Bab 99
(Erica Pov)
Erica
tampaknya tidak terguncang oleh pertanyaan yang muncul entah dari mana.
【"Mengapa kamu menanyakan hal seperti itu?"】
【”Aku penasaran, itu saja. Kau menyangkal bahwa Kau adalah
tunangan Harold, jadi aku bertanya-tanya apakah mungkin itu karena ada orang
lain yang Kau sukai. ”】
【”Bukan itu masalahnya. Hanya saja ada perbedaan yang
terlalu besar antara nilai dan cara berpikir Harold dan aku. ”】
【"Jadi maksudmu kalian berdua tidak bisa bersama?"
【"Betul."】
Ini
adalah jawaban yang sama persis seperti yang Erica selalu berikan sejauh ini
dalam perjalanan ini.
Pada titik ini, sepertinya tidak ada artinya bagi Lifa untuk menanyakan apakah jawaban itu bohong, karena dia tidak memiliki dasar yang sebenarnya yang dapat mengubah kata-kata Erica.
Pada titik ini, sepertinya tidak ada artinya bagi Lifa untuk menanyakan apakah jawaban itu bohong, karena dia tidak memiliki dasar yang sebenarnya yang dapat mengubah kata-kata Erica.
Mengatakan
bahwa Erica luar biasa sebagai seseorang tidak berlebihan.
Hanya dengan berjalan di sampingnya, Lifa tahu bahwa bahkan seorang gadis seperti Erica memiliki titik lemahnya sendiri. Namun, Lifa sendiri ragu-ragu untuk menyebut bagian itu sebagai titik lemah dalam arti bahwa mengambil keuntungan dari itu kemungkinan bukanlah tugas yang mudah.
Tetapi mungkin Erica sendiri cukup sadar akan kelemahannya sendiri, maka mengapa dia harus berhati-hati untuk tidak mengekspos sisi tertentu dari dirinya. Penolakan kuatnya terhadap Harold mungkin merupakan konsekuensi dari ini.
Hanya dengan berjalan di sampingnya, Lifa tahu bahwa bahkan seorang gadis seperti Erica memiliki titik lemahnya sendiri. Namun, Lifa sendiri ragu-ragu untuk menyebut bagian itu sebagai titik lemah dalam arti bahwa mengambil keuntungan dari itu kemungkinan bukanlah tugas yang mudah.
Tetapi mungkin Erica sendiri cukup sadar akan kelemahannya sendiri, maka mengapa dia harus berhati-hati untuk tidak mengekspos sisi tertentu dari dirinya. Penolakan kuatnya terhadap Harold mungkin merupakan konsekuensi dari ini.
Erica
sangat cepat untuk membagikan pendapatnya secara terbuka ketika berbicara
tentang Harold, itulah mengapa Lifa membayangkan bahwa Erica benar-benar berada
di depan untuk menyamarkan perasaannya.
Selain
itu, kamuflase itu hampir tidak sempurna. Atau setidaknya, itu cukup buruk
sehingga membuat Lifa meragukan apakah kata-kata penolakan Erica terhadap
Harold benar-benar nyata. Namun, Liner dan Colette tampaknya tidak
memperhatikan apa-apa ... Tapi Lifa melakukannya dengan mengatakan pada dirinya
sendiri bahwa "Yah, itu mungkin karena mereka terlalu murni".
【"... Aku tidak ingin mencoba membujukmu atau apa, tapi ada
sesuatu yang ingin kukatakan padamu, maukah kau mendengarkanku?"
【"Aku mendengarkan, Kau memiliki semua perhatian aku."】
"Terima
kasih" Setelah mengatakan itu, Lifa butuh beberapa detik sebelum dia mulai
berbicara lagi.
【”Kau lihat, aku orang yang eksentrik. Kembali ketika aku
tinggal di desa aku, bahkan keluarga aku sendiri telah menghindar, dan aku
tidak cocok di mana pun. Yah, itu wajar saja karena dulu aku hanya belajar
tanpa pernah benar-benar bekerja. ”】
Lifa
secara terbuka berbicara tentang masa lalunya, yang bahkan belum dikatakannya
pada Harold.
【Awalnya, aku mulai belajar karena aku ingin mengubah dunia ini
di mana orang-orang yang tidak memiliki bakat dalam sihir tidak punya pilihan
selain hidup dalam kemiskinan. Jika, melalui sains, bahkan seseorang yang
tidak bisa menggunakan sihir dengan benar menjadi mampu menggunakan mantra yang
tidak kalah dengan mantra dari mereka yang terlahir dengan bakat, maka dunia
... Tidak, sebenarnya, aku belum memikirkan hal itu sejauh itu. . Tapi aku
masih merasa akan lebih baik jika keluarga dan desa aku bisa menjadi kaya.
"】
Seperti
yang dia katakan, Erica diam-diam dan mendengarkan dengan penuh perhatian.
Fakta bahwa dia tidak menunjukkan rasa kasihan atau memperluas simpatinya sebenarnya adalah hal yang baik dari sudut pkaung Lifa, itu membuatnya mudah baginya untuk berbicara. Lifa tidak terlalu berusaha memancing perhatian atau belas kasihan; Erica mungkin sudah menebak sebanyak itu dan karena itu bersikap sesuai.
Bagaimanapun, dari sudut pkaung Lifa, kisah hidupnya bukanlah kisah tentang kemalangan melainkan kisah tentang bagaimana ia membayar kesalahannya sendiri.
Fakta bahwa dia tidak menunjukkan rasa kasihan atau memperluas simpatinya sebenarnya adalah hal yang baik dari sudut pkaung Lifa, itu membuatnya mudah baginya untuk berbicara. Lifa tidak terlalu berusaha memancing perhatian atau belas kasihan; Erica mungkin sudah menebak sebanyak itu dan karena itu bersikap sesuai.
