingin menemuinya dan dengan paksa mengupas kuku-kukunya, tapi aku harus merawat anak-anak, jadi aku harus menahannya. Hei, Kazuma, sebaiknya kau selesaikan dia setelah mendapatkan ramuannya, kau dengar? "
"Apakah kau tidak dengar apa kata Vanir? Orang yang kita hadapi mungkin iblis, tapi dia juga orang yang mulia dari negara ini, Kau tahu? "
Ya, kita menuju kastil bangsawan tertentu negeri ini.
Ternyata, Iblis berpangkat tinggi telah menyamar sebagai manusia untuk berbaur dengan bangsawan negara ini.
Darkness tampak terganggu setelah mendengarnya, tapi sepertinya dia akan meninggalkan masalah itu sampai masalah dengan anak-anak ditangani dengan baik.
Dan dengan begitu, kami berdua sedang menuju keluar untuk bernegosiasi dengan iblis berpangkat tinggi itu.
"Kazuma-san, Kazuma-san."
"Apa? Masih ada yang ingin Kau katakan? "
Aqua menyerahkan sesuatu kepada kami setelah kami berdua naik kereta.
"Ini adalah produk percobaan baru yang ditawarkan Wiz di tokonya. Rupanya ini akan mencegah sesuatu yang akan kau alami sebelumnya. Kau tidak tahu apa yang akan terjadi saat Kau berada di jalan, jadi bawa ini bersamamu, untuk berjaga-jaga. "
Aku mengambil kondom knock-off yang pernah aku coba buat dan dengan marah melemparkannya ke tanah.
Bagian 2
Kereta dikendarai Darness saat melaju di jalan raya.
Duduk di sebelah Darkness saat memegangi kemudi, rasa penasaran ku telah mencapai batasnya sampai aku tidak tahan lagi.
"Hei, Darkness, biarkan aku mengambil kemudi sebentar."
Sudah sekitar satu jam sejak kami meninggalkan Axel.
Setelah merasa bosan menyaksikan pemandangan yang melintas, aku menyerah pada rasa ingin tahu dan membuat permintaan kepada Darkness.
"Jangan bodoh. Dibutuhkan beberapa keterampilan untuk menangani kereta dengan benar. Kau perlu menjaga kecepatan kereta dan stamina kuda dalam pikiran, tidak berjalan terlalu cepat atau terlalu lambat ... "
"Satu-satunya hal yang telah Kau lakukan untuk sementara memegang kemudi. Ayo, biarkan aku mencoba. Benar-benar membosankan di sini. "
Sudah hampir dua tahun sejak aku datang ke dunia ini.
Di dunia tanpa akses yang mudah ke hiburan, aku tidak mungkin membiarkan kesempatan untuk mengemudikan kereta tergelincir.
Pertama, aku datang ke dunia ini untuk bersenang-senang.
Yah, akhirnya aku menjadi NEET seutuhnya akhir akhir ini, tapi tetap saja ...
"Oke, baiklah. Sebentar saja, baiklah Jangan mengayunkan tali terlalu keras. Secara umum, Kau bisa membiarkan kuda menanganinya. "
"Yeah, ya, aku mengerti. Pegang kemudi dan cambuk sesekali, kan?
"Jangan cambuk! Itu hanya untuk dilakukan dalam kasus darurat! Sungguh, jangan lakukan itu! Ini bukan lelucon, jangan main-main seperti biasanya! Apa kamu mengerti itu?"
Aku mengangguk kepalaku menanggapi peringatan berulang-ulang Darkness.
"... Tidak ada yang terlihat seperti rem tangan atau setir di sini. Dan di mana koplingnya? "
"Apa yang kamu katakan? Jangan hanya mulai menyemburkan omong kosong! "
Saat Darkness bergerak untuk merebut kemudi dariku, aku mengangkat tangan untuk menenangkannya.
"Bersantai. Itu hanya lelucon isekai (dunia lain). "
Aku membuat lelucon itu untuk mengurangi suasana canggung yang kami alami di antara kami berdua.
Darkness telah bertingkah aneh sejak kami pergi.
Tidak, bukan saat dia bertingkah aneh.
Baru-baru ini ... Agar lebih akurat, sejak Darkness mengungkapkan perasaannya kepada ku ...
"Apa maksudmu 'lelucon dunia lain' ...? Kami akan bebas sampai kami tiba di kota berikutnya, jadi mari kita mengambil kesempatan ini untuk mengenalmu lebih banyak. Aku sudah penasaran sejak lama. "
Gadis ini, dia tiba-tiba menjadi semangat saat kita jauh dari kota.
"Jadi, mari kita mulai dengan tempat kelahiranmu."
Mengabaikan kekhawatiran ku, Darkness, siapa yang sekarang menjadi penumpang, dengan penuh semangat bertanya kepada ku saat aku memegang kemudi.
"Aku berasal dari sebuah negara bernama Jepang. Ini adalah salah satu kekuatan ekonomi terkemuka di dunia, dan penuh dengan rambut hitam dan mata hitam, seperti aku. "
"Jepang ... Jepang ..."
Darkness berulang ulang, mengetuk-ngetukkan jarinya di lututnya.
"Seharusnya kau paling tidak pernah mendengar nama itu sebelumnya. Hampir semua orang aneh yang Kau kenal berasal dari Jepang. "
Mendengar kata-kataku, Darkness mengangkat kepalanya saat dia mengingat itu.
"Yah, itu dia! Semua orang berambut hitam dan mata seperti Kau sepertinya memiliki kekuatan menakjubkan. Seseorang seperti Mitsurugi-kun dengan pedang sihir juga seperti ini. Dia memiliki senjata yang sangat tidak biasa ... Bagaimana dia bisa mendapatkan sesuatu seperti itu ... Yang lain juga seperti itu. Orang-orang yang mengukir nama mereka ke dalam sejarah pada dasarnya memiliki fitur seperti milik Kau. Lalu, itu berarti ... "
Darkness menelan ludah dan menatapku dengan tatapan penuh harapan.
"... Jangan katakan bahwa Kau juga memiliki keahlian atau senjata yang menakjubkan?"
"Aku tidak punya yang seperti itu. Satu-satunya yang aku miliki adalah keberuntungan tinggi yang aku alami dan kecerdasan rata-rata di atas rata-rata, dan aku kira sedikit keberanian dan hati seorang petualang ... "
Sebagai tanggapan, Darkness mulai memutar-mutar rambutnya dengan jarinya. Dan tatapan penuh harapan yang dia berikan padaku beberapa waktu yang lalu ...
"Dengan kata lain, Kau hanyalah orang biasa yang tidak berdaya ..."
Oy, oy, itulah tatapan yang Kau berikan kepada seseorang yang Kau cintai.
"Hei, menurut mu, apa yang biasa dilakukan orang biasa seperti aku? Jangan mendesah dan terlihat sangat kecewa! Orang biasa seperti aku telah berprestasi sangat menakjubkan, Kau tahu !? Kau harus memuji aku! beri aku banyak pujian! "
"Bagaimana aku harus mengatakan ini, apakah Kau baru saja berubah sedikit? Apakah karena Aqua telah memengaruhi Kau, atau sebaliknya? Atau pernahkah Kau seperti ini ... "
Gadis ini hanya mengatakan sesuatu yang tak terpikirkan.
"Jangan samakan kami berdua. Yang dia lakukan hanyalah makan, tidur, dan minum, dan melakukan hal-hal bodoh sepanjang hari. Menenyamakan ku dengan kelompok yang sama seperti dia ... "
"Bukankah itu tidak berbeda dengan apa yang biasa Kau lakukan?"
Aku mengalihkan pandanganku ke kuda di ujung tali seretku sambil menyeret kereta kami secepat mungkin.
"Bukankah kuda itu lucu? Bagaimana aku menaruhnya, aku sangat suka bagaimana mereka selalu memiliki pandangan yang lembut. Aku baik-baik saja dengan kucing dan anak ayam, tapi aku rasa aku suka kuda yang terbaik. "
"Hei, jangan berpaling. Dan lihat mataku ... Serius. Bagaimanapun, kembali ke topik aslinya, Kau mengatakan kepada ku bahwa Kau adalah seorang ranker di negara asal mu, bukan? "
.... Hah?
