My Death Flags Show No Sign of Ending – Part 2 Chapter 30 Web Novel Bahasa Indonesia

Episode 30

"………Apa yang kalian pikirkan? Tentang Harold 」

Ketika mereka mulai bersiap untuk berkemah karena matahari tenggelam, Aileen menurunkan suaranya dan bertanya. Saat ditanyai, Robinson dan Shido saling bertukar pkaung, dan setelah beberapa saat mereka masing masing menjawab masing-masing.

「Bukankah dia anak yang baik?」

「Dia kuat?」

「Aku pikir dia agak kuat, tapi tidak mungkin dia anak yang baik」

Tiba-tiba saja terhina karena menggoreng kecil yang menyedihkan dari pada anak kecil, tidak mungkin Aileen bisa menerima pendapat Robinson.

"Apakah begitu?"

「Lagi pula, hanya saja Robin berpikir seperti itu karena ada yang tidak takut setelah bertemu denganmu untuk pertama kalinya」

「Artinya, yah ...... ..」

Dia tidak dapat menyangkal bahwa kesannya terhadap Harold, yang tampaknya tidak takut atau merasa terganggu dengan komplek terbesarnya, tentu saja tinggi.

「Either way, karena dia tidak takut dengan Robin, bukankah itu berarti dia telah melewati pertarungan adilnya?

Dia tidak bisa menyuarakan keberatan apapun terhadap pendapat Shido. Semua dari mereka kebanyakan memiliki pendapat yang sama. Terus terang, tidak salah mengatakan bahwa wajah Robinson adalah senjata mematikan. Penampilannya sangat mengerikan sehingga bahkan orang dewasa pun akan terjerat ketakutan. Apalagi jika itu adalah anak kecil, dan untuk anak-anak di sekitar usia Harold, tidak aneh jika mereka menangis. Itulah persepsi umum tiga orang.

Meski tidak terlalu diatur sebelumnya, tatapan ketiga itu secara simultan berkonsentrasi pada Harold. Penampilannya itu menambahkan ranting ke api saat membuat wajah yang tidak senang hanya bisa dilihat sebagai anak yang sesuai dengan usianya. Namun kenyataannya, karena ia direkomendasikan untuk tatanan kraton pada usia hanya 13 tahun, ia harus menyembunyikan sejumlah kekuatan yang absurd.

Mereka tidak bisa memastikannya karena mereka masih belum melihat kekuatannya dengan mata kepala sendiri, dan juga karena dia diakui oleh Cody, yang perilakunya tidak bertanggung jawab berdiri, mereka tidak dapat mempercayainya. Meski, mereka tahu di kepala mereka bahwa tidak mungkin dia mengundangnya sebagai lelucon. Dan tiba-tiba, gumam Shido.

「Atau lebih tepatnya, mari kita coba langsung berbicara dengannya」

Tidak lama setelah Shido mengatakannya, dia segera selesai membangun tenda. Dan kemudian, dia menjatuhkan diri tanpa ada antri di depan Harold, dengan api di antara mereka dan mulai berbicara dengannya.

「Yo, Harold. Apakah baik untuk sedikit?

"Apa itu?"

「Tidak banyak, hanya saja kita hanya mengenal satu sama lain, jadi kupikir mungkin kita bisa memperdalam persahabatan kita sedikit」

"…….Lakukan apa yang kamu inginkan"

Bahkan saat membuat wajah kesal, Harold menerima usulan Shido. Melihat reaksi itu, Robinson dan Aileen juga semakin dekat.

「Oleh, aku ingin bertanya dari sebelumnya, tapi dari mana Kau bertemu Kapten Squad? Orang itu sendiri tidak mengatakan tidak peduli berapa kali aku bertanya padanya 」

「Di turnamen pertempuran Delfit」

「Di situlah kita dikurung .........」

「Ah, apakah Kau mungkin anak yang menjatuhkan pemabuk?

Ingatan Robinson melintas kembali. Karena Harold berada jauh, Robinson tidak bisa memastikan wajahnya, tapi ketika dia mengingatnya kembali, fisik dan suaranya cukup dekat dengan anak laki-laki itu dalam ingatannya.