Bagaimanapun, dari sudut pkaung Lifa, kisah hidupnya bukanlah kisah tentang kemalangan melainkan kisah tentang bagaimana ia membayar kesalahannya sendiri.
【Tapi, meskipun aku tidak tahu kapan tepatnya itu terjadi,
perasaan aku tentang masalah ini berubah di beberapa titik. Melihat
keluarga dan desa aku yang telah meninggalkan aku karena devosi aku pada sains,
aku mulai berpikir bahwa ... Singkatnya, aku menjadi keras kepala. Jadi,
ketika aku menabrak dinding dan menemukan diri aku terikat, aku melakukan banyak
hal yang tidak masuk akal. "】
Lifa
merasa mungkin cerita ini akan sangat tidak masuk akal untuk didengar orang
lain.
Bahkan jika dia diberitahu bahwa dia baru saja menjadi gadis muda yang tidak tahu apa-apa tentang realitas dan dengan keras kepala mengejar mimpi yang terlalu jauh di luar dirinya, Lifa tidak akan bisa menolaknya.
Bahkan jika dia diberitahu bahwa dia baru saja menjadi gadis muda yang tidak tahu apa-apa tentang realitas dan dengan keras kepala mengejar mimpi yang terlalu jauh di luar dirinya, Lifa tidak akan bisa menolaknya.
【”Pada saat itulah aku kebetulan menemukan lelaki itu. Aku
meninggalkan kesan terburuk pada dia dalam pertemuan pertama kami, dan aku
terus mengatakan kepadanya hal-hal yang ofensif. Aku kira itu sebagian
besar karena gosip tentang dia, tapi tetap saja. "】
Mungkin
Lifa akan meninggalkan kesan yang sedikit lebih baik jika Elu, yang kebetulan
berada di sana, tidak memberi tahu dia tentang desas-desus seputar Harold.
Meskipun demikian, jika Elu tidak memberitahunya sebanyak itu, dia mungkin tidak akan meminta Harold untuk mengawalnya.
Meskipun demikian, jika Elu tidak memberitahunya sebanyak itu, dia mungkin tidak akan meminta Harold untuk mengawalnya.
【"... Orang itu, dia tidak menertawakan usahaku. Sekarang
setelah aku memikirkannya, dia mungkin memiliki beberapa motif tersembunyi, dan
aku akhirnya meminjam bantuan Justus, yang cukup menyebalkan, tetapi akhirnya,
itu karena Harold meraih tangannya padaku bahwa aku bisa bergerak maju. "】
Lifa
menyadari bahwa tindakan Harold tidak diragukan lagi dipandu oleh
kepentingannya sendiri pada tingkat tertentu. Mungkin dia hanya digunakan
olehnya. Selain itu, bisa dikatakan bahwa dia telah menyebabkan beberapa
masalah pada Harold dengan menerima undangan Justus.
Namun, tidak peduli apa, itu bukan karena dia berhutang budi atau juga karena dia ingin menebus dirinya dari kesalahannya bahwa Lifa ingin melakukan sesuatu untuknya. Itu karena alasan yang jauh lebih sederhana.
Namun, tidak peduli apa, itu bukan karena dia berhutang budi atau juga karena dia ingin menebus dirinya dari kesalahannya bahwa Lifa ingin melakukan sesuatu untuknya. Itu karena alasan yang jauh lebih sederhana.
Itu
karena Harold sama kesepiannya dengan dia ... Atau lebih tepatnya, dia berjuang
melawan kesepian yang lebih berat daripada miliknya, namun dia telah mengakui
usahanya dengan cara tertentu. Dan Lifa senang tentang itu.
Fakta itu saja membuatnya ingin tetap bersamanya, dan meskipun rasa solidaritas itu mungkin satu sisi, itu cukup alasan baginya untuk ingin mendukung dan membantu Harold, terlepas dari betapa berbahayanya itu. "Aku mungkin satu-satunya yang mengerti perasaan ini" pikirnya dengan senyum masam.
Fakta itu saja membuatnya ingin tetap bersamanya, dan meskipun rasa solidaritas itu mungkin satu sisi, itu cukup alasan baginya untuk ingin mendukung dan membantu Harold, terlepas dari betapa berbahayanya itu. "Aku mungkin satu-satunya yang mengerti perasaan ini" pikirnya dengan senyum masam.
Dia dulu
selalu bekerja keras, semuanya sendirian. Namun, ada banyak waktu ketika
dia goyah, berpikir bahwa mungkin cara-caranya yang kesepian dan puas diri
adalah sebuah kesalahan.
Saat itu, dia percaya bahwa dia akan selalu menyendiri, dan dia menghabiskan malam yang tak terhitung jumlahnya menangis dalam ketakutan, berpikir bahwa mungkin semua usahanya tidak akan pernah diakui oleh siapa pun.
Harold telah menyalakan cahaya dalam kegelapan di mana dia terkunci dan menunjukkan jalannya ke depan. Orang lain mungkin tidak akan mengerti berapa banyak keselamatan yang telah baginya.
Saat itu, dia percaya bahwa dia akan selalu menyendiri, dan dia menghabiskan malam yang tak terhitung jumlahnya menangis dalam ketakutan, berpikir bahwa mungkin semua usahanya tidak akan pernah diakui oleh siapa pun.
Harold telah menyalakan cahaya dalam kegelapan di mana dia terkunci dan menunjukkan jalannya ke depan. Orang lain mungkin tidak akan mengerti berapa banyak keselamatan yang telah baginya.
