Bab 101
【"Ugh ..."】
Setelah mengkonfirmasi bahwa Vincent telah jatuh, Harold
jatuh dengan satu lutut, seolah dia kehilangan semua kekuatan di kakinya.
Luka-luka yang diterimanya tidak terlalu serius, tetapi pertempuran itu telah
berlangsung lama, dan itu wajar saja bahwa tubuh pendarahannya habis
kekuatannya setelah dia menggunakan kombinasi lebih dari seratus pukulan.
Selain itu, pikirannya kelelahan karena terus menerus
terkena serangan sengit Vincent.
Tapi dia menang. Bahkan Vincent tidak akan mampu menahan
serangan yang baru saja dia terima. Bahkan tidak mengherankan jika dia
meninggal karenanya.
Teknik terakhir Harold digunakan, "Lightning
clash", tidak diragukan lagi adalah gerakan spesialnya yang paling kuat.
Tetapi karena kekuatannya yang besar, pengisian itu adalah proses yang panjang,
dan itu sangat sulit untuk digunakan.
Bahkan di dalam permainan, sudah jelas bahwa keterampilan
itu tidak cocok untuk pertempuran, sampai pada titik di mana itu dianggap
sebagai semacam keterampilan lelucon yang selalu terputus sebelum dapat
dipecat. Permainan ini diatur untuk dimainkan di partai empat, jadi tampak
jelas bahwa keterampilan yang akan memakan waktu lama untuk mengisi akan
berakhir dengan dibatalkan oleh serangan dari musuh.
Dalam pertarungan ini, penggunaan skill Harold adalah
keputusan yang bijaksana hanya karena dia bertarung satu lawan satu, dalam
situasi yang tidak akan pernah terjadi dalam game.
(Dan itu berkat itu yang saya menangkan.) Pikiran Harold.
Ketika Harold memandang ke bawah ke tanah dan berusaha
menarik napas, tiba-tiba dia mendengar sesuatu.
Dia berhenti bernapas. Satu pikiran mengambil alih sebagian
besar otaknya (Ini tidak mungkin terjadi) .
Namun, pada saat yang sama, dia juga berpikir (Ini adalah
Vincent jadi mungkin ...) .
Dia tidak ingin mempercayainya, tetapi Harold mengangkat
wajahnya untuk melihat langsung pada kenyataan yang mungkin terjadi.
Saat dia melihat di depannya, dia membiarkan pikirannya
keluar dari mulutnya.
【"... Dia monster ..."】
Armornya dihancurkan, dan tubuhnya penuh dengan luka dan
dicelup dengan darah. Meskipun begitu, Vincent berdiri. Rasanya seperti dia
adalah hantu, kembali dari kematian.
Mungkin karena dia tidak memiliki kekuatan di lengannya, dia
menyeret pedang besarnya ke tanah sambil terhuyung ketika dia melangkah maju.
Tubuhnya membuatnya tampak seperti hampir sekarat, tapi anehnya, ada kilatan
tajam di matanya.
【"Harold ... Stokes adalah ...
prioritas utama ... eliminasi ... target ..."】
【”Jadi kamu hanya boneka sekarang?
Untuk berpikir Anda seharusnya menjadi pemimpin dari tatanan ksatria suci;
bagaimana yang kuat telah jatuh. "】
Dalam cerita aslinya, Vincent ditipu oleh kata-kata Justus
dan kehilangan penglihatannya sendiri, tetapi sekarang, dia benar-benar kehilangan
kesadaran dirinya melalui semacam cuci otak. Oleh karena itu, keadaannya saat
ini bahkan lebih buruk daripada di dalam game.
Ketika dia memikirkannya, Harold menyadari bahwa dia dan
Vincent berada di posisi yang sama. Dia adalah karakter bos, dan panggung
diatur baginya untuk dijatuhkan oleh protagonis. Kematian Vincent belum
tergambar dengan jelas dalam permainan, tetapi bisa diduga bahwa dia mati
berdasarkan dialog Cody dengan sang protagonis.
Dengan kata lain, Vincent juga memiliki bendera kematian di
jalannya. Perubahan nasib yang membuat dua orang seperti ini bertempur sampai
mati akan membuat Harold tertawa jika hidupnya tidak dipertaruhkan. Dan dia
bertanya-tanya, apakah itu takdir mereka untuk terus berjuang di sini sampai
salah satu dari mereka mati?
【"Ini omong kosong seperti itu
..."】
Ini terasa mengerikan. Harold telah memiliki tubuh ini tanpa
mengetahui mengapa, dan sejak itu, dia terus-menerus berjuang dengan rasa
takutnya akan kematian, setiap hari.
Dunia ini sangat mirip dengan permainan favoritnya, namun
tidak mungkin baginya untuk menikmatinya saja. Karena, sambil menikmati dirinya
sendiri telah membantunya sedikit mengurangi beban di pikirannya, itu sangat
terbatas karena rasa takut dan kecemasan yang datang dengan mengetahui masa
depannya dan masa depan dunia ini.
Namun, dia merasa seperti Vincent juga sangat disayangkan.
Dia saat ini dalam keadaan rusak, terluka di mana-mana, tetapi dia tidak tahu
apa-apa tentang apa yang terjadi atau mengapa itu terjadi.
