(Maaf gan kalo translatenya agak
ngawur, karena ini pake translate Goggle)
-Seperti ini selamanya ...
Sebuah cahaya magis bersinar terang di atas danau dekat
Axel.
"EXPLOOOSION!"
Suara ledakan bergema di sepanjang danau, disertai dengan
kilat yang menyilaukan.
Pada saat yang sama sejumlah besar air dilemparkan ke udara,
menciptakan pelangi di atas danau.
"Wow…"
Sylphina mengeluarkan suara kagum saat mengamati pemkaungan,
sementara Darkness menepuk kepalanya sambil tersenyum.
"Berapa banyak poinnya?"
"Aku merasa bahwa gelombang kejut saat ini sedikit
lebih lemah. Dapatkah aku berasumsi bahwa Kau mengurangi kekuatannya demi
Sylphina, karena dia baru saja sembuh dari penyakitnya? "
Demi kebanggaannya, aku mengonfirmasi dengan Megumin yang
telah ambruk di sampingku.
"Tepat. Seorang master sejati sihir eksplosif
jelas bisa menyesuaikan kekuatan destruktifnya. Adalah wajar jika
mengingat para hadirin jika mereka hadir. "
"Sehubungan dengan cinta Kau untuk sihir ledakan, dan
dengan mempertimbangkan kebutuhan audiens Kau ... Aku memberikan ledakan hari
ini seratus poin penuh!
"Terima kasih terima kasih terima kasih!"
Megumin berulang kali berterima kasih padaku saat masih terbaring
di lantai. Melihat ini, Darkness memberi aku tatapan datar dan berkata,
"Katakan, Kazuma, apakah kalian selalu melakukan
hal-hal bodoh seperti ini?"
"Darkness, bagaimana kamu bisa menyebut ini
bodoh? Kau mengatakan hal yang sama seperti Aqua! "
"Persis! Bahkan jika itu Kau, aku tidak akan
memaafkan Kau jika Kau terus mengatakan itu. "
Di samping aku, Megumin dengan marah membalasnya.
"Baiklah, aku akan menerima tantangan itu,
Megumin! Sekarang, bawa kapan pun kau mau! "
"Ah, tunggu, Darkness! Bagaimana Kau bisa
memanfaatkan aku saat aku tidak bisa bergerak! Tolong hentikan! Ah,
tidak, mereka akan melihat celana dalamku, berhenti menarik rokku! Aku
akan mulai memanggilmu Lewdness seperti Kazuma ... Oke, aku menyerah! Aku
menyerah, jadi tolong berhenti! Kazuma, cepatlah mengisi kemana dengan
Tiriskan Sentuhan! "
Karena tidak dapat menggerakkan otot, Megumin dengan cepat
menyerah pada Darkness.
"Omong-omong, kemana Aqua pergi?"
"Sepertinya dia sadar dia bisa menggunakan gelombang
kejut dari Ledakan untuk memancing. Akhir-akhir ini dia selalu bergegas
untuk mengumpulkan ikan yang mengapung setelah setiap Ledakan. "
"Berkat dia, kita mungkin harus menggunakan tempat ini
untuk Explosions untuk beberapa lama. Betapa seretnya. "
Kami mulai menyiapkan makan siang sambil menonton Aqua
mengumpulkan ikan di danau.
Makan siang hari ini adalah sandwich.
Darkness dan Sylphina mulai cemburu setelah mengetahui bahwa
kami berpiknik di danau ini tanpa mereka, jadi aku secara khusus
mempersiapkannya.
"Semua orang, lihat! Ini adalah tangkapan besar
hari ini! Aku bahkan mungkin mempertimbangkan untuk membawa seseorang
kembali sebagai suvenir ke bulutangkis setan yang tidak sopan itu. "
"Anak itu sudah mulai asyik akhir-akhir ini. Dia
tidak akan makan ikan mentah atau makanan hambar. Beberapa hari yang lalu,
dia mengikuti aku ke kamar mandi dan mulai menggunakan cucian Aqua sebagai pos
garukan. Aku ingin tahu apa yang terjadi dengannya. "
"Tunggu sebentar, apa yang dia lakukan dengan cucian aku? Mengapa
anak itu hanya bermusuhan denganku !? "
Setelah berbagi sebagian dari mana dengan dia, Megumin mulai
menusuk ikan untuk orang-orang yang hadir, sementara aku mendapat api yang akan
menggunakan Tinder dan kayu bakar yang Darkness kumpulkan.