【”... Aku diselamatkan oleh Harold. Bahkan jika dia memiliki
motif tersembunyi, fakta itu tidak akan berubah. "】
Fakta itu
saja sudah cukup banyak.
Lifa telah diselamatkan oleh Harold. Jadi, kali ini, dia ingin menjadi orang yang menjangkau tangannya kepada penyelamatnya. Bahkan jika itu tidak mungkin baginya, bahkan jika bantuannya hanya akan menjadi gangguan baginya, Lifa tidak bisa menahan diri dari melakukannya.
Lifa telah diselamatkan oleh Harold. Jadi, kali ini, dia ingin menjadi orang yang menjangkau tangannya kepada penyelamatnya. Bahkan jika itu tidak mungkin baginya, bahkan jika bantuannya hanya akan menjadi gangguan baginya, Lifa tidak bisa menahan diri dari melakukannya.
【"... Aku mengerti kamu sudah mendapat banyak kepercayaan
dari Harold-sama, Lifa-san."】
【"Kepercayaan, ya ..."】
Dari
luar, itu pasti tampak seperti orang bisa percaya dan mengkaulkan kekuatan
bertarung Harold yang menyimpang dan semacamnya. Tidak peduli siapa
lawannya, dia tidak akan pernah kalah dengan mudah dalam pertempuran, tetapi
menaruh kepercayaan padanya pada aspek itu terlalu banyak karena umurnya sedang
diturunkan oleh pedangnya, seperti ...
(Tunggu,
tidak. Baru saja, Erica mengatakan bahwa aku mendapat kepercayaan
"Dari" dia, bukan "untuk" dia .... mengapa dia
mengatakannya seperti itu――?)
Sesaat
Lifa merasa tidak nyaman. "Itu hanya perubahan kecil, bukan?"
Pikirnya.
Namun, didorong oleh semacam intuisi, bukan pikirannya, Lifa mengangkat kepalanya. Di sana, dia melihat mata Erica bergetar, karena penghalang yang tak tertembus yang biasanya dia simpan di wajahnya demi penampilannya telah hancur.
Garis pkaung kedua gadis itu sejajar sempurna. Erica menunjukkan sedikit kegelisahan di matanya sebelum ekspresinya berubah menjadi salah satu pengunduran diri, seolah dia menyadari bahwa dia telah tertangkap basah.
Namun, didorong oleh semacam intuisi, bukan pikirannya, Lifa mengangkat kepalanya. Di sana, dia melihat mata Erica bergetar, karena penghalang yang tak tertembus yang biasanya dia simpan di wajahnya demi penampilannya telah hancur.
Garis pkaung kedua gadis itu sejajar sempurna. Erica menunjukkan sedikit kegelisahan di matanya sebelum ekspresinya berubah menjadi salah satu pengunduran diri, seolah dia menyadari bahwa dia telah tertangkap basah.
Pada saat
itu, pikiran Lifa menangkap intuisinya. 'Oh, jadi itulah yang terjadi' Dia
menegaskan dalam pikirannya.
Akhirnya, dia berhasil menghubungkan fragmen informasi yang tak terhitung jumlahnya yang telah tersebar di sekitar sejauh ini.
Akhirnya, dia berhasil menghubungkan fragmen informasi yang tak terhitung jumlahnya yang telah tersebar di sekitar sejauh ini.
Mengapa
hal pertama yang diakui Erica ketika mendengar cerita sebelumnya adalah
kenyataan bahwa Harold menaruh kepercayaannya pada Lifa? Mungkin itu
karena dia yakin bahwa Harold adalah orang yang dengan sengaja mengijinkan
tindakan Lifa. Evaluasi Erica tentang Harold terlalu mutlak.
Dan meskipun kata-katanya tidak menunjukkannya, ada sedikit rasa iri mengalir keluar dari nada suaranya. Sudah jelas mengapa Erica telah terguncang segera setelah berbicara.
Dan meskipun kata-katanya tidak menunjukkannya, ada sedikit rasa iri mengalir keluar dari nada suaranya. Sudah jelas mengapa Erica telah terguncang segera setelah berbicara.
【"Ah…"】
Lifa mendesah
besar untuk memecah keheningan. Tapi Erica, yang menghadapnya, tetap diam
dan tidak mengatakan apapun.
Setelah jeda sejenak, Lifa kembali ke percakapan dengan sebuah pertanyaan.
Setelah jeda sejenak, Lifa kembali ke percakapan dengan sebuah pertanyaan.
【”Aku tidak tahu kenapa, tapi Harold berusaha menjaga jaraknya
darimu. Kau menyadari itu, kan? "】
【”Ya, tentu saja aku.”】
【Dan itulah alasan kenapa kamu tidak menyukai Harold. Karena
Harold ingin kau tidak menyukainya. "】
Erica
menutup matanya seolah ingin menahan sesuatu.
Kemudian, dia melihat ke langit malam, dan mengucapkan kata-kata yang sepertinya menyakitkan baginya untuk mengatakannya.
Kemudian, dia melihat ke langit malam, dan mengucapkan kata-kata yang sepertinya menyakitkan baginya untuk mengatakannya.
【"Kurasa aku harus berpikir dua kali sebelum mengatakan
bahwa bukan itu masalahnya, ini adalah satu-satunya jawaban yang bisa
kuberikan."】
Baris
Erica menyiratkan bahwa Lifa memang benar.
Seperti yang diharapkan, itu sejalan dengan niat Harold sendiri bahwa Erica begitu keras kepala bertingkah seperti dia tidak menyukainya. Paradoksnya, dia melakukan semua itu untuknya.
