My Death Flags Show No Sign of Ending – Volume 3 Chapter 56 Web Novel Bahasa Indonesia

Bab 56

(Harold's Pov)
Dari air mancur batu di pusat taman penelitian, air bersih mengalir dengan lancar ke dalam baskom. 
Tanpa melirik arus air atau bunga mekar kebun itu, Harold duduk di bangku dengan kedua tangannya bertumpu pada lututnya, merenungkan langit yang jauh. Tapi pantulan langit itu tidak terlihat di mata Harold. Yang bisa dilihatnya hanyalah kata "penyesalan", dengan semua perasaan berat yang menyertainya.

(Aku terlalu terbawa ...)

Dia tidak bisa menyangkal bahwa dia membawa pistol untuk mendapatkan teman yang kaul di Elu, salah satu karakter cerita aslinya. 
Namun, lawannya adalah Justus. Bos terakhir 
Seharusnya dia lebih berhati-hati, tapi begitu keadaan menjadi lebih baik, dia bersikap gegabah. Aku terlalu berani , pikirnya pahit.

Bagian terburuknya adalah Elu bisa menjadi kartu trufnya tapi sekarang sudah ditkaui. Dengan Elu dicurigai, tindakan yang bisa dia capai tanpa bantuan menjadi terbatas. 
Seperti ini, kecepatan untuk mengamankan orang untuk memperkuat kelompok Liner kembali ke titik awalnya. Bahkan bisa menjadi lebih buruk daripada apa yang awalnya direncanakan Harold jika pengawasan Justus diperketat karena kecurigaannya. Harold tenggelam dalam arus deras yang membenci diri sendiri.

Saat dia terserang perasaan itu, bayangan seseorang mendekat di belakangnya. Mata Harold masih menunjuk ke langit, tapi entah bagaimana dia bisa merasakan kehadirannya.

【"Bolehkah aku duduk disini?"】

【"... Kenapa repot-repot bertanya kapan kamu sudah tahu jawabannya?"】

【"Tapi kamu tidak memesan tempat ini?"

Sambil bersimpati pada Harold, Elu duduk di sebelahnya. Namun, ada begitu banyak jarak antara keduanya yang bisa muat orang lain di tengahnya. 
Saat mereka berdua diam, waktu berlalu dengan tenang. 
Bukankah mencurigai kita berdua sendirian di tempat sepi? Meskipun Harold memiliki refleksi seperti itu, dia segera berpikir lagi, "Sudah terlambat untuk itu." 
Sudah jelas hari dimana kata-kata Justus menjadi ancaman di sepanjang garis 【"Aku memusatkan perhatian pada Kau."】

Jadi Justus mungkin tidak akan mempertanyakan Harold jika dia berkeras agar dia mengobrol lebih mendalam dengan Elu. Bahkan jika seseorang mendekati mereka, mereka akan memperhatikan karena bidang pkaung mereka terbuka lebar. Mereka tidak perlu khawatir tentang siapa pun yang menguping. 
Saat Harold memikirkan hal-hal ini, Elu akhirnya membuka mulutnya. Dan kata-kata pertamanya adalah permintaan maaf.

【"Aku sangat menyesal. Bukan saja aku gagal mendapatkan hasil yang Kau harapkan, tapi aku bahkan memberinya kesempatan untuk menekan kami. "

Harold tidak bisa menjawab dengan segera. 
Elu tidak perlu meminta maaf. Sebaliknya, pada saat itu, berkat tindak lanjut Elu bahwa tidak ada kesalahan fatal. Pertama, tugas Elu adalah menangani informasi, dan itu tidak mempersiapkannya untuk peran yang telah ditugaskan kepadanya. 
Masalahnya adalah Elu salah menyalahkan dirinya sendiri. Dia tidak bisa menghilangkan perasaan itu dari pikirannya dan saat ini dia dalam keadaan membenci diri sendiri.

【"Jangan terlalu memikirkan dirimu sendiri. Sudah kubilang aku tidak berharap banyak darimu. "

【"... Benar, kamu memang bilang begitu."】

【"Dengar, ini masalahmu jika kamu ingin merasa bertanggung jawab atas kesalahanku, tapi jangan seret ke belakangmu dan biarkan kembali menggigit kita nanti. Jika Kau terjebak dalam keadaan pikiran itu, sebaiknya Kau menyingkirkan rasa bersalah Kau saat ini. "

【"Apakah kamu mencoba menghiburku?"】

【"Apa menurutmu itu mungkin?"】

【"Kurasa tidak. Oh well, kalau memang begitulah, maka aku kira aku hanya akan mengubah mood aku. "

Elu mengangkat kedua tangannya ke langit dan meregangkan tubuhnya. Mungkin itu khayalan Harold, tapi suara Elu dan wajahnya sepertinya lebih ringan. 
Dia menarik napas dalam-dalam, lalu dia terus berbicara dengan wajah agak cemas.

