Ch 54 【新 し い 登場 人物 紹 介】
【Pendahuluan Karakter Baru】
【Pendahuluan Karakter Baru】
Catatan penulis:
いろいろ忙しく,最新話の投稿はもう少し先になりそうです.
Karena aku sudah sibuk dengan berbagai hal, pelepasan bab terbaru akan suatu saat nanti.
Karena aku sudah sibuk dengan berbagai hal, pelepasan bab terbaru akan suatu saat nanti.
そ こ で, 新 た 登場 登場 登場 く く く く し し し し し た た
Jadi, saya memutuskan untuk melakukan penggilingan cepat karakter baru yang telah diperkenalkan.
Jadi, saya memutuskan untuk melakukan penggilingan cepat karakter baru yang telah diperkenalkan.
な る べ く 話 ら ら れ れ ら 思 思 い い す す す す す す す
Saya ingin menyelesaikan penulisan bab berikutnya sesegera mungkin.
Saya ingin menyelesaikan penulisan bab berikutnya sesegera mungkin.
活動報告にて,三巻の表紙絵なども公開しておりますので,そちらも確認していただけましたら幸いです.
Dalam laporan terbaru saya, saya juga dilampirkan gambar sampul Volume 3 dll, sehingga akan membuat saya senang jika Anda pergi melihat-lihat.
-
Dalam laporan terbaru saya, saya juga dilampirkan gambar sampul Volume 3 dll, sehingga akan membuat saya senang jika Anda pergi melihat-lihat.
-
ウ ィ ン ン ン ド ド ド ド ド ド «« «in
berg berg ド ド ド ド
berg berg ド ド ド ド
【ク ラ ウ デ ィ ア ア テ テ テ 【
【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【
【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【【
§
騎士 団 「剣 聖 ワ ワ ワ 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属 所属」
」」 」」 」」 」」 」」
」」 」」 」」 」」 」」
§
男 前 な 女性
● Seorang gadis yang tampak seperti pria tampan
● Seorang gadis yang tampak seperti pria tampan
§
● Sepertinya karakter pria dimainkan oleh rombongan teater Takarazuka. 宝 塚 の 男 塚 塚 容 姿 と と と と と と と と と と と と と と と...............
(Catatan: Takarazuka Revue adalah rombongan teater di Jepang. Mereka menampilkan perempuan maskulin sebagai karakter laki-laki)
● Sepertinya karakter pria dimainkan oleh rombongan teater Takarazuka. 宝 塚 の 男 塚 塚 容 姿 と と と と と と と と と と と と と と と...............
(Catatan: Takarazuka Revue adalah rombongan teater di Jepang. Mereka menampilkan perempuan maskulin sebagai karakter laki-laki)
§
数 少 な い 常識 人
● Salah satu dari sedikit orang yang memiliki akal sehat.
● Salah satu dari sedikit orang yang memiliki akal sehat.
【ロ ー ナ · キ リ ザ ス】
【Lorna Kirizasu】
【Lorna Kirizasu】
§
騎士 団 「剣 聖 の 戦 乙 女」 所属
● Anggota dari 「Valkyrie (Pedang Suci Suci dari Holy Maiden)」.
● Anggota dari 「Valkyrie (Pedang Suci Suci dari Holy Maiden)」.
§
ハ イ テ ン シ ョ ン
● Antusias
● Antusias
§
王 都 カ ッ プ の 司 会 を 務 め た
● Apakah penyiar dari Royal Palace Cup?
● Apakah penyiar dari Royal Palace Cup?
§
エリスの『SM講座』を上級編まで修めている.
● Telah menguasai sampai ke tingkat sebelum Eris' 『SM Kuliah』.
● Telah menguasai sampai ke tingkat sebelum Eris' 『SM Kuliah』.
§
凄 腕 の 尋 問 官 ...... ら し い.
● Seorang interogator master ...... atau begitulah yang mereka katakan.
● Seorang interogator master ...... atau begitulah yang mereka katakan.
§
尋 問 問 問 問 問 め め め め め め め め め め め め め め め た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た
.
.
【ジ ョ ー ジ 君】
【George-kun】
【George-kun】
§
諜報 部
● Bagian Intelijen
● Bagian Intelijen
§
Said し し い. ● Dikatakan mampu.
Said し し い. ● Dikatakan mampu.
§
イ エ ス 折 折 檻 さ れ た.
● Dipecat dengan sangat keras oleh Louise.
● Dipecat dengan sangat keras oleh Louise.
§
ロ ー ナ 放置 さ れ, そ の 後 彼 の 姿 を 見 た 者 は ............
● Karena dia ditinggalkan oleh Lorna, dia belum terlihat ............