Seperti yang diharapkan, itu sejalan dengan niat Harold sendiri bahwa Erica begitu keras kepala bertingkah seperti dia tidak menyukainya. Paradoksnya, dia melakukan semua itu untuknya.
【"Kamu bisa terus mengarang-ngarang alasan, tapi kamu harus
jujur dan mengakui kebenaran dengan jujur."】
【"Bahkan jika aku melakukan itu, aku takut kamu tidak akan
memahaminya, Lifa-san."】
Sepertinya
itu entah bagaimana evaluasi Erica tentang Lifa.
Meskipun Lifa agak jengkel dengan itu, sekarang bukan saatnya baginya untuk fokus pada dirinya sendiri.
Meskipun Lifa agak jengkel dengan itu, sekarang bukan saatnya baginya untuk fokus pada dirinya sendiri.
【”Ada satu hal yang ingin aku jelaskan, bahwa Harold tidak
terlalu mempercayai aku. Aku hanya harus menemaninya dengan menjadi tidak
masuk akal, dia sebenarnya tidak ingin aku datang, begitu banyak sehingga dia
mengancam aku untuk menghentikan aku mengikutinya. "】
Tapi,
meskipun dia mungkin jengkel terhadap Harold, Lifa masih tahu bahwa campur
tangannya tidak sia-sia karena dia telah memainkan bagian dalam memecahkan
masalah racun.
【"Juga, Erica, apakah kamu tahu mengapa Harold berusaha
keras untuk menjaga jaraknya darimu?"
Setelah
menarik diri kembali dari kekesalannya, Lifa terus bertanya-tanya.
【”Itu karena dia percaya bahwa tidak ada kebaikan yang akan
datang dari kita berdua yang terhubung satu sama lain. Tapi, untuk apa
yang dia khawatirkan secara khusus, aku ... "】
Erica
berbicara menghindar.
Tapi Lifa tahu apa yang sebenarnya terjadi. Percakapan baru saja mengambil arah yang bahkan dia tidak suka.
Perutnya berdenyut-denyut, dan emosinya sendiri menjadi berat, seolah-olah dia telah minum timah. Pergantian acara ini dekat dengan perkembangan terburuk di antara prediksi Lifa.
"Dalam hal itu", dia bertanya-tanya "Apa yang bisa aku lakukan? Apa yang harus aku katakan? ”
Berbagai ide berputar-putar di dalam kepalanya.
Tapi Lifa tahu apa yang sebenarnya terjadi. Percakapan baru saja mengambil arah yang bahkan dia tidak suka.
Perutnya berdenyut-denyut, dan emosinya sendiri menjadi berat, seolah-olah dia telah minum timah. Pergantian acara ini dekat dengan perkembangan terburuk di antara prediksi Lifa.
"Dalam hal itu", dia bertanya-tanya "Apa yang bisa aku lakukan? Apa yang harus aku katakan? ”
Berbagai ide berputar-putar di dalam kepalanya.
【"... Aku ingin menanyakan satu pertanyaan lagi."】
【"Apa itu?"】
【”Apa pendapatmu tentang Harold? Aku ingin Kau memberi tahu aku
apa yang benar-benar Kau rasakan. "】
Itu pasti
tidak akan mudah bagi Erica untuk menjawab, ini mungkin pertanyaan yang dia
tidak ingin menjawab sama sekali.
Namun, jika titik ini tidak dijelaskan, hal-hal tidak akan bisa maju dari sini untuk Lifa, untuk Erica, dan mungkin bahkan untuk Harold.
Namun, jika titik ini tidak dijelaskan, hal-hal tidak akan bisa maju dari sini untuk Lifa, untuk Erica, dan mungkin bahkan untuk Harold.
【”.... Aku suka Harold-sama. Dan aku sudah jatuh cinta
padanya sejak aku masih kecil. "】
Kata
Erica, dengan suaranya terdengar seperti dia mengaku melakukan kejahatan
serius.
Sangatlah jelas betapa banyak tabu hal ini dari perspektif Erica. Dan pada saat yang sama, Lifa bisa merasakan betapa dalamnya perasaan Erica terhadap Harold.
Sangatlah jelas betapa banyak tabu hal ini dari perspektif Erica. Dan pada saat yang sama, Lifa bisa merasakan betapa dalamnya perasaan Erica terhadap Harold.
Ketika
Lifa dan Erica saling berhadapan di rumah keluarga Sumeragi, Erica mengatakan,
“Aku pikir kamu dan aku akan mengalami kesulitan dalam perjalanan ini”. Pada
saat itu, Lifa mengira Erica menyiratkan bahwa mereka berdua ditakdirkan untuk
melewati beberapa kesulitan karena mereka berdua terlibat dalam masalah yang
dibawa Harold.
Tapi memikirkannya kembali, ada implikasi lain yang datang dari tatapan Erica pada saat itu. Dia mungkin mengatakan kata-kata itu berpikir bahwa keduanya mirip dalam kenyataan bahwa mereka berdua adalah orang yang peduli pada Harold dan mengambil tindakan demi dirinya.
Tapi memikirkannya kembali, ada implikasi lain yang datang dari tatapan Erica pada saat itu. Dia mungkin mengatakan kata-kata itu berpikir bahwa keduanya mirip dalam kenyataan bahwa mereka berdua adalah orang yang peduli pada Harold dan mengambil tindakan demi dirinya.
Lifa
tidak memperhatikan ini di tempat karena dia hampir tidak mengenal Erica pada
saat itu. Tapi yah, bahkan jika dia menyadarinya saat itu, itu mungkin
tidak akan mengubah apapun.