... Ranker?
Aku menatapnya dengan penuh pertanyaan.
"Hei, kenapa kamu menatapku seperti itu !? Kau menyebutkan bahwa Kau adalah seorang ranker di negara mu sebelumnya, bukan? Kau diberi semua jenis julukan dan dilihat oleh semua orang, dan Kau menghabiskan hari-hari mu berburu dengan teman mu dan menantang boss yang hebat ... "
Ya aku telah melakukannya.
Kalau dipikir-pikir, aku mengatakan hal-hal bodoh seperti itu, bukan?
Jika aku ingat, itu adalah aku yang menceritakan berapa banyak waktu yang aku habiskan untuk bermain MMO itu.
"Nah, itu memang terjadi, tapi sekarang semua ada di masa sekarang. Ini seperti sejarah memalukan ku, akan jadi lebih baik jika kau tidak mengungkitnya. "
"Kenapa? Apanya yang memalukan? Itulah kenangan yang Kau buat bersama teman dekat mu, bukan? Itu semua adalah prestasi yang terhormat. Kau harus bangga dengan mereka. "
Darkness sepertinya telah salah memahami sesuatu dan terkekeh.
"Atau, apa mungkin Kau merasa memalu? Meskipun Kau terus-menerus mengatakan untuk mengalahkan berapa banyak pasukan raja iblis? "
... Dia mungkin tidak akan memahaminya jika aku dengan jujur ​​mengatakan kepadanya bahwa itu adalah cerita tentang apa yang terjadi dalam sebuah MMO.
Yah, sepertinya dia merasa senang, jadi kurasa itu tidak terlalu penting ...
"Hei, Kazuma, aku ingat Kau mengatakan bahwa Kau tidak dapat kembali ke negara mu lagi ... Apakah Kau pernah merasa kesepian karena tidak dapat bertemu keluarga mu?"
Setelah meletakkan kedua tangannya di atas lututnya, Darkness tiba-tiba bertanya kepada ku bahwa dengan ekspresi aneh yang suram.
"Aku tidak pernah merasa kesepian sejak datang ke dunia ini. Tidak pernah ada kesempatan untuk itu, apalagi dengan kalian semua yang selalu ribut. Sebenarnya, aku bahkan tidak pernah memikirkan keluargaku sampai sekarang ... Tunggu, AHHHHH! "
"A-Ada apa, Kazuma? Apakah Kau merasakan musuh? "
Darkness tersentak tegak dan mulai mengamati sekelilingnya setelah mendengar teriakanku yang tiba-tiba.
"Bukan, bukan begitu! Aku baru ingat Aku meminjamkan saudaraku lima ratus yen! Dia mengatakan bahwa dia kekurangan lima ratus yen untuk membeli peralatan yang dia butuhkan untuk klubnya, jadi aku memberikannya!  Dia masih berhutang padaku! "
Sebagai tanggapan, Darkness gugup bertanya.
"li-lima ratus yen? Apakah itu sejumlah besar uang? "
"Nah, jika Kau mengubahnya menjadi mata uang yang digunakan di sini, aku akan mengatakan nilainya sekitar 500 Eris."
"Relakan saja! itu tidak akan membuatmu kehilangan sebagian kecil uang mu. Kudengar kau mencoba menyuap Rain saat mereka hendak mengusirmu dari kastil. Sepertinya Kau masih belum mempelajari kesalahanmu,  Kau akan menyebabkan keributan di sana. Ketika aku menulis surat kepada mereka untuk melaporkan bahwa Kau telah mendapatkan kembali ingatan Kau, Claire-dono dan Rain mengirim surat berisi permintaan maaf dengan beberapa hadiah. Aku merasa bahwa mereka terlalu berlebihan dan membuat mereka kembali dengan hormat, tapi ... "
Tunggu apa?
"Menurut mu apa yang Kau lakukan dengan upeti yang ditujukan untuk orang lain? Aku belum memaafkan mereka! Jika aku melihat mereka lagi, aku pasti akan membuat mereka menyesal terlahir sebagai wanita. Aku mendapat beberapa hukuman bagus untuk mereka yang akan membuat mu trauma. "
"... Ka-Katakan, tentang hukuman traumatis itu, seberapa jauh Kau akan melakukannya? Bisakah Kau memberitahu ku rincianannya ... "
"Diam! Ini pasti sesuatu yang bahkan Kau akan benci! Berhenti memerah! "
Bagian 3
Dan dengan begitu, kami berdua berjalan dengan mulus dalam perjalanan kami, kami tidak bertemu monster maupun rintangan yang menyusahkan di perjalan.
"Untuk berpikir bahwa perjalanan kita akan berjalan dengan baik asalkan Aqua tidak ada. Aku tidak keberatan melakukan beberapa perjalanan lagi seperti ini. "
"Hei, Kazuma, kurasa Aqua sengaja berusaha menciptakan masalah saat kita bepergian.Aku menrasakan apa yang Kau rasakan setelah melakukan perjalanan yang begitu mulus ... Alih-alih itu, apa suku 'samurai' yang Kau sebutkan? Bisakah kamu menjelaskan lebih detail? "
Karena dia sepertinya sangat tertarik, aku telah berbagi cerita tentang Jepang sampai Darkness selama perjalanan.
"Kau pasti tertarik pada samurai, ya? Baiklah, seperti yang aku katakan. Mereka menggunakan pedang tajam yang dikenal sebagai Katana di medan perang, dan mereka akan memotong perut dirinya sendiri dengan katana. "
"Memotong perut mereka?"
Dilihat dari keterkejutannya, mungkin tidak ada yang mirip dengan seppuku di dunia ini.
"Ya, jika mereka menyinggung tuan mereka, mereka akan membelah perut mereka. Jika mereka kalah dalam pertempuran, mereka akan membelah perutnya. Jika mereka menyerah, mereka akan membelah perut mereka. "
"Bukankah itu sedikit ekstrem? Jika Kau harus membelah perut mu saat Kau menyerah, bukankah itu membuat tujuan menyerah pada awalnya tidak benar? "
Budaya Jepang nampaknya penuh keajaiban bagi masyarakat dunia ini.
"Samurai menghargai nilai tinggi, lagipula. Mengenai seberapa banyak nilai mereka, mereka cukup menghargai bahwa mereka dengan sengaja akan merancang rambut mereka dengan cara yang bisa menimbulkan ketakutan pada musuh mereka. Kemudian, dalam pertempuran, mereka akan berkeliling mengumpulkan kepala musuh mereka untuk digunakan sebagai piala. "
"Apakah mereka semacam suku berburu kepala? Tapi apakah mereka tidak peduli menyeka diri mereka sendiri? Mereka membelah perut mereka dengan begitu mudah ... "
Nah, ya, tidak ada lagi samurai yang tertinggal di dunia ini.
"Bagaimana dengan yang lainnya? Aku ingin mendengar lebih banyak tentang ninja yang Kau sebutkan tadi! "
Sepertinya bukan hanya orang asing yang mencintai ninja, tapi juga orang-orang di dunia ini.
"Ninja terutama aktif di malam hari. Mereka menggunakan penutup gelap untuk menyusupi benteng dan menusuk musuhnya. Oh, dan aku juga dengar mereka menggunakan racun. "
"Menyerang dari samping kegelapan, hebat saat membobol benteng dan beracun ... Mereka sangat menakutkan ..."
Aku mendapatkan perasaan bahwa dia mendapatkan ide yang salah, tapi ...
"Oh, dan di manga dan anime, mereka bisa menggunakan penerangan atau pelepasan api atau sesuatu dan menghirup api atau petir dalam pertempuran."
"Apa? Mereka mampu menggunakan napas ajaib juga? ... Apa lagi yang bisa mereka lakukan? "
Ya, dia pasti mendapatkan ide yang salah.