【"Masalahnya adalah, sementara aku bisa pulih seperti ini, Lifa tidak bisa."

【"Apa?"】

【"Sepertinya dia menyesal secara refleks mengambil undangan Justus."】

Lifa salah mengerti. Orang yang mengizinkannya mengikutinya dan meyakinkannya untuk datang ke pusat penelitian nanti adalah Harold sendiri, Lifa baru saja digunakan dan diseret ke dalam ini. 
Biasanya, dari sudut pkaung Lifa, dia akan berdiri untuk mendapatkan lebih banyak dari bergaul dengan Justus daripada Harold. Nah, kemungkinan itu akan merepotkan, jadi Harold tidak akan mencegahnya memihak dirinya sendiri. 
Karena tidak mampu memahami ekspresi wajah Harold, Elu tampak bingung.

【"Apa itu mengejutkan? Siapa pun akan khawatir saat masuk ke arah teman mereka. "】

【"... Aku tidak ingat berteman dengan gadis itu."】

【"Mungkin, tapi Kau pasti tidak punya banyak teman."】

Kata Elu sambil menatap Harold dengan tatapan terkejut. Dan Harold tidak bisa benar-benar berdebat dengan itu. 
Saat berbicara tentang teman, orang pertama yang terlintas dalam pikirannya adalah Itsuki. Meski Harold belum banyak bertemu dengannya akhir-akhir ini, persahabatan mereka masih berlangsung. Mereka sudah berteman selama hampir delapan tahun. 
(TLN: Itsuki = kakak agung Erica)
Namun, Harold tidak bisa datang dengan orang lain. 
Sebenarnya, Liner, yang dia lawan dalam kompetisi lima tahun lalu, sebenarnya bukan temannya. Hal yang sama berlaku untuk Robinson, Sid, dan Elen, yang merupakan teman sekelas Harold di dalam Knight Order. Dia tidak pernah melihat mereka sejak pemecatannya.

Dan meskipun Harold secara mental lebih tua dari Zen, pelayan di kediaman Stokes, usia fisik mereka terlalu berbeda, jadi mereka tidak pernah mencapai rasa persahabatan yang luar biasa. Sedangkan untuk Erica, dia dan Harold seperti kucing dan anjing. 
Sebagai kesimpulan, teman satu-satunya Harold adalah Itsuki. Memikirkan kembali situasinya, hubungan interpersonalnya lemah, dan teman-temannya sedikit. Tapi itu wajar saja karena mulut Harold akan meludahkan penghinaan setiap kali dia memulai kontak dengan seseorang atau orang lain mendekatinya.

Saat Harold menemukan alasan untuk dirinya sendiri, mulutnya mengeluarkan kata-kata pecundang yang sakit.

【"Hal-hal seperti teman adalah buang-buang waktu."】

【"Tapi itu tergantung dari satu orang ke orang lain, bukan? Dan dalam kasus Lifa, persahabatan nampaknya penting. "】

Harold tidak asing dengan perasaan itu, meskipun itu adalah misteri mengapa dia mengenali dia sebagai teman setelah cemoohan yang dia lakukan dalam perjalanan mereka ke sini. Meskipun demikian, jika Harold dengan santai pergi untuk menghiburnya, kata-katanya yang tak terkendali hanya akan menambah bahan bakar ke api. 
Tapi kalau dilihat dari kata-kata Elu, Lifa merasa sangat sedih, jadi Harold paling tidak secara tidak langsung menyuruhnya untuk tidak khawatir. 
Namun, sekarang bukan waktunya.

【"Hmph, siapa peduli?"】

Yang benar adalah bahwa dia peduli, tapi ada sesuatu yang ingin dia bicarakan dengan Elu sehingga dia secara paksa mengubah topik pembicaraan. Sebaiknya dia memberi tahu Elu sekarang sementara masih ada sedikit kekhawatiran tentang seseorang yang menguping.

【"Membiarkan itu, bajingan, aku akan bercerita tentang pekerjaan yang telah aku berikan kepada Kau."】

【"Aku mendengarkan."】

Merasakan perubahan di atmosfer, Elu menyesuaikan diri. 
Ada dua hal yang Harold inginkan Elu lakukan. Tapi sebelum itu, dia harus menjelaskan kepada Elu tentang kelompok yang dia buat, di bawah radar, dengan merekrut orang-orang di seluruh misinya.