「Kamu tahu tentang sesuatu seperti itu, huh」

「Tapi aku pikir Kapten tidak mengundang Kau pada saat itu meskipun .........」

「Orang itu datang tepat setelah hari pertama turnamen selesai. Dia tidak membuka mulutnya karena dia mengendur mungkin sudah keluar. Karena dia tidak memakai baju besi 」

「...... .Bagaimana memikirkannya, ada hari dimana dia meninggalkan semua patroli kepada kami dan menghilang entah di mana」

Hari itu sibuk karena Cody yang meninggalkan tugasnya masih merupakan kejadian terakhir dalam ingatan ketiga. Mendengarkan Harold, Aileen mengerang, "Skuad Captaain ~?」, Dengan suara rendah sehingga tampaknya merayap di tanah dan menuju Cody. Matanya berkaca-kaca.

「Apa yang terjadi dengan gadis itu begitu tiba-tiba?

「Aah, dia pergi untuk menjatuhkan kilat atau sesuatu di Kapten Squad. Ini biasa 」

Meskipun dia dipecat habis-habisan setelah turnamen pertempuran, sepertinya kemarahan itu telah kembali. Sementara Shido tertawa menjelaskan kepada Harold bahwa ini adalah pemkaungan yang akan dia gunakan bahkan jika dia tidak mau, Robinson, yang memiliki wajah bingung karena alasan tertentu, memasuki visinya.

「......... .. Sepertinya Harold-kun ikut dalam turnamen pertempuran, tapi apakah di divisi di bawah 13?

"Betul"

Seolah-olah secara implisit ingin mengatakan, 「Jadi apa, Harold mempersempit matanya yang sudah tajam lebih jauh lagi. Sementara agak tertekan, Robinson terus berbicara.

"Apakah hasilnya?"

「Bukankah sudah jelas bahwa aku menang」

Harold menyatakan seolah itu wajar. Shido, yang merasakan niat Robinson untuk mengajukan pertanyaan itu, menutup mulutnya, memilih untuk melihat bagaimana keadaannya akan berjalan. Dan kemudian, Robinson mendekati jantung masalahnya.

「...... .. hari itu, saat kami berpatroli di kota, sebuah kilatan besar petir melkau dari langit. Dan dari apa yang aku dengar, nampaknya pemikiran itu adalah sihir yang digunakan oleh pemenang divisi di bawah 13 」

Artinya, orang yang menurunkan petir itu, jika desas-desus yang didengarnya benar, apakah Harold. Jika serangan petir itu benar-benar diturunkan oleh Harold, maka bisa disepakati dengan Cody yang merekomendasikannya untuk perintah ksatria tanpa menunggu usia yang ditentukan. Begitulah betapa hebatnya sihir itu.

「Apakah itu sihirmu?」

「.........「 Bolt Lance 」」

Dengan sinar matahari akan benar-benar tenggelam, sebuah lampu kilat menembus langit yang gelap. Sebuah tombak petir yang panjang yang meluncur menuju langit naik ke ketinggian yang lebih tinggi. Baut petir yang seolah-olah akan lenyap di luar langit seperti itu sendiri menabrak monster, seekor burung besar yang tak berawak yang tingginya sekitar 3 meter, dan menjatuhkannya ke bawah. Rakasa yang dibakar hitam itu benar-benar dimusnahkan.

「Inilah jawabannya. Apakah kamu puas?"

Harold, yang telah memusnahkan monster dengan satu serangan sihir yang diaktifkan tanpa tindakan awal atau nyanyian, tanpa mengubah ekspresinya bahkan sedikit pun, meludahkan nada kesal. 
Robinson dan Shido tercengang saat kejadian yang terlalu mendadak. Di tempat yang agak jauh dari mereka, bahkan Aileen, yang telah memarahi Cody, mengambang kosong tanpa bisa memahami situasinya. Cody, yang merupakan satu-satunya yang tidak terganggu, lolos dari ceramah dengan 'Baiklah!' ekspresi di wajahnya

「Ada apa, Harold-kun. Aku akan terkejut jika kamu tiba-tiba menggunakan sihir meski 」