"Keterampilan paling terkenal yang mereka miliki adalah teknik kloning. Mereka bisa membuat salinan sendiri yang tak terhitung jumlahnya. "
"Mereka benar-benar terdengar menakutkan. Aku lihat, apakah monster ninja ini hermaphroditic ...? "
Akan sangat menyakitkan untuk membersihkan semuanya, jadi ayo kita tinggalkan saja.
... Tetap saja, rasanya seperti suasana canggung yang kami alami sebelum berangkat, benar-benar telah bubar.
-Ya, setidaknya sampai sekarang.
"Senang rasanya kita berhasil menemukan gua ini. Dengan ini, kita tidak perlu mendirikan tenda, dan kita bisa memblokir pintu masuk dengan kereta setelah menggerakkan kuda ke bagian belakang gua. Sepertinya kita bisa tidur nyenyak malam ini. " ucap ku.
"Ya."
Tempat itu benar-benar gelap di luar, dan suhunya sedemikian rupa sehingga orang akan kedinginan jika mereka tidur di tempat terbuka.
Konon,itu adalah ide buruk untuk membuat api hanya dengan kami berdua di sini.
Ada monster yang tidak takut api. Pencahayaan api tidak akan menghalangi binatang seperti itu, dan sebenarnya lebih cenderung menarik perhatian mereka.
"Kita punya dendeng dan hardtack, jadi mari kita makan malam sederhana dengan ini."
"Ya."
Sepertinya Darkness berharap bisa mencoba dendeng dan hardtack. Dia mungkin tidak pernah mencicipinya sebelumnya, setelah makan masakan kelas atas sepanjang hidupnya.
Yah, rasanya aku tidak mengerti perasaannya.
Bila Kau berbicara tentang petualang yang sedang melakukan perjalanan, jatah mereka tentu saja akan melibatkan dendeng dan hardtack.
Bahkan aku menanti-nantikan untuk mencoba sendiri.
Meskipun…
"Setelah makan malam, ayo letakkan selimut di suatu tempat di dalam gua dan tidurlah. Sayang sekali kita tidak bisa mandi, tapi paling tidak kita bisa membasuhnya. "
"Ya."
Darkness mengatakan saat dia mengeluarkan sebuah baskom dan handuk.
Aku baru saja secara membabi buta menyetujui segala sesuatu yang dikatakan Darkness.
"Apa yang salah denganmu? Apakah Kau mendengarkan ku? "
Darkness melotot padaku.
"Ya, aku. Kau ingin aku menggunakan Create Water untuk membuat air agar Kau bersihkan, bukan? Beri aku waktu sebentar, aku akan melakukannya sekarang juga. "
"Aku tidak mengatakan itu ... Yah, aku ingin air, tapi ..."
Mengabaikan Darkness yang agak bingung, aku mengarahkan tanganku ke baskom dan bersiap menggunakan sihirku.
"Ah."
Kami berdua berseru pada saat bersamaan dengan ujung jemari kami saling menempel.
Kuda-kuda yang beristirahat di belakang gua mengendus.
Lagu lembut serangga yang aktif di musim gugur memenuhi udara.
Lingkungan di sekitarnya hampir tidak diterangi oleh cahaya bintang-bintang.
Semuanya sangat romantis ...
"Ti-tidak, aku tidak butuh air. Aku sudah mandi sebelum berangkat pagi ini, lagipula! "
"Oh begitukah, aku juga tidak perlu membersihkannya! Yang aku lakukan hari ini duduk di kereta, jadi aku tidak berkeringat terlalu banyak. "
Ya, bukan seperti aku berkeringat atau apa, jadi ayo kita makan malam lalu tidurlah.
Dengan canggung menghindari pandangan masing-masing, kami mengeluarkan hardtack dan dendeng.
Aku mengisi gelas dengan Create Water. Kemudian, tanpa repot menyalakan api, kami berdua membuat masakan hanya dengan ditemani cahaya bintang untuk melihat.
"Sulit!"
Kami berdua berseru pada saat bersamaan.
"Hei, apa sih? Aku pernah mendengar bahwa hardtack itu sulit, tapi aku tidak berharap hal itu menjadi sulit. Bagaimana kita bisa menggigit ini? "
"Kenapa kamu menanyakan itu? ... bukankah aku wanita terlindung? Aku hanya tahu sedikit tentang dunia luar. Ini adalah sesuatu yang harus Kau ketahui. "
Bahkan jika Kau bertanya kepada aku, bagaimana Kau bisa makan ini?
mari kita tinggalkan saja untuk saat ini.
Mari kita mulai dengan dendeng ...
Darkness mengikuti jejakku dan mengangkat dendengnya.
"Asin!"
Kami berdua berseru sekali lagi.
"Hei, bukankah berbahaya makan ini? Kita pasti akan terkena hipertensi dan mati jika kita makan ini. Sebenarnya bukankah ini hanya bola garam? "
"Seharusnya tidak digunakan sebagai stok dalam beberapa jenis rebusan atau semacamnya? Ini pasti terlihat seperti itu akan buruk bagi Kau jika Kau memakannya tanpa bahan ... "
Aku mengembalikan hardtack dan dendeng ke tempatnya semula, lalu berdiri dan mengangkat busur ku.
"H-Hei, Kazuma, kemana kamu akan pergi larut malam?"
"Aku adalah seorang NEET yang tumbuh di negara masakan lezat seperti Jepang. Tidak mungkin aku bisa makan ini! Apalagi setelah standar hidup kita terus meningkat! Aku punya Farsight, Enemy Detection, dan Snipe. Aku bisa dengan mudah mengantongi kelinci satu atau dua. Aku akan pergi mencari perburuan singkat, kau tinggal di sini dan mengumpulkan ranting dan dahan pohon. Jika sudah cukup lama untuk memasak makanan, membuat api kecil seharusnya tidak menarik perhatian monster manapun. "
"Kau benar-benar bisa diandalkan pada saat seperti ini ..."
Bagian 4
-Setelah menyelesaikan makanan lezat yang mengejutkan yang dibuat dari skewering kelinci bertanduk yang aku tangkap, kami memutuskan untuk pulang lebih awal, tapi ...
... aku tidak bisa tidur
Apakah aku merasa gugup karena aku bepergian, atau apakah karena sesuatu yang lain?
Meski sudah lama berbaring, aku masih belum bisa tidur.
Apakah aku hanya waspada karena aku sedang tidur di luar rumah?
Deteksi Musuh tidak memberikan pembacaan yang tidak biasa.
Ditambah jika terjadi sesuatu, aku yakin ringkik kuda di dalam gua akan membangunkan aku.
Atau mungkin itu karena aku tidak terbiasa tidur dengan selimut di antara aku dan tanah keras yang dingin di gua ...
Tidak, aku tahu persis mengapa aku mengalami masalah tertidur.
Sama seperti aku berbalik untuk waktu yang tak terhitung jumlahnya,
"Kazuma, apa kau sudah bangun ...?"
Kudengar Darkness mengatakannya dengan suara lembut dan sangat lembut.
"... Kazuma?"
Suara itu cukup lembut sehingga aku hampir tidak bisa melihat.
Jika aku tertidur, aku mungkin tidak akan pernah menyadarinya. Itu yang lembut.
Akan mudah untuk mengatakan bahwa aku sudah bangun, tapi untuk beberapa alasan, aku tetap diam.
"Apakah kamu tertidur ...?"
Aku terus berpura-pura tidur.
Lalu, aku mendengar gemeresik kain yang meluncur darinya, diikuti oleh suara lembut langkahnya.
Sepertinya Darkness bangkit dari bawah selimutnya untuk pergi ke tempat lain.
"Tidak apa-apa, Kazuma sedang tidur ... bukan?"
Kudengar dia berkata dengan suara lembut 'aku harus mengonfirmasi nya' sebelum dia perlahan merayap ke arahku.
Apa yang dia rencanakan?
Apa yang akan kamu lakukan saat aku tidur?
Apakah melemparkan sesuatu yang Aqua memberi aku sebuah kesalahan?
Situasi yang paling aku takuti ... Ya, habiskan malam sendirian dengan Darkness.
Bukankah dia bilang tidak mungkin kecelakaan seperti ini terjadi?