Karena, pada akhirnya, bahkan jika mereka ingin mengambil tindakan demi Harold, tidak ada cara bagi Lifa dan Erica untuk melakukannya karena mereka tidak tahu bagaimana mereka harus melakukannya, dan mereka masih belum menyadari apa tujuan Harold.
Karena, pada akhirnya, bahkan jika mereka ingin mengambil tindakan demi Harold, tidak ada cara bagi Lifa dan Erica untuk melakukannya karena mereka tidak tahu bagaimana mereka harus melakukannya, dan mereka masih belum menyadari apa tujuan Harold.
Namun
demikian, Lifa percaya bahwa hubungan ini salah, ia percaya itu salah bahwa
Erica berbohong tentang perasaannya sendiri karena pertimbangan Harold, yang
tidak ingin didekati dan yang mengurangi masa hidupnya namun masih akan maju
Terlepas dari kenyataan bahwa ia berisiko kematian.
Lifa sepenuhnya sadar bahwa hubungan manusia adalah masalah pihak-pihak yang berkepentingan dan tidak ada orang lain, bagaimanapun, dia juga yakin bahwa Erica akan sangat terluka pada kematian Harold dan kematian yang tak terhindarkan jika hal-hal masih berdiri saat itu. Mengabaikan situasi akan benar-benar keliru bagi Lifa, tidak hanya sebagai teman Erica, tetapi juga sebagai manusia.
Lifa sepenuhnya sadar bahwa hubungan manusia adalah masalah pihak-pihak yang berkepentingan dan tidak ada orang lain, bagaimanapun, dia juga yakin bahwa Erica akan sangat terluka pada kematian Harold dan kematian yang tak terhindarkan jika hal-hal masih berdiri saat itu. Mengabaikan situasi akan benar-benar keliru bagi Lifa, tidak hanya sebagai teman Erica, tetapi juga sebagai manusia.
【"Itu artinya kamu tahu kalau dia akan melakukan apa saja
untuk tujuannya, kan?"
【”Ya, aku sangat sadar.”】
Erica
sudah mengenal Harold sejak kecil. Tidak jelas kapan dia mengembangkan
perasaannya untuknya, tapi dia sepertinya harus sering menemuinya untuk
mencapai titik itu.
Mungkin itu sebabnya mengapa sepertinya dia tidak bisa melihat salah satu kekurangannya dan rasa hormatnya terhadapnya adalah mutlak. Dan, ketika memikirkannya, Harold benar-benar orang yang hebat. Itu tidak aneh untuk berpikir bahwa dia adalah seseorang yang telah menyaksikan pencapaiannya dari dekat.
Selain itu, Lifa percaya bahwa ini diterapkan lebih kepada orang-orang yang cukup bijak untuk memahami betapa sulitnya bagi Harold untuk melakukan semua yang telah dilakukannya.
Mungkin itu sebabnya mengapa sepertinya dia tidak bisa melihat salah satu kekurangannya dan rasa hormatnya terhadapnya adalah mutlak. Dan, ketika memikirkannya, Harold benar-benar orang yang hebat. Itu tidak aneh untuk berpikir bahwa dia adalah seseorang yang telah menyaksikan pencapaiannya dari dekat.
Selain itu, Lifa percaya bahwa ini diterapkan lebih kepada orang-orang yang cukup bijak untuk memahami betapa sulitnya bagi Harold untuk melakukan semua yang telah dilakukannya.
Namun,
Erica melebih-lebihkan dia. Tidak peduli seberapa hebatnya dia, ada
batasan untuk seberapa banyak yang bisa dicapai seseorang dengan dirinya
sendiri.
Namun, terlepas dari ini, Erica memiliki keyakinan pada setiap keputusan Harold. Oleh karena itu mengapa dia tanpa syarat bertindak seperti yang diinginkannya. Tapi itu jauh melewati titik kepercayaan, itu hanyalah keyakinan buta.
Namun, terlepas dari ini, Erica memiliki keyakinan pada setiap keputusan Harold. Oleh karena itu mengapa dia tanpa syarat bertindak seperti yang diinginkannya. Tapi itu jauh melewati titik kepercayaan, itu hanyalah keyakinan buta.
【”Tentu, Harold sangat cakap dan aku percaya dia adalah pria yang
bisa melakukan apa yang tidak bisa dilakukan orang normal. Tapi dia hanya
manusia, sama seperti kita. Jadi itu hanya masuk akal bahwa bahkan dia
bisa salah dan sering membuat kesalahan, bukan? ”
【"... Ini sulit untuk didengar."】
【”Aku pikir Kau adalah orang yang bisa dengan tenang memikirkan
segalanya, Erica, jadi Kau harus memahami maksud aku. Aku mungkin
mengatakan sesuatu yang sudah Kau ketahui, tetapi tampaknya bagi aku seperti Kau
telah berusaha mati-matian untuk memperbaiki diri sendiri karena Kau tidak
ingin menjadi beban baginya. ”】
【"Aku ... aku tidak percaya diri."】
Mengatakan
itu, Erica menunjukkan senyum mengejek dirinya sendiri.
"Itu tidak cocok untuknya." Pikir Lifa pada dirinya sendiri saat melihat Erica dalam keadaan itu.
"Itu tidak cocok untuknya." Pikir Lifa pada dirinya sendiri saat melihat Erica dalam keadaan itu.
【Bisakah aku benar-benar membantu Harold-sama? ... Bagaimana
aku bisa percaya diri tentang hal seperti itu? "】
Kedua
gadis itu beralih peran dalam percakapan; kali ini, Erica adalah orang
yang mulai berbicara.
Dia mulai berbicara tentang hidupnya, sambil menawarkan Lifa sekilas ke masa lalu Harold pada saat yang sama.