「Karena Kau tidak bisa menjelaskan tentang aku karena Kau melarikan diri yang ingin melindungi diri Kau sendiri. Jangan membuat pekerjaan ekstra untuk aku 」

「Jika Kau mengatakannya seperti itu, Onii-san akan bermasalah karena aku tidak dapat mengatakan apapun sebagai tanggapan」

Tanpa sedikit pun terbengong-bengong, dia menertawakan kata-kata kasar dari Harold. Dan kemudian, dia membuat suara 'pon' dengan tangannya seolah-olah dia telah menemukan ide bagus, dan bahkan sepertinya tidak merasakan sedikit atmosfer yang berat, dia mengubah topik pembicaraan.

「Tapi, yah, biarkan saja, bahkan matahari sudah terbenam, jadi bagaimana kalau kita makan malam nanti. Tidak ada beberapa acar kujimana ¹ masih tersisa? 」

Seakan tidak ada yang terjadi, Cody mengaduk-aduk kudapan untuk minum alkohol. Melihatnya, bukan hanya Harold tapi bahkan tiga lainnya menghela napas seolah mereka kelelahan.

◇

Di dalam ruangan yang tenang, hanya suara pena yang berjalan di atas perkamen terdengar dengan irama konstan. Tidak ada celah di dalam rak buku yang diletakkan di salah satu sisi dinding, dan melihat buku-buku yang disusun sesuai judul mereka, kepribadian metodis pemilik kamar ini mengungkapkan dirinya.

Pemiliknya, Vincent Van Westerfort diam-diam terus memindahkan penanya. Mungkin karena menghadapi gunung dokumen untuk jangka waktu yang lama, ia mengangkat wajahnya sambil memijat bahunya yang seperti yang diharapkan terasa lelah. Menghadapi dia adalah ajudannya, Shannon, yang juga terbenam dalam dokumen seperti dia.

Berpikir untuk segera beristirahat, saat dia hendak memanggilnya, dia tiba-tiba menyadari bahwa itu sangat bising di luar jendela. Sambil memikirkan apakah ada latihan atau sesuatu hari ini, dia mengintip ke luar dan menemukan bahwa kerumunan telah terbentuk di tempat latihan.

「Vincent-sama, apakah ada yang terjadi?

「Shannon, apakah ada pelatihan gabungan untuk hari ini?」

「Seharusnya tidak ada jadwal yang dikeluarkan untuk itu .........」

Kepada Shannon, yang memiringkan kepalanya ke dalam hati karena tidak mengerti alasan pertanyaan itu, siapa yang menjawab seperti itu, Vincent menunjuk ke luar jendela.

"Itu adalah………. Sepertinya orang-orang dari peleton berkumpul di sana. Aku bisa melihat beberapa wajah Pemimpin Pasukan 」

Pertanyaannya adalah apa yang mereka lakukan di sana. Berpikir dari bagaimana Vincent tidak pernah mendengarnya, mungkin itu masalah yang bisa dipecahkan oleh penilaian mereka sendiri.

「Ya-hoo. Apakah Vincent disini?

Sementara dia bingung memikirkan pertemuan seperti apa, pintu kantor dibuka dengan kasar bahkan tanpa diketuk. Suara yang datang bersamaan dengan pintu terbuka adalah salah satu yang tidak bisa begitu saja diungkapkan sebagai salah satu yang mendapat kabar buruk, tentang kroninya. ²
Nama teman lama itu adalah Cody Rujial. Meskipun ada perbedaan antara langit dan bumi antara wakil kapten dan pemimpin pasukan, hubungan mereka adalah satu di mana mereka saling mengenal satu sama lain sehingga cukup sehingga membuat mereka sakit.

Jadi, karena Cody muncul di sini, secara naluriah dia merasa bahwa keributan di tempat latihan adalah rencananya. Ketika dia memikirkannya, dia tidak melihat penampilan Cody selama beberapa hari terakhir ini. Selama waktu itu dia mungkin telah merencanakan sesuatu.

「Itu kamu, ya. Apa yang seru ini?