Setelah memastikan bahwa aku benar-benar tertidur, Darkness menarik napas dalam-dalam ...!
Dan, tanpa melakukan apapun terhadapku, merayap ke mulut gua dan mulai meraba-raba dengan sesuatu.
Suara keras terdengar di sepanjang gua.
"Hey apa yang kau lakukan! Kenapa kamu membuat suara berisik seperti ini di larut malam? "
Aku bergegas keluar dengan panik.
"Tidak, ini, umm, toilet portabel itu tiba-tiba mulai membuat suara seperti ini ...!"
Darkness yang terlihat hampir diucapkan air mata sambil menunjuk kotak yang terus membuat keributan semacam itu.
Itu terlihat mirip dengan toilet portabel yang akan mereka pasang di lokasi konstruksi dan di Jepang.
"Begitukah. Aku juga bertanya-tanya, apa yang terjadi kalau kau bangun di tengah malam. Jadi Kau telah menahannya selama seluruh perjalanan ... "
"Jangan hanya mengatakan sesuatu seperti itu! Dan kau sudah bangun !? "
Darkness memerah cukup terang sehingga bersinar melalui malam tanpa bulan ini.
"Tentu saja! Aku sendirian, dalam kegelapan, dengan wanita yang telah menyerangku berkali-kali sebelum tidur di sampingku. Dalam keadaan seperti itu, tentu saja aku akan waspada. "
"Siapa yang akan melakukan hal seperti itu dalam keadaan seperti itu !? Itu mustahil, apa yang kita lakukan dengan ini !? Aku tidak bisa membuat toilet berhenti berdering! "
Sementara situasi ini terdengar lucu, sebenarnya sangat mengerikan.
"Hei, monster mulai berkumpul! Mereka ditarik oleh suara ini! Musuh terdeteksi adalah seperti seseorang yang gila! Bangunkan kuda-kuda itu! Aku merasa tidak enak karena membangunkan mereka di tengah malam, tapi kita harus pergi! Ghhaa, seharusnya aku tidak pernah mengatakan bahwa segala sesuatunya berjalan lancar hanya karena Aqua tidak ada di sini! Kau tidak berguna sepotong sampah! "
"Aku sangat menyesal! Aku minta maaf karena menjadi seorang Crussader yang tidak berguna! "
Bagian 5
Setelah bertahan dari malam yang sulit.
Menjelang tengah,keesokan harinya, kami tiba di kota perbatasan kecil satu setengah hari perjalanan jauhnya dari Axel.
Kepala bangsawan yang harus kami temui telah membuat kediamannya di kota terpencil.
"Tolong, nama aku Dustiness ford Lalatina. Aku memiliki hal-hal yang mendesak untuk didiskusikan dengan tuan mu, itulah mengapa aku berhasil tiba di sini. Tolong hubungi dia. "
Setelah mendengar permintaan bergairah Darkness, penjaga gerbang mengangguk dan menjawab.
"Tuan kita tidak akan bertemu seseorang tanpa janji sebelumnya. Bahkan jika itu adalah putri Dustiness, aku tidak bisa membuat pengecualian ... "
"Tolong, apa kau tidak bisa mengatasi itu?"
Darkness menyela penjaga gerbang sebelum mereka bisa menyelesaikannya.
"Ba-Bahkan jika Kau mengatakan itu, itu adalah peraturan ..."
"Kumohon, aku tidak punya banyak waktu lagi!"
Berhadapan dengan Darkness denga nafas yang berat, penjaga gerbang goyah.
Betapa pentingnya anak-anak baginya.
Ya, dia orang yang selalu bicara langsung dan terus terang.
Dia berkepala keras dan keras kepala, tapi itu semua untuk melindungi orang-orang yang penting baginya.
Aku yakin dia akan berdiri tegak di sana sampai penguasa keluar mansionnya.
"Kalau sudah sampai di sini, aku akan mengulurkan tangan. Hei, kalian, gadis ini mungkin akan berdiri di sana sampai dia bertemu dengan tuannya. Ini akan menjadi kontes ketahanan. "
Setelah mendengar kata-kata aku, para penjaga gerbang tampak terganggu.
Aku yakin mereka setidaknya akan mengirim kabar kepadanya dalam kasus ini.
Paling tidak, itulah yang kupikirkan, tapi Darkness-
"Tidak, aku benar-benar tergesa-gesa, jadi aku tidak bisa menunggu!"
"... Tidak, ayo, pergi saja bersamaku. Bukannya Kau bisa memaksa masuk ke dalam. "
Aku membuat ekspresi bermasalah yang serupa dengan yang dimiliki penjaga gerbang.
"... Jika Kau mengatakannya seperti itu, maka aku kira setidaknya aku bisa mengirim kabar kepada tuan ..."
Setelah mengatakan itu, salah satu penjaga gerbang menghilang kembali ke bangunan utama.
"Bagus sekali, Darkness. Dengan ini, kita telah mengambil langkah pertama- "
"Itu tidak akan terjadi! Tolong biarkan aku melihatnya! "
... ..
"Apa yang sedang kamu katakan? Aku tahu bahwa kita sedang terburu-buru, tapi Kau harus sedikit lebih percaya pada Megumin dan Aqua. Apakah kau lupa tujuan kita datang ke sini? "
Mungkin dia tergerak oleh kata-kataku, atau dia ingat  tujuan dia kemari, tapi Darkness perlahan berdiri dan ....
"Tolong, biarkan aku menggunakan toiletmu ..."
Dia menurunkan kepalanya ke penjaga gerbang dan mengatakannya dengan suara kencang.
"-Kau akhirnya mempermalukan diri mu sendiri berkat mu…!"
"Itu lah yang seharusnya ku katakan! Kaulah yang berbicara denaga suara keras dan menarik kerumunan! "
Berkat keadaan darurat yang kecil itu, kami berhasil masuk ke istana dan mengadakan pertemuan dengan tuannya.
"Aku sudah menyuruh Kau untuk menanganinya di tempat terpencil di suatu tempat. Inilah kenapa aku benci berurusan dengan wanita mulia, kebanggaan mereka menghilang di jalan di waktu yang tak tepat.Kau masih berani menyebut dirimu seorang petualang?”
"Tidak, aku tahu bahwa harus berurusan dengan bab di padang gurun tidak dapat dihindari untuk seorang petualang, tapi apa hubungannya dengan aku menjadi wanita terhormat ...? Ugh, ini pertama kalinya aku menyesal menjadi petualang. "
Aku berjalan menyusuri lorong-lorong istana bersama Darkness, yang tampak sedikit lebih segar dari sebelumnya.
"Terima kasih sudah menunggu, Dustiness-sama. Tuan akan menemui mu sekarang. "
Penjaga gerbang yang membimbing kita mengatakan sebelum mundur.
Kami datang ke aula berhias mewah.
Bukan hanya koleksi furnitur mahal yang ditempa dengan sangat aneh, ada tema yang berbeda dan semuanya pas dengan cukup baik.
Dari situ, aku tahu bahwa tuan ini baru saja mendapat rejeki nomplok.
"Hei, Darkness, Kau menyebutkan bahwa bangsawan ini sedikit aneh, bukan? Bagaimana apanya? Orang macam apa yang menjadi tuan istana ini? Apakah dia orang masokis seperti mu? "
"Sebenarnya bagaimana pandanganmu terhadap bangsawan itu? Orang-orang yang Kau temui sedikit aneh, benar, tapi kebanyakan bangsawan sangat dihormati dan menjadi contoh bagi rakyat jelata ... Emm, baik, tinggalkan aku di sendiri ... "
Darkness lesu melihat kearahku, membiarkan batuk kecil.
"Tuan kastil ini adalah Count Zereschrute. Dia dikenal sebagai Lord of Brutality. "
Hanya mendengar nama itu membuatku kedinginan.
Aku ingat pernah mendengar gelar serupa di Jepang.
Apa lagi? Sesuatu tentang nama panggilan seorang bangsawan yang sangat menakutkan dari negara lain yang akhirnya membentuk dasar untuk legenda vampir atau semacamnya?