Dia mulai berbicara tentang hidupnya, sambil menawarkan Lifa sekilas ke masa lalu Harold pada saat yang sama.
◇
(Erica Pov)
【"Aku pertama kali bertemu Harold-sama delapan tahun lalu, aku
berumur sepuluh tahun saat itu."】
Itu
karena dia telah bertunangan dengannya karena alasan politik yang Erica punya
kesempatan untuk tahu tentang keberadaan Harold Stokes. Pada hari-hari
itu, dia mengerti posisi dia berada, dan meskipun dia sama sekali tidak
antusias tentang pertunangannya, dia telah menerima bahwa tidak ada yang
terjadi di sekitarnya.
Dia telah mencoba untuk mempercayai bahwa, sebagai anak tuan tanah feodal, adalah wajar baginya untuk menikahi Harold jika itu bisa memperbaiki kondisi kehidupan masyarakat.
Memikirkan hal itu sekarang, Erica merasa dia tidak akan mampu menahan diri dari ketidakpuasan jika dia menjadi terkait dengan keluarga Stokes, mengingat doktrin diskriminatif mereka.
Dia telah mencoba untuk mempercayai bahwa, sebagai anak tuan tanah feodal, adalah wajar baginya untuk menikahi Harold jika itu bisa memperbaiki kondisi kehidupan masyarakat.
Memikirkan hal itu sekarang, Erica merasa dia tidak akan mampu menahan diri dari ketidakpuasan jika dia menjadi terkait dengan keluarga Stokes, mengingat doktrin diskriminatif mereka.
Namun,
bocah yang tiba-tiba menjadi tunangan Erica itu datang dengan obat yang dapat
menekan efek racun yang menyebarkan penyakit di wilayah Sumeragi. Selain
itu, keluarga Sumeria hanya harus membayar untuk bahan dan proses pembuatan,
anak itu praktis menawarkan obat tanpa kompensasi.
Meskipun dia sendiri bersikeras bahwa dia hanya menjual bantuan kepada mereka, dia seharusnya tidak perlu melakukan hal semacam itu karena, pada saat itu, keluarga Sumeria telah berada di posisi di mana mereka didukung oleh keluarga Stokes.
Pada saat itu, kesan Erica tentang Harold telah meningkat drastis.
Meskipun dia sendiri bersikeras bahwa dia hanya menjual bantuan kepada mereka, dia seharusnya tidak perlu melakukan hal semacam itu karena, pada saat itu, keluarga Sumeria telah berada di posisi di mana mereka didukung oleh keluarga Stokes.
Pada saat itu, kesan Erica tentang Harold telah meningkat drastis.
【Namun, karena masalah tertentu, aku mulai benar-benar membenci
Harold-sama saat itu. "】
【"Masalah tertentu?"】
Erica
sedikit ragu sebelum berbicara, tetapi dia masih mulai berbicara tentang
masalah itu.
Mulai dari Lifa, semua orang yang hadir di sini sudah tahu orang macam apa Harold sebenarnya, jadi tidak ada masalah. Dalam kasus Colette, dia bahkan memainkan peran utama dalam kasus yang akan dibicarakan Erica.
Mulai dari Lifa, semua orang yang hadir di sini sudah tahu orang macam apa Harold sebenarnya, jadi tidak ada masalah. Dalam kasus Colette, dia bahkan memainkan peran utama dalam kasus yang akan dibicarakan Erica.
【Pada saat itu, ada sebuah cerita yang beredar di wilayah
keluarga Stokes tentang bagaimana Harold-sama membunuh salah satu karyawan
mansionnya bersama dengan putrinya. Maka, aku bertanya kepadanya apakah rumor
itu benar. "】
Bahkan
sekarang, Erica masih ingat bertanya pada Harold sambil berharap bahwa gosip
itu sama sekali tidak berdasar.
Tapi Harold telah menghancurkan keinginannya dan mengkonfirmasi rumor itu.
Tapi Harold telah menghancurkan keinginannya dan mengkonfirmasi rumor itu.
【”Yang dia katakan adalah 'Aku membunuh mereka karena mereka
membuatku jengkel', dan 'Mereka adalah budakku, aku benar-benar bebas untuk
membunuh mereka atau membiarkan mereka hidup dalam kehendak'. Dia juga
menghina mereka, mengatakan bahwa pelayan adalah spesies inferior. "】
Saat itu,
Erica merasa marah dan putus asa. Menjadi masih muda, dia mendapati
dirinya tidak mampu mengelola perasaan-perasaan intens itu, tidak tahu
bagaimana cara meledakkan amarahnya.
【Namun, tujuannya adalah untuk membuat aku percaya itu. Kenyataannya,
berkat perbuatan Harold-sama, pelayan dan putrinya berhasil selamat dan
melarikan diri dari wilayah keluarga Stokes. ”】
Dia telah
menipu orang tuanya, dia telah mempersiapkan jalan dan sarana untuk melarikan
diri dari ibu dan anak perempuannya, dan dia telah memberi mereka sejumlah
besar uang, cukup sehingga mereka tidak akan terganggu dalam kehidupan baru
mereka.
Di atas itu, sampai hari ini, dia terus menyimpan stigma seorang pembunuh hanya agar dia bisa memberikan prioritas penuh untuk keselamatan petugas dan putrinya.
Di atas itu, sampai hari ini, dia terus menyimpan stigma seorang pembunuh hanya agar dia bisa memberikan prioritas penuh untuk keselamatan petugas dan putrinya.
【"... Itu benar-benar terdengar seperti sesuatu yang Harold
lakukan."】
【"Memang benar, dan aku akhirnya tahu tentang itu."】
Kekuatan,
keagungan, dan kebaikan Harold.