Sylphina bertingkah seperti anak kecil dalam perjalanan
berkemah, dan dengan penuh semangat menyaksikan ikan itu saat mereka
dipanggang.
"Aku pribadi mengumpulkan ikan-ikan ini, jadi jelas
yang terbesar akan pergi ke aku."
"Tunggu, Aqua, sementara orang yang mengumpulkannya
mungkin Kau, tapi akulah yang membunuh mereka. Yang terbesar pasti harus
pergi ke yang paling cakap dalam pesta ini, aku. "
"Umm, aku akan memberimu setengah dari ikanku ... aku
tidak bisa makan sebanyak itu ..."
"Itu tidak akan terjadi, Sylphina. Anak perlu
makan lebih banyak. Kalau tidak, Kau akan berakhir dengan tubuh kekurangan
gizi seperti Megumin. "
"Oh, sekarang Kau sudah mengatakannya! Lalu mari
kita gunakan kekuatan untuk memutuskan siapa yang menerima ikan
terbesar! Ayo! Ikut aku kapan pun kau mau! "
Melihat mereka berdua bertengkar seperti anak-anak, aku
mundur ke sebuah bukit kecil yang jaraknya agak jauh, berniat untuk tidur
sejenak sebelum ikan itu dipanggang.
Dan Darkness duduk di sampingku, senyum di wajahnya saat dia
melihat keduanya bertengkar.
"Terima kasih."
Gelap lembut berkata tanpa menatapku.
"Setelah dengan berani menyatakan bahwa aku akan
melindungimu saat itu, akhirnya aku diselamatkan lagi."
Meski ada topik, Darkness sepertinya memiliki nada riang.
"Ini bukan pertama kalinya terjadi, dan mungkin terus
terjadi. Ah, aku benar-benar lelah membersihkan setelah kalian
semua. Yah, aku berhasil menyelamatkan gadis itu, jadi kurasa tidak
apa-apa. Plus, aku memang pernah memiliki pengalaman seperti petualang.
"
Aku memejamkan mata dan meletakkan tanganku di belakang
kepalaku.
"... Hanya membenarkan, tapi kamu benar-benar bukan
lolicon, kan?"
"Apakah Kau ingin aku memukul Kau !? Mengapa aku
tidak menggunakan tubuh Kau untuk menunjukkan bahwa aku bukan seorang lolicon
!? "
Melihatku baut, Darkness mulai cekikikan.
"Bagaimanapun, Kau belum memiliki keberanian untuk
bertahan."
Ini sedikit ...
"Ada alasan bagus mengapa aku tidak melewati batas
itu. Aku ... tidak, semua pria di kota ini memiliki teman yang sangat kaul.
"
Ya, jika aku membayar kunjungan onee-sans itu ...
"Apakah begitu? Lalu aku akan menunggu sampai kau
ingin memberitahuku. Kehidupan macam apa yang benar-benar Kau jalani
sebelum Kau datang ke sini, dari mana Kau berasal ... dan, saat Kau
melakukannya, identitas diri Chris yang sebenarnya. "
Darkness dengan santai berkata sambil tetap memkaung yang
lain ...
"Eh? Tunggu, kamu sudah bangun kembali saat Chris
bilang begitu? "
"Tentu saja. Aku adalah Tentara Salib dengan
kekuatan dan stamina pertahanan terkuat di kota ini. Bagaimana aku bisa
pingsan selama itu? Aku perlu menguliahi Chris pada hari-hari ini. "
Masih mengalihkan tatapannya, Darkness melontarkan tawa
kecil.
"... Ah, sepertinya aku menyukaimu lebih dari yang
kupikirkan ..."
Dia berkata dengan suara yang jauh dan tertawa
terbahak-bahak.
... D-jangan bilang begitu, kamu akan membuatku ingin
menangis lagi.
"II, umm, Megumin ..."