Apakah kita benar-benar akan bernegosiasi dengan seorang bangsawan yang memiliki gelar yang menyeramkan seperti itu?
Mungkin itu salah kirimi kami berdua ke sini.
Para bangsawan yang tidak beralasan seperti Alderp memang ada di dunia ini.
Jika kita membuat nya marah di kota terpencil seperti ini, siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada kita?
Akan mudah untuk membuat bukti bahwa kita dimakan oleh monster jika kita ingin menghilang di sini.
Seperti yang aku pikirkan, aku mendengar ketukan di pintu utama, menandakan bahwa Lord of Brutality akan segera tiba.
Omong-omong, aku agak ingin pulang sekarang.
"Hei, Darkness, mungkin kita harus berkumpul kembali dan kembali dengan beberapa orang lagi ...".
Pintu utama dibuka, dan siapa yang keluar ...
"Sudah lama, Lord Zereschrute. Aku minta maaf atas kunjungan mendadak ini, tapi ini masalah urgensi ... "
"Putri Dustiness-sama, terima kasih telah melakukan perjalanan ... Aku telah mendengar rinciannya, sepertinya Kau memerlukan salah satu kuku aku untuk menyeduh obat penawar ... Dan jika Kau mencari itu, apakah aku aman untuk berasumsi bahwa kau tahu apa apa keinginanku?"
Kedua bangsawan itu segera memulai negosiasi setelah memperdagangkan salam yang diperlukan.
Tapi ada sesuatu yang harus aku katakan, tidak peduli apa.
"Hei, Darkness, apakah orang ini benar-benar seorang bangsawan negeri ini? Kau tidak tahu identitas aslinya sampai saat ini, bukan? "
Menanggapi kata-kataku, Darkness-
"Apa yang kau katakan, Kazuma? Kami saat ini berada di tengah negosiasi penting, jadi jangan ikut campur.Maaf aku, Lord Zereschrute-sama, orang ini adalah Satou Kazuma. Dia adalah pendamping ku dan juga teman ku sebagai petualang. "
"Aku pernah mendengar tentang dia. Dia dikatakan sebagai petualang yang telah mengalahkan cukup banyak peminpin pasukan raja Iblis. Dia tidak terlihat seperti sesuatu yang istimewa, tapi mereka sering mengatakan bahwa penampilan itu bisa menipu ... "
Aku berpaling ke arah mereka berdua.
"Hei, bagaimana kabarmu berdua hanya bercakap-cakap normal? Ayo, Darkness, bukankah dia curiga sih? Kenapa dia memakai setelan penguin? Apakah Kau mengatakan bahwa orang ini benar-benar seorang bangsawan !? Bagaimana aku harus mengartakannya!? "
Teriakku saat aku menunjuk pria yang mengenakan setelan maskot penguin yang berdiri di depanku.
Bagian 6
Kedua bangsawan itu tiba-tiba terdiam. Apakah aku sengaja membicarakan topik yang sensitif?
Ya, ini baju maskot.
Namun Kau mengirisnya, itu adalah setelan maskot penguin.
"Hei, katakan sesuatu Apa yang terjadi dengan negara ini? Tidak hanya orang seperti Kau dan Claire terhitung sebagai bangsawan berpangkat tinggi, sekarang ada seorang pria mengenakan kostum penguin? Apakah Kau pernah mencoba mencari tahu seperti apa pria itu di bawahnya? "
Mendengar kata-kataku, Darkness menatapku dengan ekspresi tidak nyaman.
"Apakah Kau mengenali baju besi ajaib yang dipakai Count itu? Ini bukan kostum, ini adalah baju besi dari tanah yang jauh. Ini tahan lama, fleksibel, tahan air dan tetap panas dengan baik di musim dingin ... Di negara ini, selama Kau memiliki bakat, beberapa keanehan dapat dengan mudah diabaikan. Kami membutuhkan orang-orang yang terampil untuk melawan musuh seluruh umat manusia, Pasukan Raja Iblis. "
"Tidak, tidak peduli bagaimana Kau mengatakan itu, ini terlalu mencurigakan. Orang di dalam mungkin saja menjadi mata-mata bagi Tentara Raja Iblis! "
Sebagai tanggapan, penguin itu dengan santai duduk di sofa di depan kami.
"Tunggu dulu, sekarang, tenanglah. Kau tidak perlu khawatir tentang itu, aku tidak memiliki niat untuk membantu Tentara Raja Iblis. Kau bisa mempercayai ku untuk itu. "
"Siapa pun yang benar-benar mempercayai mu setelah melihat apa yang Kau inginkan untuk pergi ke dokter."
Mendengar jawaban aku, penguin itu mengangkat bahu dan mendesah.
Gerakan yang tidak manusiawi seperti itu benar-benar menggosok aku dengan cara yang salah.
"Baiklah, dengarkan aku, anak muda. Jika Kau tahu identitas sejati aku, Kau pasti memiliki pengetahuan dasar tentang setan, iya? Bagi kita setan, umat manusia merupakan mitra penting yang perlu kita koeksistensi. Percayalah padaku. "
"Vanir setan yang mengenalkan Kau kepada kami pernah menyebutkan bahwa kita manusia adalah mesin yang menciptakan makanan indah untuk Kau setan."
Mendengar itu, sang penguin tiba-tiba berubah tak bergerak.
"Apa, kamu kenal dengan Vanir-sama? Lalu hal itu mempercepat sedikit. Memang, Kau manusia menghasilkan makanan yang indah untuk kita. Emosi dan pikiran gelap yang Kau alami adalah rezeki kita. Jika Kau mengerti itu, maka cepatlah dan rasakan beberapa emosi gelap, Kau anak nakal yang sopan. "
Penguin ini tiba-tiba mengubah nada suaranya!
"Aku mohon maaf atas kekasarannya, Lord Zereschrute. Kami tidak berbagi fakta bahwa Kau adalah setan dengan warga Axel, dan kami berjanji untuk tidak membicarakan rahasia Kau dengan orang lain. Jadi, tolong ... "
Penguin yang begitu kasar beberapa saat lalu mengubah nada suaranya menjadi satu hal menarik setelah mendengar ucapan Darkness.
"Jika aku ingat, Lady Dustiness adalah pengikut gereja Eris yang taat, ya? Apakah benar-benar oke bagi Kau untuk mengabaikan iblis seperti aku? Dan Kau juga tokoh penting di negara ini. Tentunya Kau tidak bisa membiarkan karakter mencurigakan seperti aku bebas, bukan? "
Si penguin berkata dengan menggoda. Darkness menatapku, menatap serius wajahnya.
"Dulu, aku khawatir aku tidak akan membiarkannya pergi ... Namun, pria ini membuat aku menyadari apa yang harus aku lindungi. Yang harus aku lindungi bukanlah kebanggaan bangsawan, tapi yang tanpa kekuatan. Dia mengajari aku apa artinya tidak membiarkan prinsip aku menghalangi apa yang perlu dilakukan, dan aku yakin aku telah menjadi politisi yang lebih baik karena hal itu. Dan ... aku harus berterima kasih, Kazuma. Jika bukan karena Kau, aku masih akan menjadi pejuang salib yang berkepala keras. Jika masa lalu aku, aku kemungkinan besar tidak akan dapat mengabaikan Lord Zereschrute setelah mengetahui identitas aslinya. "
Darkness membuatku tersenyum saat mengatakan itu.
"Jadi, bagaimana menurutmu, Lord Zereschrute? Apakah itu jawaban yang memuaskan? "
Darkness kembali ke penguin.
"... Tidak, bukan maksud aku untuk mendengar motivasi Kau ... Jika aku ingat, Crussader dapat menggunakan sihir suci. Aku hanya khawatir hal itu bisa menimbulkan masalah jika Kau kehilangan sihir dengan melawan ajaran gereja Eris ... "
Atmosfer tiba-tiba menjadi sangat canggung.
"Umm ... aku tidak bisa menggunakan sihir, jadi tidak akan ada masalah di depan itu ... terimakasih atas perhatianmu ..."