Ketika Erica menyadari sifat-sifat itu, itu sudah terlambat.
Ketika Erica menyadari sifat-sifat itu, itu sudah terlambat.
【"Aku melihat. Dan semua elemen ini lebih dari cukup
bagi Kau untuk jatuh cinta padanya, ya. "】
【Ya, pada saat aku menyadarinya, sudah terlambat. "】
Yah, pada
awalnya, dia telah menahan diri karena hati nuraninya yang bersalah dan dia
tidak dapat membiarkan dirinya untuk benar-benar berpikir bahwa dia telah jatuh
cinta padanya, namun, tidak ada keraguan bahwa seluruh masalah dengan pelayan
dan putrinya adalah alasan utama mengapa Erica datang untuk melihat Harold
dalam cahaya yang baik.
【"Dia selalu bekerja dengan sangat keras, jadi aku telah
melakukan apa yang aku bisa untuk mengurangi bebannya, meskipun hanya
sedikit."】
Agar
tidak mengkhawatirkan Harold sia-sia, Erica terus mengambil sikap yang
diinginkannya. Dia juga telah melatih dirinya secara intensif dalam
penggunaan sihir penyembuhan, sehingga mampu menyembuhkannya jika dia pernah
menderita cedera besar.
Agar dapat mengikutinya, dia tidak hanya belajar bagaimana berperilaku di masyarakat bangsawan dan bagaimana mengelola wilayah dengan benar, tetapi dia juga mempelajari berbagai bidang lain untuk memperluas pengetahuannya. Selain itu, agar dia tidak perlu dilindungi, dia telah meningkatkan sihir serangannya, panahannya, dan keterampilan seni bela dirinya.
Agar dapat mengikutinya, dia tidak hanya belajar bagaimana berperilaku di masyarakat bangsawan dan bagaimana mengelola wilayah dengan benar, tetapi dia juga mempelajari berbagai bidang lain untuk memperluas pengetahuannya. Selain itu, agar dia tidak perlu dilindungi, dia telah meningkatkan sihir serangannya, panahannya, dan keterampilan seni bela dirinya.
【"... .Namun, memikirkannya sekarang, aku hanya mengambil
sikap pasif."】
Jika
Erica tidak ingin mengkhawatirkan Harold, dia seharusnya menghadapinya secara
langsung sehingga mereka berdua bisa saling memahami, lalu dia bisa berusaha
untuk membangun kepercayaan dengannya, untuk akhirnya bertanya kepadanya peran
apa dia benar-benar ingin dia bermain. Sekauinya dia melakukan itu,
mungkin Harold tidak akan menderita luka serius seperti itu pada hari itu.
Karena,
tidak peduli seberapa banyak dia memoles dirinya sendiri, itu tidak berarti
jika Harold menganggap bahwa dia tidak membutuhkannya. Dan mengingat
kepribadiannya, jelas sangat tidak mungkin bahwa dia akan datang sendiri pada
kesimpulan bahwa dia perlu baginya.
Namun begitu dia mulai berpikir "aku butuh dia", dia akan kehilangan pilihan untuk pergi, dan satu-satunya pilihan yang tersisa baginya adalah menemukan kompromi dengannya.
Namun begitu dia mulai berpikir "aku butuh dia", dia akan kehilangan pilihan untuk pergi, dan satu-satunya pilihan yang tersisa baginya adalah menemukan kompromi dengannya.
『Awasi dia untuk melihat apa yang dia coba capai, dukung dia,
tetap dekat dengannya, dan kamu akan bisa benar-benar memahaminya.』
Itu
adalah kata-kata yang Erica ditawarkan oleh ayahnya. Dia telah berusaha
keras untuk mencapai itu, tetapi dia sekarang sepenuhnya menyadari bahwa dia
telah gagal total.
Apakah
dia mengawasi Harold? Tidak, dia hanya melihatnya dari kejauhan.
Apakah dia mendukungnya? Tidak.
Apakah dia tetap dekat dengannya di masa-masa sulit? Tidak, Harold tidak menginginkan itu.
Apakah dia bisa mengerti mengapa dia menempatkan dirinya dalam begitu banyak risiko? Tidak, dia tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya.
Apakah dia mendukungnya? Tidak.
Apakah dia tetap dekat dengannya di masa-masa sulit? Tidak, Harold tidak menginginkan itu.
Apakah dia bisa mengerti mengapa dia menempatkan dirinya dalam begitu banyak risiko? Tidak, dia tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya.
Segalanya
telah berubah menjadi sangat buruk. Dan fakta bahwa Harold tidak ingin
Erica membantu bukanlah alasan.
Itu dengan melawan niat Harold sendiri bahwa Lifa telah mendapatkan kepercayaannya. Jika Erica benar-benar telah memikirkan kesejahteraan Harold, bukankah dia juga akan menghadapi dia dengan perasaan dan pendapatnya yang sebenarnya, tidak peduli berapa banyak dia menolaknya?
Itu dengan melawan niat Harold sendiri bahwa Lifa telah mendapatkan kepercayaannya. Jika Erica benar-benar telah memikirkan kesejahteraan Harold, bukankah dia juga akan menghadapi dia dengan perasaan dan pendapatnya yang sebenarnya, tidak peduli berapa banyak dia menolaknya?
Satu-satunya
alasan dia tidak bisa melakukan itu tidak lebih dari fakta bahwa dia tidak
memiliki keberanian untuk melakukannya. Karena ketakutannya ditolak dan
keinginannya untuk melindungi dirinya sendiri, dia tidak dapat mengambil satu
langkah maju.