"Aku mengerti."
Dia memotongku sebelum aku bisa mengatakan apa-apa lagi.
"Aku lebih tua dari kalian semua, dan mulia di atas
itu. Aku tidak berniat merobek teman-teman aku dengan melempar amukan
kekanak-kanakan. Aku tidak ingin hal itu terjadi. Tapi…"
Sambil memutar-mutar rambut di antara jari-jarinya, Darkness
mendekatkan wajahnya ke wajahku sampai dia mendekatiku.
"Kau bisa memaafkan sedikit godaan, bukan?"
"k-kau ..."
Bukan hanya sekali, tapi dua kali!
Darkness itu nampak nakal 'leluconku baru saja' terlihat di
wajahnya. Aku perlu mendapatkan sedikit pembalasan untuknya yang menuntun aku
lagi.
"Kau perlu lebih memperhatikan waktu dan
tempat. Lihat di belakangmu."
"?"
Mendengar kata-kataku, Darkness berbalik.
Berdiri di sana ada Sylphina yang bermata lebar dan gemetar,
memegangi sepasang ikan bakar.
"I-Ibuu, maaf, aku ..."
"Tunggu sebentar, Sylphina, ini-"
Dan berdiri tepat di sampingnya adalah Megumin, memegang
ikan panggangku, matanya bercahaya warna merah cemerlang.
"Sementara aku mengatakan bahwa tidak apa-apa
mengekspresikan perasaan Kau, aku tidak ingat membiarkan Kau berselingkuh
dengan dia. Mendorong anak Kau ke orang lain untuk bersenang-senang,
betapa hebatnya orang sesat itu !? "
"Ta-tapi ... itu ..."
Sekali lagi berakhir dalam situasi seperti itu, Darkness
mencoba menjelaskan sambil terlihat seperti sedang hampir menangis.
"Aku perlu memberitahu semua orang ... Darkness mencoba
memaksakan diri pada Kazuma-san, aku perlu memberi tahu semua orang ...!"
"T-Tunggu, bukan itu! Yah, itu tidak benar-benar
tidak benar tapi - Ah, Aqua! Kembali kesini!"
Melihat Darkness dengan panik mengejar Aqua saat dia menuju
ke kota, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berpikir keras.
"Nah, ini tidak terasa terlalu buruk. Ini seperti aku
karakter utama pertunjukan harem. Aku telah mengalami banyak kesulitan
sejauh ini, tapi sepertinya keberuntungan aku masih cukup bagus. "
"Pria ini…!"
Aku berharap semuanya akan tetap seperti ini selamanya ...
Pratinjau volume berikutnya
Akhiran Illustrator
Cerita pendek 1:
Penyihir legendaris
TL: Ulti
Editing: Cannongerbil, Deus Ex Machina, Keel si Swift
Pada hari ini,
"Ini dia, Kazuma-san. Teh hitam dan beberapa kue
kering. Kuki ini kebetulan adalah favorit Aqua-sama. "
Aku datang ke toko Wiz untuk melihat apakah ada sesuatu yang
menarik terjadi, dan sedang bersantai setelah disajikan teh dan makanan ringan.
"Maaf membuatmu berhubungan dengan Aqua setiap hari ...
Oh, teh hitam ini enak sekali. Kau pasti sudah menggunakan beberapa daun
yang bagus. Aku sudah terbiasa hidup selebriti, jadi aku tahu sedikit
tentang hal-hal seperti ini. "
"Ma-Maaf, tapi aku hanya bisa membeli teh hitam termurah
untuk toko ini ..."
Ups, sepertinya aku masih jauh dari menjadi selebriti.
"Begini, jadi ini semua tentang orang yang menyeduh
tehnya. Bagus sekali, Wiz. Jika toko Kau kehabisan bisnis, Kau selalu
bisa menjadi pelayan aku. "
"Tolong jangan katakan hal seperti itu,
Kazuma-san! B-tapi, jika itu pernah terjadi, aku mungkin akan mengangkat Kau
atas penawaran Kau ... "
Aku menikmati saat damai bersama Wiz ini. Kemudian-
"Itu dia, Kazuma! Berita besar! Kami punya
berita besar! "
Pintu toko terbuka, menghancurkan momen damai kita
berkeping-keping.