● Karena dia ditinggalkan oleh Lorna, dia belum terlihat ............
§
生 き て ま す.
● hidup.
(Catatan: Referensi ke Ch 44's George)
● hidup.
(Catatan: Referensi ke Ch 44's George)
【ル イ エ ス · バ ル ゼ】
【Louise Barze】
【Louise Barze】
§
騎士 団 「剣 聖 の 戦 乙 女」 団 長.
● Pemimpin 「Valkyrie (Pedang Suci Suci dari Holy Maiden)」
● Pemimpin 「Valkyrie (Pedang Suci Suci dari Holy Maiden)」
§
『剣騎士ナイト·オブ·ソード』の異名を持つ.
● Memiliki julukan 『Ksatria Of Sword (Pedang Ksatria)』.
● Memiliki julukan 『Ksatria Of Sword (Pedang Ksatria)』.
§
誠 一 以外 の 人 外 的 実 力 の 持 ち 主
● Seseorang dengan kemampuan manusiawi selain Seiichi.
● Seseorang dengan kemampuan manusiawi selain Seiichi.
§
ウ ィ ン ブ ル グ 王国 最強 の 騎士 の 一 人
● Merupakan salah satu ksatria terkuat Kerajaan Winberg.
● Merupakan salah satu ksatria terkuat Kerajaan Winberg.
§
その実力と,完璧すぎる美貌から,国内外問わず有名であり,圧倒的な人気を誇る.
● Karena kemampuannya, dan terlalu sempurna penampilan yang baik, dia dikenal baik di dalam dan luar negeri, dan sangat populer dengan orang-orang.
● Karena kemampuannya, dan terlalu sempurna penampilan yang baik, dia dikenal baik di dalam dan luar negeri, dan sangat populer dengan orang-orang.
§
誠一との模擬戦に負け,誠一を師匠と呼ぶ.
● Setelah kalah Seiichi dalam pertempuran pura-pura, dia sekarang menyebutnya Shishou.
● Setelah kalah Seiichi dalam pertempuran pura-pura, dia sekarang menyebutnya Shishou.
§
スキルを使うことができないが,相手が使用した剣術やスキルなどを,スキルとしてではなく自分の実力として身に着け,扱うことができる.
● Dia tidak dapat menggunakan keterampilan, tetapi ketika dihadapkan dengan permainan pedang lawannya atau Ketrampilan, tidak menggunakannya sebagai keterampilan, dia bisa mempelajarinya dan menggunakannya secara langsung oleh kemampuan teknisnya sendiri.
● Dia tidak dapat menggunakan keterampilan, tetapi ketika dihadapkan dengan permainan pedang lawannya atau Ketrampilan, tidak menggunakannya sebagai keterampilan, dia bisa mempelajarinya dan menggunakannya secara langsung oleh kemampuan teknisnya sendiri.
§
魔法師 団 の 団 長 で あ る, フ ロ リ オ の 妹
● Adik perempuan Florio, kepala Divisi Sihir.
● Adik perempuan Florio, kepala Divisi Sihir.
【フ ロ リ オ · バ ル ゼ】
【Florio Barze】
【Florio Barze】
§
魔法師 団 の 団 長
● Kepala Divisi Sihir.
● Kepala Divisi Sihir.
§
「氷 麗 の 魔 人」 の 異 名 を 持 つ.
● Memegang julukan 「Graceful Demon of Ice」.
● Memegang julukan 「Graceful Demon of Ice」.
§
ウ ィ ン ブ 随 随 随 随 随 い い い い.
● Penyihir terbaik di Kerajaan Winberg.
● Penyihir terbaik di Kerajaan Winberg.
§
誠一と訓練したことにより,土属性の魔法も使えるようになった.
● Menjadi dapat menggunakan Earth atribut sihir setelah pelatihan dengan Seiichi.
● Menjadi dapat menggunakan Earth atribut sihir setelah pelatihan dengan Seiichi.
§
イ エ ス の 兄
● kakak Louise.
● kakak Louise.
【レ オ ン · ベ ル ガ ー】
【Leon Berger】
【Leon Berger】
§
「画聖」 の 異 名 を 持 つ
● Memiliki nama panggilan 「Guru Pelukis」.
● Memiliki nama panggilan 「Guru Pelukis」.
§
ク レ イ の お 爺 ち ゃ ん.
● Kakek Clay.
● Kakek Clay.
§
抽象画を広めただけでなく,様々な画法を開拓した人物.
● Orang yang tidak hanya menyebar lukisan abstrak, tetapi juga mengembangkan banyak teknik seni.
● Orang yang tidak hanya menyebar lukisan abstrak, tetapi juga mengembangkan banyak teknik seni.
§
絵 画 の 天才
● Genius dalam melukis.