【"Kau akan mendapatkan kekuatan untuk memanfaatkan organisasi yang telah aku mulai."】

【"Organisasi MU?"】

【"Ini adalah kelompok tentara bayaran yang disebut「 Frieri 」."】

Dalam pertandingan tersebut, Frieri adalah kelompok tentara bayaran yang diawali oleh Cody, setelah dia mengundurkan diri dari perintah ksatria, dengan merekrut tentara bayaran yang jatuh. Organisasi itu pada dasarnya melakukan segalanya, baik itu mengawal misi, perang, penaklukan monster atau bahkan mencari berbagai hal.

Namun, karena banyak tindakan Harold, Cody tidak meninggalkan perintah ksatria. Sebaliknya, dia dipromosikan lebih jauh daripada yang pernah ada dalam cerita aslinya. 
Berdasarkan permainan, ada acara yang seharusnya dibersihkan dengan bekerja sama dengan Frieri, namun premis utama kejadian itu adalah pengunduran diri Cody dari perintah ksatria. Tanpa itu, Frieri tidak akan ada. Singkatnya, Harold takut hal ini akan mengganggu kemajuan cerita aslinya. 
Untungnya, Tasuku meninggalkan sebagian pendapatan yang dihasilkan oleh pertanian LP dengan nama Harold, jadi tidak ada masalah keuangan dengan biaya awal.

【"Aku akan memanfaatkannya? Aku belum pernah memimpin pertempuran sebelumnya. "

【"Itu akan ditangani oleh orang-orang di lokasi. Aku memberi Kau wewenang untuk memutuskan apakah Frieri harus bertindak atau tidak. Dan Kau juga bisa memobilisasi mereka. "】

【"... Apakah Kau serius akan memberikan semacam wewenang kepada pendatang baru seperti aku?"】

Harold ingin mengatakan kepadanya bahwa dia tahu dari mana asalnya. Posisi ini tidak pas untuk Elu.

Namun, Harold bisa melihat bahwa Elu memilikinya pada akhirnya membuatnya. Dia adalah seseorang yang bisa menggunakan sejumlah besar informasi untuk mendapatkan pemahaman situasi yang benar, ekstensif, dan mendalam. Meskipun akan sulit baginya untuk menangani perintah dan taktik perang, dia bisa menunjukkan kemampuannya saat mengelola sebuah organisasi. 
Yang terpenting, kelompok Harold berpendirian dan tidak memiliki siapa pun yang lebih baik dari pada Elu untuk mengambil alih komando Frieri. Dan jika Harold tidak bisa berteman dengan Elu maka dia harus meninggalkan peran itu ke salah satu tentara bayaran lainnya yang dia kumpulkan. Tapi dia curiga bahwa banyak orang akan melakukannya dengan cara apa pun.

【"Aku akan menetapkan tindakan tindakan organisasi dan memberikan instruksi penting. Peran Kau adalah untuk menangani instruksi lain yang lebih kecil, dan untuk memobilisasi Frieri ketika aku berada dalam posisi di mana aku tidak dapat bergerak sendiri. "

【"Cukup mudah untuk mengatakannya, tapi sungguh, ini tanggung jawab besar, bukan?"

Astaga, kata Elu sambil mendesah. 
Itulah satu-satunya reaksi yang dia tunjukkan saat berbicara tentang "tanggung jawab besar." Namun, dia bergumam pada dirinya sendiri 【"Mungkinkah ini pertunjukkan kepercayaan ...?"】, Tapi sebenarnya dia membuat gumaman ini terdengar sengaja. 
Karena sepertinya Harold tidak perlu mementingkan hal ini, dia tentu saja mengabaikan Elu.

【"Omong-omong, berapa banyak orang yang ada di Frieri?"】

【"Ada 14 orang, tapi itu belum cukup. Kau harus memanfaatkan jaringan informasi klan Kau dan mencari beberapa orang yang cakap. "】

【"Tidak apa-apa, tapi bagaimana dengan uangnya? Tanpa jumlah yang wajar, akan sulit untuk menarik tentara bayaran. "】

【"Jika Kau berbicara tentang perubahan kecil yang Kau perlukan untuk menyewa tentara bayaran, beri nama harganya dan aku akan membayarnya."】

Harold menjadi serius, modalnya telah meningkat menjadi jumlah yang signifikan. Jika Harold tidak perlu khawatir dengan bendera kematian dan runtuhnya dunia di masa depan, dia bisa segera pensiun dan menjalani kehidupan yang nyaman dan penuh. 
Nah, jika dia tidak memiliki tubuh Harold sejak awal, maka akan sulit baginya untuk mengembangkan metode pertanian LP dan membangun kembali keluarga Sumeragi.