Dua Crimson Demons yang terengah-engah menerobos masuk, mata
merah mereka bersinar dengan kegembiraan.
"Kazuma-san, Wiz-san, maaf mengganggu. Um, kami
melakukan penelitian tentang Mages yang memiliki potensi untuk menjadi saingan
masa depan kita, dan ... "
Megumin dan Yunyun berkata bersamaan,
"Penyihir Es ada di kota ini!"
"Dia adalah pemimpin sebuah partai yang ingin dikenal
sebagai kelompok petualang terkuat. Meskipun dia bukan Demon Crimson, dia
adalah penyihir yang sangat terampil yang bisa menggunakan semua jenis sihir,
termasuk Magic Lanjutan. Dia membunuh monster dan tentara Tentara Iblis
tanpa belas kasihan, bahkan mereka memohon untuk hidup mereka. Begitulah
cara dia mendapatkan julukannya - The Ice Witch. "
Mendengar Megumin mengatakan bahwa dengan ekspresi serius,
Wiz menutupi wajahnya dengan kedua tangannya dan bahunya mulai gemetar.
Telinga Kau berubah merah, Ice Witch-san.
"Jadi ... apa yang terjadi dengan penyihir itu? Kau
bahkan tidak tahu siapa dia, bukan? "
Aku mengatakan itu, tapi aku baru saja belajar tentang
Penyihir Es yang menakjubkan baru-baru ini.
Aqua juga harus menyadarinya sejak Wiz dan Vanir
menceritakan kisah petualangan masa lalu mereka, tapi sambil mendengarkan
mereka sambil makan makanan ringan terbukti terlalu sulit baginya, dan dia
tertidur di tengahnya.
"Tentang itu, kita tahu bahwa dia menghidupkan hidupnya
untuk menantang salah satu Jenderal Raja Demon, tapi setelah itu, semua
jejaknya lenyap. Namanya dan informasi pribadi dirahasiakan oleh
Persekutuan Adventurer, jadi yang kami ketahui tentang dirinya adalah dia
wanita. "
Setelah mendengar cerita Yunyun, Wiz roboh ke atas meja.
Aku membungkuk mendekat dan berbisik,
"Hei, kenapa mereka tidak tahu itu kan? Mereka
tahu bahwa Kau adalah seorang petualang yang terkenal, bukan? "
"Orang-orang di kota ini hanya tahu bahwa aku adalah
anggota partai tingkat tinggi. Dan ... Sementara cerita Megumin-san
sedikit dilebih-lebihkan, aku tidak dapat mengatakan bahwa itu salah, jadi aku
khawatir mereka akan menjadi takut pada aku ... "
Saat kami berbisik, Megumin dengan bersemangat menyela.
"Apa yang kalian berdua bicarakan di sana
!? Penyihir Es ada di kota ini, kau tahu !? Penyihir Es itu! "
"Mengapa kalian berdua sangat terobsesi
dengannya? Apa yang akan Kau lakukan setelah bertemu
dengannya? Mintalah dia memberi tkau tangan? "
"Penyihir Es memiliki nama yang keren! Aku tidak
mungkin mengabaikannya! Aku ingin menantangnya untuk melihat apakah dia
lebih baik daripada Demon Crimson! "
Jawab Megumin
"Aku tidak begitu setuju dengan itu, tapi aku penasaran
seperti orang macam apa dia ..."
Mendengar jawaban mereka, Wiz, hampir menangis, menatapku
dan menggelengkan kepalanya.
Sepertinya dia tidak ingin orang lain tahu tentang itu.
Aku ingin bertanya kepadanya mengapa dia menceritakan kisah
itu kepada Aqua, gosip yang terkenal, jika memang begitu, tapi sekarang bukan
saatnya.
"Aku yakin Penyihir Es ingin menjalani kehidupan yang
tenang dan damai di kota ini. Tolong tinggalkan dia sendiri. "
"T-Itu benar ... Dan kudengar Penyihir Es adalah orang
yang sangat menakutkan!"