「Tidak baik membuat asumsi, Wakil Kapten-sama ...... .. meski kamu benar. Akan ada ujian pendaftaran yang diadakan untuk pemula sekarang juga, jadi tolong perhatikan 」

「Sungguh, Kau ...... .. Aku hanya memohon Kau untuk tidak menimbulkan masalah」

「Itu tergantung orang itu」

'Kukuku', tertawa Cody berusaha menahannya. Bahkan bagi Vincent yang sudah lama mengenalnya, tawa itu, seolah Cody benar-benar menikmati dirinya sendiri, adalah sesuatu yang belum pernah dia lihat sejak lama. Apakah eksistensi yang dia sebut 'orang itu' membuatnya melakukan hal itu?

「Untuk saat ini, lihat dasar pelatihan dari sini. Mungkin, Kau mungkin bisa melihat sesuatu yang lucu?

Setelah mengatakan hanya sebanyak itu, Cody pergi tanpa menutup pintu. Di ruangan yang sekali lagi kembali diam, mendesah dari 2 orang tumpang tindih.

「Orang itu sama ramainya seperti biasanya」

Sambil menutup pintu yang dibiarkan terbuka, sedikit jijik keluar dari Shannon. Bagi orang yang rajin seperti dia, Cody, yang berperilaku tidak bertanggung jawab, bukanlah eksistensi yang sangat menyenangkan. Meskipun dia tidak kasar karena dia tahu tentang kepribadiannya dan dia adalah teman lama Vincent, perasaan sebenarnya adalah bahwa dia ingin dia mendapatkannya bersama.

「Sifat tanpa hambatan itu adalah sejak lahir, tidak mungkin dia bisa diperbaiki setelah sekian lama. Dan juga, di tempat umum, dia adalah orang yang bisa berperilaku sesuai 」

「Aku mengerti, tapi ............ Aku berpikir bahwa bagaimana Vincent-sama berurusan dengan dia adalah lembut」

Mendengar kata itu lembut, jantung Vincent terasa sakit seolah ditusuk. Sejak kapan ia mulai merasa bersalah terhadap Cody? Jika terlihat seolah-olah dia berurusan dengan dia terlalu lembut, penyebabnya pasti karena itu.

Awalnya, Cody bukanlah orang yang cocok dengan organisasi seperti tatanan ksatria yang menghormati tradisi dan hukum. Orang itu sendiri yang mengerti itu. Tapi tetap saja, dia sudah tinggal di sini lebih dari 10 tahun. Di tempat inilah yang mencekiknya dan tidak cocok untuknya.

「......... Tidak, yang tidak benar-benar cocok adalah aku」

「Apakah kamu mengatakan sesuatu?

"Tidak apa"

Seolah ingin mengalihkan pkaungannya dari perasaan negatif yang terus membaik, dia menggelengkan kepalanya. Sambil mencoba mengabaikan kata-kata yang secara tidak sengaja bocor, Vincent membuka jendela. Angin sepoi-sepoi bertiup ke ruangan. Sambil disikat oleh angin itu, dia menarik napas berat.

「Mari kita istirahat sebentar, Shannon-kun」

「Lalu aku akan menyiapkan teh hitam」

"Terima kasih"

Meskipun dia tidak bisa memahami maksud sebenarnya Cody, karena dia mengatakan hal itu, pastilah ada sesuatu yang ingin dia tunjukkan kepadanya. Itu orang itu. Ada juga kemungkinan dia akan menunjukkan sesuatu yang tidak berharga.

Tapi, senyuman Cody itu baru saja terlintas di benaknya. Itu sudah lama diukir kenangannya, sesuatu yang membuat Vincent mengingat kerinduannya. Karena itulah, dia merasa ingin mempercayainya. Senyuman nostalgia Cody, seperti anak laki-laki yang tidak mampu menahan kegembiraannya tanpa bisa menunggu reaksi orang lain.

---

TL - 
1. Beberapa jenis dimakan di dunia itu mungkin. 
2. Kata yang digunakan adalah kusare en yang menerjemahkan hubungan yang tidak diinginkan namun tak terpisahkan.