● Genius dalam melukis.
§
優 し く, い い 人
● Orang baik dan baik.
● Orang baik dan baik.
【オ リ ガ · カ ル メ リ ア】
【Origa Carmellia】
【Origa Carmellia】
§
口 数 が 少 な い.
● Orang dengan beberapa kata.
● Orang dengan beberapa kata.
§
8 歳.
● 8 tahun.
● 8 tahun.
§
黒 猫 の 獣 人
● kucing hitam beastman.
● kucing hitam beastman.
§
猫の獣人にとって,黒は不幸や災厄の象徴だったため,親から虐待を受け,奴隷商に売られた.
● Karena hitam adalah simbol dari kemalangan dan bencana bagi Beastmen kucing, ia disiksa oleh orang tuanya dan dijual ke slavers
● Karena hitam adalah simbol dari kemalangan dan bencana bagi Beastmen kucing, ia disiksa oleh orang tuanya dan dijual ke slavers
§
カ イ ゼ ゼ ゼ で で で た た た た た た た た た た た た た た た た た た た.
● Di Kekaisaran Kaizer, dia diajarkan teknik untuk membunuh orang.
● Di Kekaisaran Kaizer, dia diajarkan teknik untuk membunuh orang.
§
カイゼル帝国の誰かによって着けられた, 『隷属の首輪』の効果により,ランゼを襲った.
● Pada efek dari 『Collar dari Perbudakan』 memakai nya oleh Kekaisaran Kaizer, dia diserang Ranze.
● Pada efek dari 『Collar dari Perbudakan』 memakai nya oleh Kekaisaran Kaizer, dia diserang Ranze.
§
『黄昏の暗殺者トワイライト·アサシン』の異名を持つ.
● Dijuluki 『Twilight Assasin』.
● Dijuluki 『Twilight Assasin』.
§
首輪を外してくれた誠一や,ローナの尋問に物申してくれたルイエスに,深い感謝の念を抱いている.
● Gelar rasa yang mendalam rasa terima kasih kepada Seiichi yang dihapus kerah, dan Louise untuk berdiri untuknya selama interogasi Lorna.
● Gelar rasa yang mendalam rasa terima kasih kepada Seiichi yang dihapus kerah, dan Louise untuk berdiri untuknya selama interogasi Lorna.
§
Selain Rurune dan Lorna, dia memanggil semua orang Oniichan atau Oneechan. ロ ー と 外 外 ん ん ん ん ん ん ん ん ん...................................
Selain Rurune dan Lorna, dia memanggil semua orang Oniichan atau Oneechan. ロ ー と 外 外 ん ん ん ん ん ん ん ん ん...................................
§
ロ ー ナ の こ と は, 嫌 い ら し い.
● Sepertinya membenci Lorna.
● Sepertinya membenci Lorna.
§
誠 動 動 動 す た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た
.
.
【バ ー ナ バ ス · エ イ ブ リ ッ ト】
【Barnabus Ablitt】
【Barnabus Ablitt】
§
エ ル フ.
● Elf.
● Elf.
§
ラ ン ゼ が 学生 だ っ た と き の 恩師
● Sebelumnya guru Ranze kembali saat dia menjadi pelajar.
● Sebelumnya guru Ranze kembali saat dia menjadi pelajar.
§
「魔 聖」 の 異 名 を 持 つ
● Memiliki nama panggilan 「Magic Saint」.
● Memiliki nama panggilan 「Magic Saint」.
§
バ ー バ ド ル 魔法 学園 の 学園 長
● Kepala Sekolah Akademi Sihir Barbador.
● Kepala Sekolah Akademi Sihir Barbador.
§
● Seseorang yang dikenal sebagai 「Transcended One」, dan sepertinya telah melewati level 500. 上 ベ ベ ベ 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 し し し し し し し し し し し し し し...........
● Seseorang yang dikenal sebagai 「Transcended One」, dan sepertinya telah melewati level 500. 上 ベ ベ ベ 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 最 し し し し し し し し し し し し し し...........
§
世界 一 の 魔法 使 い.
● Penyihir terbaik di dunia.
● Penyihir terbaik di dunia.
カ イ ゼ ゼ ゼ ド ド ド ド ド «
Kaizer Empire Side
Kaizer Empire Side
【オ ー リ ウ ス · フ ェ ン サ ー】
【Aurius Fencer】
【Aurius Fencer】
§
カ イ ゼ ル 帝国 第一 部隊 隊長
● Pemimpin batalyon pertama kekaisaran Kaizer.
● Pemimpin batalyon pertama kekaisaran Kaizer.
§
貴族
● Mulia.
● Mulia.
§
平民 を 心 の 底 か 見下 し て い る.