【"Seberapa dermawan. Dari mana kamu mendapat uang sebanyak itu? "

【"Kau tidak perlu tahu."】

【"Sangat buruk. Nah, aku mengerti inti situasi, sekarang aku ingin melihat kelompok Frieri itu memiliki pkaungan aku sendiri, tapi ... "】

Elu memotong dirinya dengan erangan cemas. Garis penglihatannya beralih ke gedung penelitian. 
Agar lebih tepat, dia mungkin melihat ke ruang tamu tempat dia bersama Justus sebelumnya. Itu saja sudah cukup bagi Harold untuk mengerti bahwa Elu merasa sangat buruk tentang lidahnya yang terpeleset.

Tidak diragukan lagi bahwa Justus telah menkaui Elu sebagai individu yang mencurigakan dalam pertemuan sebelumnya. Dan apakah mungkin seseorang berhati-hati karena Justus membiarkan orang yang berkepentingan seperti Elu berkeliaran dengan bebas? 
Ini bukan tempat untuk optimis. Terbawa pergi hanya bisa berakhir dengan buruk. Dari sini, Elu harus menganggap Justus selalu memperhatikan setiap tindakannya.

【"Jika Kau memiliki metode untuk lolos dari pengawasan orang itu, kita bisa pergi sekarang juga."】

【"Mari kita tunggu. Maksud aku, aku memikirkan sebuah metode, tapi mengingat kondisi saat ini, aku memiliki sebuah permintaan. "】

【"…Berbicara."】

【"Aku ingin menghubungi Frieri sendirian. Jadi aku ingin Kau memberi aku sesuatu untuk membuktikan bahwa aku telah dikirim oleh Kau. "】

【"Apa motifmu?"】

【"Ini untuk menipu mata Justus."】

Harold menduga Elu mengatakan bahwa bergerak sendiri tidak akan terlalu mencolok. 
Tentu saja, Elu akan menonjol jika dilihat bersama Harold, dan itu akan membuatnya tampak seperti Harold sedang merencanakan sesuatu. Apalagi sekarang.

【"Jadi mohon informasikan kepada orang-orang dari Frieri bahwa aku akan datang sendiri. Aku akan menjaga penampilan, usia, dan jenis kelamin aku sepenuhnya tersembunyi, karena aku tidak ingin memberikan terlalu banyak informasi untuk menyembunyikan sifat Giffelt. "】

【"Tidakkah kamu ingin menyebarkan nama Giffelt?"】

【"Itu berguna untuk mengumpulkan informasi dan mendapatkan beberapa prestise. Diakui sebagai Giffelt pada bisnis pribadi membawa risiko tinggi. "】

【"Baiklah, tidak apa-apa denganku, asalkan semuanya lancar."

Harold memahami kekhawatiran Elu dan tidak punya alasan untuk menolaknya. Selama mereka tidak beralasan, Harold ingin menghindari permintaan Elu sebanyak mungkin, karena dia akan terganggu jika pengaturan mereka macet. Elu sepertinya mengira dia telah menjadi bawahan, tapi faktanya adalah bahwa Harold menganggapnya sebagai kawan

Namun, dalam cerita permainan, Elu telah memperkenalkan dirinya sebagai Giffelt ke Liner dan yang lainnya; Mungkin hal itu menguntungkan keluarganya. Mungkin dia tahu bahwa dia bisa mencapai memori bintang dengan bantuan Liner. 
Meskipun Harold percaya bahwa itu disebabkan oleh logika sistem permainan yang membentang dan terdistorsi.

【"Terima kasih. Juga, satu hal lagi. "】

Kata-kata Elu membangkitkan Harold dari pikirannya yang dalam. 
Sekarang bukan saatnya memikirkan hal ini.

【"Kamu belum selesai? Tidakkah kamu memalukan? "】

【"Aku tidak akan meminta sesuatu yang besar. Aku ingin Kau memberi aku beberapa jam waktumu besok. "】

Itu pasti tidak ada yang besar. 
Harold tidak memiliki misi yang dijadwalkan pada hari berikutnya, atau bahkan untuk sementara setelah itu, jadi pada dasarnya dia memiliki terlalu banyak waktu luang dan tidak keberatan memberikannya. Harold percaya bahwa bersantai di waktu liburnya akan secara drastis meningkatkan risiko kematiannya.

【"Lebih baik tidak untuk sesuatu yang bodoh."】

【"Tentu saja tidak, ini untuk sesuatu yang sangat penting. Untuk masa depan kita. "

Elu menunjukkan senyuman yang sangat penting. Tapi Harold gagal memperhatikan makna di baliknya.