Wiz mendukungku, tapi harus mengatakan hal-hal ini tentang
dirinya sendiri pasti menyakitinya lebih dari yang dia duga, karena air mata
praktis tumpah dari matanya.
"Aku-begitu? Sebagai Demon Crimson, aku ingin
menyelesaikan ini ... "
"Hei Megumin, Wiz-san punya akal sehat, jadi mungkin
kita harus mengindahkan kata-katanya. Aku yakin rumor tentang dia itu
benar ... "
Ini hampir terdengar seperti Yunyun tidak berpikir bahwa aku
memiliki akal sehat yang baik, tapi aku akan membiarkannya meluncur untuk saat
ini.
"Rumor apa yang kamu bicarakan? Mungkin sudah
sangat dibesar-besarkan, Kau tahu? "
Sekali lagi, Wiz mengangguk dalam penegasan kata-kata aku.
"... Karena semua anggota partainya yang lain telah
berpasangan, Penyihir Es dibiarkan lajang, jadi dia mengutuk dunia ini dan
melancarkan serangan bunuh diri ke istana Raja Iblis ..."
"Aku mendengar bahwa Penyihir Es membantai monster
untuk melampiaskan rasa frustrasinya karena tidak dapat menemukan
pacar. Baiklah, bagaimanapun juga ... "
Kedua Demons Crimson beralih ke Wiz menangis dan menangani
pukulan finishing.
"Dia pasti terlihat sangat jelek jika dilewati di dalam
pestanya dan mendapat julukan yang menakutkan. Begitulah desas-desus itu
terjadi ... "
-Later hari itu, kabar bahwa Penyihir Es yang dikabarkan
adalah pemilik toko sulap tertentu di Axel yang tersebar di seluruh guild.
Cerpen 2: Aspek Sejati Kekerasan
"Owowowowow ...! Hei, kenapa kamu hanya mengangkat
cakarnya melawanku !? Kami tinggal di bawah atap yang sama selama hampir
satu tahun sekarang. Bukankah sudah saatnya kita mencapai semacam
pemahaman? "
Suatu siang setelah makan siang, Aqua telah mengganggu
tidurnya Chomusuke di sofa dan membuat dirinya memiliki goresan yang
menyakitkan di jari-jarinya.
Chomusuke selalu penuh misteri, tapi baru-baru ini dia telah
mendapatkan sifat yang lebih mirip manusia.
Secara khusus, dia menuntut mandi dengan lebih teguh dan
menolak memakan makanan seperti ikan mentah, makanan sisa atau makanan hewan.
"Ah! Berhenti di sana! Berani-beraninya kamu
menyentuh biskuit aku! Aku harap Kau siap untuk konsekuensi mencuri
persembahan dewi! "
Contoh kasusnya, dia sekarang mencuri makanan ringan dari
Aqua.
"Kucing ini pasti sangat membencimu. Bahkan aku
sudah akrab dengan itu. Aku sering terbangun dari tidur siang sampai tidur
di perut aku. "
"Dan mengapa hal itu terjadi? Apakah karena kalian
berdua adalah roh jahat, jadi mengapa kalian berdua bergaul dengan
baik? Kucing melambangkan kemalasan, bukan? Mungkinkah itu tertarik
pada lambang kemalasan? "
Aku tidak percaya dia memiliki empedu untuk mengatakan bahwa
saat dia sama malasnya denganku.
Saat dia berbicara, Chomusuke, yang sedang berbaring di atas
piring biskuit, tiba-tiba berbalik menatap tajam ke arah Aqua.
"Oh, apa ini? Sepertinya kau mulai menatap ke
bawah sekarang juga. Biarkan aku menerjemahkan catspeak untuk Kau. 'Sementara
kucing memang tampak melambangkan kemalasan, tugas sebenarnya mereka adalah
membawa kebahagiaan kepada orang-orang dengan cara malas-nya. Kau paling
tidak mengatakan kepada siapapun tentang topik kemalasan-nya. Mulai
sekarang, Kau harus berhenti memanggil diri Kau Dewi Air dan mulailah menyebut
diri Kau Dewi Sloth-nya. "
"Kau cukup berani mengatakannya ke wajah aku! Aku
harus mengajari Kau dan itu arrogant 'nya nya' furball pelajaran hari ini!