Darkness tampak mengerut karena merasa malu.
"Baiklah kalau begitu bagus. Oh, itulah perasaan malu yang sangat disukai Vanir-sama. Aku tidak terlalu menyukai mereka sendiri, jadi tidak perlu menawarkan emosi seperti itu kepada aku. "
Menghadapi penggoda penguin, Darkness menyembunyikan wajahnya yang tersipu di bawah meja.
"-Sekarang, ayo kita kembali ke topik awal kita. Kau ingin memiliki salah satu kuku aku, ya? Tidak seperti iblis yang lebih besar seperti Vanir-sama yang tubuh aslinya masih ada di neraka, karena Iblis yang telah membawa tubuh aslinya ke dunia ini seperti aku, bahkan mengeluarkan sebagian kecil kuku aku menyebabkan aku sangat menderita. "
Penguin itu berkata dengan suara bermartabat sambil menyilangkan kakinya.
Suaranya dan tingkah lakunya merupakan bayangan yang membelah seorang tokoh besar yang mulia, dan bentrok dengan penampilannya yang lucu.
"Sehubungan dengan itu, kita tidak punya banyak uang di tangan saat ini ... tapi aku bersumpah, atas nama keluarga Dustiness, bahwa aku akan melunasi Kau. Mungkin perlu beberapa lama, tapi aku pasti akan menawarkan pembalasan yang pas. Jadi, tolong ... "
Penguin tetap diam dalam menghadapi permohonan kegembiraan Darkness.
Menurut Vanir, setan pada umumnya sangat mementingkan kontrak.
Cukup memohon seperti ini mungkin tidak akan berhasil.
Tebak sudah saatnya aku mengulurkan tangan.
"Aku akan menyiapkan uangnya."
"Wha-?"
Darkness membuatku terkejut.
Menurut Kau apa yang aku ikuti?
Ini untuk membantu secara tepat jenis negosiasi ini.
"Aku mungkin tidak terlihat seperti banyak, tapi aku memiliki cukup banyak keberuntungan. Dan aku juga melakukan beberapa transaksi forward trading akhir-akhir ini. "
"Y-Kau, sejak kapan Kau terlibat dalam hal itu? Jangan lakukan itu Seorang amatir bisa dengan mudah bangkrut membodohi dengan itu. "
Untuk Darkness yang cemas, aku dengan tangkas mengibaskan jariku.
"Begini, Darkness, menurut informasi yang aku kumpulkan, sepertinya jumlah sprite salju yang lebih tinggi dari biasanya diperkirakan akan muncul tahun ini. Itu berarti musim dingin tahun ini akan lebih dingin. Dengan pemikiran itu, aku menargetkan panen yang akan sangat terpengaruh oleh dinginnya ... Selanjutnya, aku bahkan mendapat ahli untuk menangani hal itu. "
"T-Saat aku mengalihkan pandangan dari Kau ... Bagaimana Kau bahkan berkenalan dengan ahli semacam itu ...?
Darkness sepertinya mendapat sedikit rasa hormat untukku, jika tatapannya adalah sesuatu yang harus dilewati.
Tapi percakapan kami sepertinya sama sekali tidak menganggu minat Penguin.
"Tidak, aku tidak peduli dengan uang. Aku yakin Kau mengetahui keadaan keuangan aku. Wilayah aku sejahtera, dan aku memberikan kontribusi pajak yang besar setiap tahun. Karena itulah aku diperbolehkan memegang pangkat seperti itu meski penampilan aku ... Di depan, dapat dikatakan bahwa aku berkontribusi lebih banyak ke negara ini daripada keluarga Dustiness yang dikenal dengan kemiskinannya. "
"U, uu ..."
Penguin ini mungkin terlihat imut, tapi pastinya dia tidak menahannya.
"... Kalau begitu, bagaimana dengan menggunakan dukungan keluarga Dustiness untuk membantu memperluas wilayah Kau?"
"Kazuma, apa yang kamu katakan? Jangan memutuskan itu sendiri! "
Penguin itu menggelengkan bahunya sebagai respons, hampir seperti dia tertawa.
"Tidak, tidak, aku cukup senang dengan tanah yang aku miliki saat ini. Aku tidak memiliki keinginan untuk memperluas wilayah aku pada saat ini. "
Apakah makhluk ini benar-benar menginginkan apa-apa?
"Hei, Darkness, bukan keluargamu mengungguli dia? Tidak bisakah Kau menggunakan wewenang Kau untuk menguatkan dia untuk memberikan apa yang kita inginkan? "
"Jangan bodoh! Aku mengatakan bahwa aku tidak akan membiarkan prinsip aku menghalangi jalannya sebelumnya, tapi meski begitu, tidak mungkin aku melakukannya! "
"Aku bisa mendengarmu, kau tahu?"
Penguin terputus saat kami berbisik.
Sialan, jika itu terjadi pada ini ...
"Hei, kami tidak menuntut sesuatu yang tidak beralasan seperti meminta Kau menyerahkan kekayaan Kau atau apapun. Itu hanya sepotong kuku saja. Mengapa kamu tidak menyerahkannya saja? Seperti itu, anak-anak akan bahagia, kita akan bahagia, dan Kau akan merahasiakan identitas diri Kau. Ini menang dengan tiga kemenangan, jadi serahkan saja. "
"Aku tidak dapat melihat itu sebagai sesuatu kecuali ancaman."
Penguin itu berkata dengan suara tertarik, diwarnai dengan sedikit rasa geli karena suatu alasan.
Ya, itu adalah ancaman.
"Hahaha, Zereschrute-san, apa kamu tahu? Ada Archpriest yang menakutkan dari Axis Cult yang akan terbang mengamuk hanya melihat setan di Axel. Jika dia tahu bahwa Kau menolak permintaan kami, aku ingin tahu apa yang akan terjadi ... "
"Hei, Kazuma, itu terlalu jauh! Aku tidak tahu siapa sebenarnya iblis yang sebenarnya! "
Penguin tertawa terbahak-bahak yang mengguncang tubuhnya.
"Hahaha, seperti yang diharapkan dari seorang kenalan Vanir-sama! Aku tidak berharap ada orang yang cukup berani untuk mencoba dan mengintimidasi Iblis! Benar-benar lucu! Yah, aku tidak sepenuhnya tanpa keinginan. Hanya saja yang aku inginkan bukanlah kekayaan atau barang material. "
Mendengar penguin mengatakan kata-kata itu, Darkness dengan antusias mengangkat kepalanya.
"Mungkinkah itu ... tubuhku !? Kau sedang mencari tubuh aku, bukan?! Kau ingin aku menawarkan diri kepada Kau untuk menyelamatkan anak-anak! Sialan, Tuan Zereschrute! Seperti yang diharapkan satu dengan judul Lord of Brutality. Bungkam semua orang dengan penampilan imutmu, hanya untuk mengungkapkan persembunyian kasar di dalam ... "
"N-tidak, bukan begitu! Iblis tidak memiliki jenis kelamin dan tidak tertarik pada tubuh manusia. Berhentilah membuatku terdengar seperti semacam penjahat! "
Untuk pertama kalinya sejak kami bertemu dengannya, penguin itu tampak bingung.
"Kalian adalah petualang, bukan?
Dia dengan senang hati bertanya.
"Kalau begitu, apakah Kau ingin menerima tantangan bangsawan?"
Si penguin berkata dengan suara bermartabat, sangat kontras dengan penampilannya yang imut.
Bagian 7
"Kau tahu, beberapa bangsawan suka menghibur diri dengan menyaksikan monster bertarung dan bertaruh hasilnya."
Ada arena di bawah benteng.
Sebagai pelayan menuntun kita ke sana, aku mendengarkan penjelasan Darkness.
"Bukankah pangeran itu membawa seekor gryphon saat kita berada di Elroad? Ini adalah simbol status bagi para bangsawan yang memiliki monster kuat di tangan. "
Sepertinya penguin juga memiliki hobi mengumpulkan monster.
Dan kondisi yang penguin berikan adalah ...