Dia telah melarikan diri dari awal, menghindari untuk benar-benar menghadapi Harold, berpegang teguh pada harapan yang tidak pasti bahwa mungkin suatu hari nanti, dia akan menjadi orang yang bisa menghubunginya.
Dia telah melarikan diri dari awal, menghindari untuk benar-benar menghadapi Harold, berpegang teguh pada harapan yang tidak pasti bahwa mungkin suatu hari nanti, dia akan menjadi orang yang bisa menghubunginya.
【"Betapa memalukan aku ..."】
Jika dia
terus berpikir kembali ke kesalahannya di masa lalu, dia tidak akan pernah
dilakukan. Mungkin semuanya akan berubah jika Erica dengan jelas
mengatakan apa yang dipikirkannya ketika dia mengambil tangan Harold di perahu
itu di kota Kablan.
Tetapi bahkan kemudian, dia terlalu takut.
Dia hanya bisa berckau mengatakan "Tidak peduli seberapa banyak orang berdosa Kau, aku bersedia menerima Kau" Yah, mungkin itulah yang akan dikatakan kakak aku kepada Kau ".
Tetapi bahkan kemudian, dia terlalu takut.
Dia hanya bisa berckau mengatakan "Tidak peduli seberapa banyak orang berdosa Kau, aku bersedia menerima Kau" Yah, mungkin itulah yang akan dikatakan kakak aku kepada Kau ".
Akankah
dia bisa melupakan rasa takutnya akan terluka dan mencapai kompromi dengan
Harold?
Lifa mampu melakukannya, tetapi Erica tidak bisa, itulah perbedaan di antara mereka. Dan ini membuat Erica menyadari bahwa, pada akhirnya, perasaannya tidak banyak.
Lifa mampu melakukannya, tetapi Erica tidak bisa, itulah perbedaan di antara mereka. Dan ini membuat Erica menyadari bahwa, pada akhirnya, perasaannya tidak banyak.
Jadi
tidak mungkin dia bisa percaya diri. Dia belum melakukan satu hal pun
untuk Harold.
Dia percaya bahwa semua kerja kerasnya tidak ada artinya karena dia hanya melakukannya untuk memuaskan dirinya sendiri.
Dia percaya bahwa semua kerja kerasnya tidak ada artinya karena dia hanya melakukannya untuk memuaskan dirinya sendiri.
Dan, di
atas segalanya, dia membenci dirinya sendiri karena berbicara tentang masalah
Clara dan Colette meskipun telah bersumpah untuk menjaga rahasia itu tetap
tersimpan di dalam hatinya sampai Harold hari itu mau menceritakan padanya
tentang hal itu di depan.
Karena kata-kata Lifa, Erica benar-benar kewalahan oleh kebodohannya yang terakumulasi.
Karena kata-kata Lifa, Erica benar-benar kewalahan oleh kebodohannya yang terakumulasi.
【"Erica ..."】
Sepertinya
Lifa ingin menghibur Erica tetapi dia tidak tahu harus berkata apa.
Namun, itu hanya membuat Erica merasa lebih dan lebih malu karena memaksakan masalahnya sendiri pada orang lain. Dia merasa setidaknya yang bisa dia lakukan sekarang adalah bersikap seperti biasa.
Namun, itu hanya membuat Erica merasa lebih dan lebih malu karena memaksakan masalahnya sendiri pada orang lain. Dia merasa setidaknya yang bisa dia lakukan sekarang adalah bersikap seperti biasa.
【”Maafkan aku karena sudah mengeluh seperti ini. Kalau
begitu, kamu harus pergi beristirahat Lifa-san, ini sudah larut. ”】
【"Tapi…."】
【"Jangan khawatir tentang aku, aku baik-baik saja."】
Setelah
itu, mereka berdua terus memiliki bolak-balik serupa, sampai akhirnya Lifa
menyerah dan memasuki tenda sambil masih mengkhawatirkan Erica.
Ditinggal sendiri, Erica menatap api unggun yang masih menyala. Namun, untuk beberapa alasan, dia tidak merasakan kehangatan darinya. Bahkan setelah dia melempar ranting ke dalam api dan menguatkannya, tidak ada perubahan.
'Ah, mungkin itu yang memiliki hati yang hancur terasa seperti' pikirnya, seolah ini masalah orang lain.
Ditinggal sendiri, Erica menatap api unggun yang masih menyala. Namun, untuk beberapa alasan, dia tidak merasakan kehangatan darinya. Bahkan setelah dia melempar ranting ke dalam api dan menguatkannya, tidak ada perubahan.
'Ah, mungkin itu yang memiliki hati yang hancur terasa seperti' pikirnya, seolah ini masalah orang lain.
【"... Aku tidak layak berada di sisimu."】
Kemudian,
dia akhirnya membiarkan kata-kata ini keluar. Sampai saat ini, dia telah
menghentikan kata-kata rom yang keluar dari mulutnya berulang kali, sampai pada
titik di mana mereka tercetak sangat dalam di pikirannya.
Setelah itu, air mata berkumpul di dalam mata Erica sampai mereka mulai jatuh. Satu-satunya kehangatan yang bisa dirasakannya saat ini adalah air mata yang mengalir di pipinya.
Setelah itu, air mata berkumpul di dalam mata Erica sampai mereka mulai jatuh. Satu-satunya kehangatan yang bisa dirasakannya saat ini adalah air mata yang mengalir di pipinya.
Namun,
kehangatan itu mengingatkan akan kasih akung dan cinta yang mendalam yang dia
rasakan untuk Harold, dan dia takut, takut bahwa perasaan itu mengalir keluar
tanpa henti saat dia terus menangis diam-diam, sampai matahari mulai naik di
langit.