"
Melihat dakwaan Kekerasan terjadi, aku mengambil Chomusuke
dan mundur darinya.
"Selain kemalasan, mengapa tidak daftar kekerasan atas
namamu juga ya, kamu gila dewi !? Singkirkan sikap yang mudah tersinggung
itu-Oh? Apa itu? Apakah Kau memiliki sesuatu yang bisa dikatakan?
"
Mendengar kata-kata aku, telinga Chomusuke bergetar sedikit
dan dia mulai menggigit ujung jari aku seolah-olah sedang memprotes.
Menjadi setengah dari perwujudan kemalasan, mungkin tidak
suka dibawa pergi pada suatu kehendak.
"Hei, Aqua, aku ingin menanyakan sesuatu
padamu. Apakah Kau dewi tumbuh? Atau dengan kata lain, katakanlah Kau
kehilangan lebih dari separuh kekuatan Kau, bagaimana Kau akan menambahkannya
kembali? "
"Bukankah sudah jelas? Ini jelas berbasis
agama. Kekuatan dewi berasal dari pengikut keakungan
mereka. Omong-omong, bahkan dewi tumbuh juga, kau tahu? Aku hanya
berhenti tumbuh karena kecantikan dan kekuatan aku maksimal. "
Darimana gadis ini mendapatkan kepercayaan dirinya?
Padahal, aku pernah mendengar sesuatu yang menyenangkan.
Mendapatkan iman akan mempercepat prosesnya.
"... O dewi, dikuduskan menjadi namamu ..."
"Tunggu sebentar, kenapa tiba-tiba kamu berdoa pada
kucing? Jika Kau ingin berdoa, lakukan itu untuk aku. "
Saat aku menggenggam tanganku dan berdoa pada Chomusuke di
sofa dengan harapan membiarkannya mendapatkan kembali kekuatannya lebih cepat,
Aqua menarik kemejaku.
Pada saat itu,
"Oh, apakah doa jujur aku telah dijawab?"
"... ... Hal ini ... Apa yang menarik perhatian
Kazuma?"
Chomusuke dengan ragu menepuk-nepuk lututku saat sujud di
atas karpet, lalu berlari ke pahaku dan mengepalkannya.
Untuk rela lari ke aku, mungkinkah hal ini benar-benar
tertarik pada semacam aura malas seperti kata Aqua?
Meskipun, karena masih mengakui Megumin sebagai pemiliknya, aku
memiliki keraguan aku ...
Kemudian,
"Aku kembali."
Suara Megumin terdengar dari pintu depan.
Setelah melakukan ledakan setiap hari dengan Darkness,
Megumin tampak benar-benar lelah saat ia menjatuhkan diri di atas sofa.
Ketika Megumin melihat Chomusuke beristirahat di pangkuanku,
dia-
"Wuah, bagaimana aku bisa tidur nyenyak di tempat
seperti itu tanpa pertimbangan tuannya yang sibuk di luar !? Sudah terlalu
banyak memilih makanan baru-baru ini. Iblis yang disengaja seperti layak
dihukum! "
"Nyaaargh!"
-Secara cepat menyambar Chomusuke dan mulai bermain
dengannya.
Menendang sekitar saat pembalasan, wajah Chomusuke ditarik
ke dalam berbagai ekspresi lucu ...
Ah, jadi begitulah adanya.
Dewi ini mewujudkan lebih banyak aspek daripada sekedar
kemalasan, betul ...
"...? Apa itu, Kazuma? Kenapa kamu terus
menatap wajahku seperti itu? '
Megumin memiringkan kepalanya dan bertanya saat ia terus
bermain dengan Chomusuke.
"Ka-Katakan, Megumin, bisakah kau juga membiarkanku
memegang Chomusuke?"
"Aku menolak. Jika Kau benar-benar ingin menyentuh
bola bulu ini dengan buruk, maka bersihkan kamar mandi di tempat aku hari ini.
"
"Ahhhh, betapa tidak masuk akalnya!"
Berbaring di sofa, Megumin menunjukkan sikap sombong yang
pas untuk menguasai bola hitam yang kejam.