"Melawan monster yang dibawa penguin itu dan menunjukkan kekuatanmu, ya ..."
Ini mungkin acara yang paling mirip petualang yang pernah aku alami sejak datang ke dunia ini.
Berjuanglah melalui tantangan monster yang disiapkan oleh bangsawan agar bisa menerima bahan yang dibutuhkan untuk membuat penawar bagi anak yang sakit.
Ini tentu terdengar keren, tapi ...
"Masalahnya adalah jika Darkness bisa menang sendiri."
Ya, hanya Darkness yang akan ikut ambil bagian dalam pertempuran.
"Aku tidak tahu apa yang dia rencanakan, tapi Kau harus berhati-hati sekarang karena Kau bertengkar sendirian. Tentu, dia mengatakan bahwa setan tidak memiliki jenis kelamin dan tidak tertarik pada tubuh manusia, tapi siapa yang bisa tahu apakah itu benar-benar terjadi. Melihat seorang ksatria wanita dikerumuni dan dilemparkan ke dalam berbagai posisi, itulah yang diinginkan penjahat, jadi siapa yang tahu monster macam apa yang akan dia bawa ... "
Darkness menggigil saat mendengarnya.
Jika dia adalah gadis lain, aku pasti bertanya kepadanya apakah dia takut, tapi ...
"Kau menantikannya, bukan?"
"…Tidak, tidak sama sekali."
Kami akhirnya berpisah seperti Darkness memasuki arena, nampaknya tidak terganggu.
Arena di ruang bawah tanah kastil adalah citra terpecah dari colosseum yang dibuat pada masa Kekaisaran Romawi.
Sudah cukup lebar sehingga puluhan orang bisa bertempur sekaligus, dan tanahnya terdiri dari tanah yang kotor.
Pelayan itu menuntunku ke tempat duduk di sebelah penguin.
Penguin melihat Darkness di arena dan berkata dengan suara gembira.
"Selamat datang di colosseum aku. Biasanya, tempat ini digunakan untuk mengadu monster yang dimiliki oleh bangsawan lainnya, tapi ... Hari ini, acara utamanya adalah Kau, Lady Dustiness! "
Penguin dengan antusias mengumumkan, memberi isyarat berlebihan kepada khalayak yang tidak ada.
Tentu saja, satu-satunya orang yang hadir adalah aku, penguin, dan beberapa pelayan. Seluruh arena dinyalakan oleh semacam barang ajaib, dan tampak seperti berada di bawah sinar matahari langsung meskipun kami berada di bawah tanah.
"Bawalah, Lord Zereschrute! Aku adalah orang beriman yang taat dari Eris dan seorang Crussader, tidak peduli monster macam apa yang Kau bawa, aku tidak akan pernah menyerah! "
Darkness meneriakkan sebuah suara yang sama antusiasnya dengan yang digunakan penguin, pipinya memerah ke pipinya.
... apakah aku membayangkannya?
Rasanya seperti mereka berdua sangat senang dengan hal ini.
"Seperti yang diharapkan dari Lady Dustiness terhormat! Yah kata, sangat baik berkata! Perasaan malu, penghinaan, dan kesedihan yang dialami pejuang percaya diri seperti saat rendah adalah jenis emosi yang aku inginkan! Sekarang, sombongnya Crussader! Tunjukkan apa yang bisa kamu lakukan! "
Sebagai penguin bersemangat berseru, gerbang besi di sisi lain arena meluncur terbuka.
Kami berdua menatap penuh harap pada Darkness yang sedang berdiri di tengah arena, dan apa yang tampak di hadapannya ...
"Ayo mulai kecil. Lady Dustiness, tunjukkan bagaimana Kau menangani kelompok goblin ini! "
Dengan kata-kata itu, sekelompok goblin yang dekat dengan selusin orang kuat bergegas menuju Darkness.
Bagian 8
Sudah sekitar sepuluh menit sejak penguin mengumumkan dimulainya pertempuran.
"Ini mengerikan."
Penguin dan aku berkata pada saat bersamaan.
"Kuh, untuk berpikir bahwa aku akan ditahan oleh goblin ...! Kau setan kecil, apa yang ingin Kau lakukan setelah melumpuhkan aku !? "
Darkness, yang tidak mampu mengalahkan bahkan satu goblin sekalipun dia mengibas sembarangan, berteriak setelah dikerumuni oleh para goblin dan ditarik ke tanah.
"Apa arti dari ini, Lady Dustiness ... Kau adalah bangsawan agung negeri ini, dan orang yang mengalahkan banyak jenderal tentara Demon King. Kau seharusnya tidak mengalami banyak masalah dengan sekelompok kecil goblin ... Oh, begitu! "
Si penguin bergumam pada dirinya sendiri, lalu mengangguk seakan ia telah menemukan semacam wahyu.
"Begini, jadi kamu mengerti ini untuk pertunjukkan. Benar, jika Kau menunjukkan kekuatan sejati Kau, para goblin ini akan dikalahkan dalam sekejap. Tapi itu tidak akan membuat untuk hiburan yang baik, dan dengan demikian titik latihan ini akan menjadi ... "
Penguin terus bergumam pada dirinya sendiri, lalu dengan bingung memiringkan kepalanya.
"Selanjutnya, aku tidak dapat merasakan sedikit pun penghinaan atau kehinaan ... Aku melihat, aku mengerti ... Jadi Kau bermaksud menunjukkan bahwa Kau dapat menahan serangan dari monster tanpa harus mengangkat jari!"
Penguin, yang tampaknya memiliki semacam kesalahpahaman serius, berteriak ke arah Darkness dengan suara serius.
Darkness, yang benar-benar terkemudi oleh para goblin pada saat ini, melontarkan senyum percaya diri.
"Aku tidak akan melucuti pisau aku dengan darah goblin. Pedang aku tidak ada untuk menaklukkan monster di waktu luang Kau, Lord Zereschrute. Itu ada untuk melindungi negara ini! "
Ini pasti kedengarannya keren, tapi kenyataannya dia tidak bisa memukul goblin dengan pedangnya meski dia mau.
"Tampaknya hanya goblin saja yang tidak dapat mewujudkan kemampuan sejati Kau ... Cukup, goblin, Kau mungkin mundur!"
Mungkin mengakui penguin lebih kuat dari mereka, para goblin dengan patuh melepaskan Darkness mundur dari arena.
Penguin melihat bentuk pengunduran diri mereka dengan puas.
"Lady Dustiness, aku harus memperingatkan Kau."
Penguin itu menyatakan dengan suara serius.
"Apa yang akan aku lepaskan sekarang dapat dikatakan sebagai musuh alami Crussader. Mereka mungkin sudah hampir punah, tapi mereka dulu dikenal sebagai pembunuh ksatria wanita, pembunuh ksatria putri, dan nama-nama lainnya. Ya, mereka memang monster legendaris. "
"W-apa?"
Dengan ekspresi penuh harapan, Darkness bertanya dengan suara gembira.
Penguin sepertinya menganggap ini sebagai tanda ketakutan, dan dengan ceria melanjutkannya
"Ya, setidaknya Kau harus tahu namanya. Monster yang dikenal sebagai musuh semua wanita ... "
"Tunggu, musuh wanita? Jangan bilang ... lendir setan? Atau mungkin roper? Tidak, tunggu, kamu bilang mereka punah .... Jangan bilang, kamu-! "
Suara Darkness menjadi melengking karena kegembiraannya, dan penguin yang tampaknya memiliki semangat yang jauh lebih baik mengangkat kedua tangannya.
"Sepertinya Kau punya ide tentang apa yang akan terjadi. Musuh alami Crussader, dan monster yang dulunya sama lazimnya dengan goblin! "
Saat itu, kandang yang menempel pada arena meluncur terbuka dengan suara logam yang meluncur di atas logam.
"Ayo, orc orc berdarah murni! Tunjukkan pada kita kekuatan yang pernah membuat takut ke dalam hati wanita di seluruh! "
Yang tampak adalah monster yang dulu pernah dianggap punah, orc jantan.
Dua pria Orc melompat keluar dari kandang.