● Memutihkan orang biasa dari lubuk hatinya.
● Memutihkan orang biasa dari lubuk hatinya.
§
実 力 の ほ ど は 不明
● Tidak jelas seberapa kuat dia.
● Tidak jelas seberapa kuat dia.
«勇者 サ イ ド» «
Hero Side
Hero Side
【如月 正 也 き さ や】
【Kisaragi Masaya】
【Kisaragi Masaya】
§
でし活躍世界ていたアイドルグループのリーダー
● Pemimpin grup idola yang aktif di Bumi
● Pemimpin grup idola yang aktif di Bumi
§
三年 生
● siswa kelas 3
● siswa kelas 3
§
サラサラの茶髪に,甘いマスクの持ち主.
● Memiliki rambut coklat halus dan menempatkan sebuah depan bagus untuk orang lain.
● Memiliki rambut coklat halus dan menempatkan sebuah depan bagus untuk orang lain.
§
元 サ ッ カ カ ー 部 キ ャ プ テ ン.
● Mantan kapten klub sepak bola.
● Mantan kapten klub sepak bola.
§
四 属性 の 魔法 が 使 え る ら し い.
● Sepertinya bisa menggunakan 4 atribut sihir.
● Sepertinya bisa menggunakan 4 atribut sihir.
§
人を馬鹿にし,見下したような態度をとる.
● Memiliki sikap melihat ke bawah pada orang dan tidak menghargai orang lain.
● Memiliki sikap melihat ke bawah pada orang dan tidak menghargai orang lain.
§
女性の交友関係について,いい噂がない.
● Tidak ada rumor baik tentang hubungan dengan gadis-gadis.
● Tidak ada rumor baik tentang hubungan dengan gadis-gadis.
【大 山 剛 お お や ま つ よ し】
【Ooyama Tsuyoshi】
【Ooyama Tsuyoshi】
§
● Anggota grup idola yang aktif di Bumi. 世界 で ド ド ド 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
● Anggota grup idola yang aktif di Bumi. 世界 で ド ド ド 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
§
三年 生
● siswa kelas 3
● siswa kelas 3
§
筋肉質な日焼けした茶色い肌に,赤色に染めたソフトモヒカンのワイルドなイケメン.
● Sebuah liar tampan pria dengan rambut merah bergaya di Mohican lembut dengan otot dan kulit kecokelatan.
● Sebuah liar tampan pria dengan rambut merah bergaya di Mohican lembut dengan otot dan kulit kecokelatan.
§
元 ボ ク シ ン グ 部
● Dahulu dari klub Tinju.
● Dahulu dari klub Tinju.
§
四 属性 の 魔法 が 使 え る ら し い.
● Sepertinya bisa menggunakan 4 atribut sihir.
● Sepertinya bisa menggunakan 4 atribut sihir.
§
非 非 荒 っ ぽ く, 下品
● Dia sangat kasar dan vulgar.
● Dia sangat kasar dan vulgar.
§
女性との交友関係について,いい噂がない.
● Tidak ada rumor baik tentang hubungan dengan gadis-gadis.
● Tidak ada rumor baik tentang hubungan dengan gadis-gadis.
【東 郷 蓮 人 と う れ ん ん ん ん ん ん 【
【【【【【【【【【【【【【【【【【【
【【【【【【【【【【【【【【【【【【
§
● Anggota grup idola yang aktif di Bumi. 世界 で ド ド ド 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
● Anggota grup idola yang aktif di Bumi. 世界 で ド ド ド 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
§
三年 生
● siswa kelas 3
● siswa kelas 3
§
長めの金髪を鬱陶しいくらい派手にセットした,イケメン.
● Baik mencari pria dengan rambut panjang, pirang dalam gaya rambut menjengkelkan mencolok.
● Baik mencari pria dengan rambut panjang, pirang dalam gaya rambut menjengkelkan mencolok.
§
ホ ス ト の よ う な ヤ ツ.
● Terasa seperti tuan rumah.
(Catatan: lihat ke Host Clubs)
● Terasa seperti tuan rumah.
(Catatan: lihat ke Host Clubs)
§
四 属性 の 魔法 が 使 え る ら し い.
● Sepertinya bisa menggunakan 4 atribut sihir.
● Sepertinya bisa menggunakan 4 atribut sihir.
§
い ち い ち 言 動 が キ ザ
● Setiap bagian dari tingkah lakunya dan ucapannya sombong.
● Setiap bagian dari tingkah lakunya dan ucapannya sombong.
§
女性との交友関係について,いい噂がない.
● Tidak ada rumor baik tentang hubungan dengan gadis-gadis.
● Tidak ada rumor baik tentang hubungan dengan gadis-gadis.