Kedua orc itu menganggap Darkness dengan hati-hati, yang gemetar sampai berjenggot dan wajahnya merah padam.
"Bagaimana ini bisa terjadi? Mereka seharusnya punah! Berpikir bahwa masih ada sisa-sisa orc laki-laki di dunia ini ...! "
Mendengar Darkness teriakan gembira, si penguin tertawa terbahak-bahak.
"Mwahaha! Sekarang, menghibur aku! Biarkan aku melihat seperti apa ketika sepasang orkestra yang cerewet dari kontak wanita membuat Salib yang sombong tunduk pada mereka! Biarkan aku merasakan emosi rasa malu yang terbaik! "
Orc vs Female Knight.
Bagaimana ini bisa terjadi? Kami melanjutkan pencarian untuk mendapatkan bahan untuk menyelamatkan seorang gadis kecil, dan sekarang hanya satu peristiwa seperti petualang yang terjadi satu demi satu!
Meskipun Darkness mungkin berakhir menghadapi nasib yang mengerikan, mengapa aku merasa sangat bersemangat?
Tentu saja, aku tidak tahan dan membiarkan sesuatu menjadi sangat buruk terjadi, tapi Darkness dirinya mungkin akan sedikit menyiksa, jadi aku rasa tidak apa-apa untuk terus mengamati sekarang.
"Sialan, bagaimana ini bisa terjadi? Aku benar-benar ingin masuk, tapi jika aku melakukannya, semua upaya Kau sebelumnya akan sia-sia. Tunggu di sana, Darkness! Jangan sampai kamu kalah dengan orc ini! "
"Kenapa kamu bergerak sampai ke kursi depan? Memang benar bahwa jika Kau mengganggu akan menjadi masalah, tapi mendengar Kau merasa senang ini juga sedikit ... "
"Pergilah, Orc!"
Mendengar perintah penguin, kedua orc saling pandang ...
Dan segera berbalik, menunjukkan seekor babi seperti ekor saat mereka berlari sejauh yang mereka bisa darinya.
"Hei, Darkness, apa ini? Apakah Kau melakukan sesuatu untuk orang-orang Orc !? Kau tidak membeli sekumpulan anak-anak orc beberapa waktu yang lalu dan melakukan hal-hal yang tak terkatakan dengan mereka, bukan? "
"Siapa yang akan melakukan hal seperti itu !? Tolong berhenti memperlakukanku seperti pelacur! Bagaimanapun, orang-orang ini sepertinya takut padaku karena alasan tertentu. "
Apa yang terjadi?
"Hei, penguin, kerjakan pekerjaanmu dan latih mereka lebih baik!"
"Aku tidak ingin mendengarnya dari Kau! Apa yang terjadi? Mengapa para Orc takut? ... Mungkinkah itu perlindungan ilahi yang diterima Crussader? Makhluk jahat seperti orc harus bisa merasakannya dan merasa takut melihatnya. "
Mendengar kata-kata itu membuat sesuatu terdengar di kepala aku.
Oh begitu.
Orc tersebut pasti trauma dengan wanita Orc saat mereka masih kecil.
"Cukup, sepertinya Kau berdua tidak akan bisa menghadapinya. Kau mungkin mundur. "
Mendengar kata-kata penguin itu, para orc itu mundur dengan tergesa-gesa.
"Ada apa, Lord Zereschrute? Bukankah Kau akan membawa aku berlutut? Apa itu yang bisa aku harapkan dari Tuhan Brutalitas !? Kamu mengecewakan aku!"
"Grr ..."
Darkness mengejek si penguin, wajahnya memerah karena frustrasinya setelah harapannya melesat.
Dia mungkin sudah lupa mengapa awalnya dia masuk ke arena.
"Fufufu ... Mwahahaha! Aku meremehkanmu, Lady Dustiness! Sepertinya goblin atau Orc tidak akan membawa kita kemana-mana. Baiklah, izinkan aku menangani ini secara pribadi! "
Apakah dia serius !?
"Hei, apa kamu serius bertarung dengan kostum itu? Bukankah terlalu dini untuk menyerah? Ayo, kamu masih punya monster yang lebih berbahaya lagi kan? Jika Kau memiliki orc di bestiary Kau, Kau pasti memiliki beberapa lendir atau ramping setan atau semacamnya, benar !? "
"Memang benar bahwa aku mungkin memiliki monster semacam itu yang aku inginkan, tapi jika dia masih teguh bahkan setelah melihat makhluk jahat seperti orc, aku ragu monster pada tingkat itu akan jauh lebih baik. Lagi pula ... aku tidak merasakan sedikit pun rasa takut atau ketakutan datang dari Lady Dustiness. "
Tidak, mereka akan bekerja. Mereka pasti akan bekerja.
Makhluk seperti itu pasti sangat efektif darinya
Tapi penguin itu dengan santai melompat ke arena.
"Wha !?"
Darkness melontarkan kejutan karena respons mendadak penguin.
"Nah, tunjukkan kekuatanmu, Lady Dustiness! Aku akan membawa Kau berlutut dan berpesta dengan emosi gelap yang lezat! "
Penguin dibebankan pada Darkness dengan kedua lengan terangkat-!
Bagian 9
"... Tidak ada yang bisa aku katakan."
"Yeah, sungguh."
Setelah meninggalkan istana Count Zereschrute, Darkness yang suram dan aku mengendarai kereta kembali ke kota untuk mencari tempat untuk bermalam.
"... Aku tidak mengharapkan Kau dan iblis itu sangat kompatibel."
Kataku sambil duduk di sebelah Darkness.
"... Tidak ada yang bisa aku katakan."
"Ya, memang tidak."
Zereschrute, Tuhan Brutalitas.
Dia benar-benar hidup sesuai namanya saat dia mulai bertarung.
"... Aku tidak mengharapkan Kau untuk benar-benar lupa bahwa aku ada di sana dan benar-benar menikmatinya ..."
"Hei, jangan sampai terdengar begitu cabul! Itu yang pertama buat aku juga! Untuk berpikir bahwa dia bisa menyembunyikan sesuatu yang sangat mengerikan di bawah eksterior lucu itu ... "
Selama pertempuran antara penguin dan Darkness, penguin membuka ritsleting ritsleting di punggungnya, dan dari dalam muncul keluar ...
"Yah, akhirnya aku melihat sesuatu yang menakjubkan, jadi kurasa tidak apa-apa ..."
"Lupakan saja! Ugh, Vanir pertama dan sekarang Lord Zereschrute, aku sangat benci berurusan dengan setan! "
Demi kehormatannya, mungkin yang terbaik adalah aku tidak ingat apa yang terjadi.
"Ini adalah hal yang hebat bahwa setan tidak memiliki jenis kelamin, jika tidak ..."
"Apa kau tidak bilang kau baru beberapa saat yang lalu ...?"
Di wajah tatapan mencela, Darkness mengalihkan pandangannya.
Tetap saja, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Penguin itu mencoba membuat Darkness merasa takut, tapi malah membuatnya senang dengan keyakinan.
Setelah tidak bisa mendapatkan emosi gelap yang dia inginkan, dia akhirnya kehilangan minat dan mengirim kami pergi.
Menilai dari bagaimana keadaan berdiri, tidak mungkin dia akan memberi kita kesempatan lain untuk bernegosiasi ...
Tepat ketika aku merasa terganggu dengan masalah seperti itu, aku melihat sosok pencuri yang akrab di depan.
"Hei, Darkness, lihat itu."
"... Sungguh, tidak ada yang bisa aku katakan ... Apakah itu Chris? Apa yang dia lakukan di sini? "
Sosok berambut perak yang sedang melambaikan tangan pada kami saat berlari menuju kereta kami memang adalah Big Boss-ku, Chris.
Aku tidak tahu mengapa dia akan muncul di kota ini.
Chris berlari menuju Darkness yang masih sedih dan,
"Hei, teman lamamu datang untuk membantu."
Sambut dia dengan senyum cerah di wajahnya.


Disclaimer

<=======|xxx HANYA ORNAG YANG MEMBEKU DALAM DELUSI xxx|=======>