Dia telah kehilangan keluarga dan kampung halamannya, dia
harus menjadi tentara bayaran dan mewarnai tangannya dengan darah untuk
bertahan hidup, bagaimanapun, untuk melindungi temannya; untuk melindungi semua
orang, dia menjadi ksatria. Kemudian, dengan mengandalkan tidak hanya pada
bakatnya tetapi juga pada upaya yang terus menerus dan cukup dan kepribadiannya
yang kuat dan lugas, ia mampu naik ke pangkat pemimpin dari tatanan ksatria
suci.
Namun, ini adalah hasil akhir.
Dalam cerita aslinya, dia kehilangan banyak bawahannya, dan
impian dan kesombongannya, perintah ksatria suci, dihancurkan. Ini telah
melemahkan hatinya, dan yang bertanggung jawab atas semua itu, Justus,
memanfaatkan kelemahan Vincent untuk membuatnya mengarahkan pedangnya ke Liner
dan partainya. Pada akhirnya, dia dikalahkan dan dibunuh oleh teman masa
kecilnya, Cody.
Dan sekarang, dia telah dicuci otak dan berubah menjadi
tidak lebih dari boneka yang hanya bisa dengan setia mengeksekusi perintah
Justus. Terlebih lagi, hasil dari memenuhi pesanan tersebut akan menjadi
bencana besar yang akan menelan seluruh benua, mengambil semua orang yang
Vincent coba lindungi.
Jika Vincent tidak dianggap tidak beruntung, maka tidak ada
yang namanya kemalangan. Bagaimanapun, hidupnya penuh dengan kesulitan.
【"... Apakah kamu benar-benar
puas dengan kehidupan seperti itu?"
Tanya Harold, sebelum dia menyadarinya. Meskipun dia tahu
bahwa tidak ada gunanya berbicara dengan Vincent di negara tempat dia berada
sekarang, Harold masih tidak bisa menahan diri untuk tidak berbicara tentang
perasaan yang berputar dan berputar dalam pikirannya.
【"Menjadi tidak dapat mencapai
tujuan sendiri, dan digunakan untuk rencana orang lain ..."】
Kenyataan yang tidak masuk akal itu membuat marah.
【”Kehadiran yang buruk itu tidak berharga.
Dapatkah Anda benar-benar memanggil kehidupan yang Anda tidak dapat hidup untuk
diri sendiri "hidup"? "】
Pada saat yang sama, dia masih mendambakan seumur hidup.
Tidak mungkin dia akan menerima kematian sebagai alat untuk sebuah cerita.
【"Apakah keadaan menyedihkan
Anda saat ini benar-benar keadilan ideal yang Anda targetkan, Vincent?"
Tentu, Vincent tidak memberikan jawaban, tetapi Harold tidak
benar-benar mengharapkannya.
Dia hanya ingin bicara. Dia menegur dirinya sendiri, dengan
egois mengasihani Vincent karena menjadi seperti dia, dan membenci nasib yang
mengelilingi mereka berdua.
Menyodorkan pedangnya ke tanah untuk menggunakannya sebagai
tongkat, Harold berhasil berdiri. Kekuatannya hampir mencapai batasnya.
Saat ketika dia keliru mengira dia telah menang, Harold
telah kehilangan ketegangannya, yang sepertinya membiarkan keletihan dan
keletihannya melonjak. Dia hampir tidak bisa mengangkat pedangnya, tapi dia
tidak percaya bahwa dia bisa bertarung dengan benar di negaranya. Vincent juga
menderita kerusakan berat, tetapi mengingat bagaimana dia bisa mengabaikan
luka-lukanya sendiri, peluang Harold untuk sukses rendah.
Tetap saja, demi kelangsungan hidupnya sendiri, Harold tidak
punya pilihan lain selain memegang pedangnya.
(Aku berada di tempat yang sangat buruk, bukan?) Sambil
berpikir bahwa di sudut pikirannya seperti itu adalah masalah orang lain,
Harold berteriak dengan kuat.
【Kamu idiot, kamu membiarkan orang
lain memanipulasi kamu! Keinginan Anda adalah milik Anda untuk mengendalikan!
"】
Segera setelah Harold menjerit itu, perubahan terjadi pada
Vincent.
Dia menghentikan langkahnya yang lambat dan menjatuhkan
pedang besarnya.
【"... Haaah?"】
Harold secara tidak sengaja menyuarakan keraguannya. Dia
memperhatikan nada yang dia gunakan terdengar sangat buruk, seperti dia
beberapa waktu kecil yakuza atau penjahat, tapi itu adalah hasil kebingungannya
saat dia dihadapkan dengan kejadian tiba-tiba yang dia tidak mengerti.
Harold ragu-ragu apakah akan memanfaatkan kesempatan ini
untuk serangan cepat atau hanya mengamati situasinya, tetapi pada akhirnya, dia
memilih pilihan terakhir.
Jika dia gagal menyerangnya, itu akan mengeja kekalahannya;
tekanan dari mengetahui itu adalah menjaga kakinya agar tidak bergerak.
【"Aku harus ... aku ... Harold
...!"】
Kemudian, Harold menyadari sesuatu. Dibandingkan sebelumnya,
cara bicara Vincent yang aneh menjadi lebih normal.
Apa arti dari perubahan itu? Harold menemukan seutas harapan
dalam kesimpulan bahwa dia segera meraihnya.
(Mungkinkah dia menyingkirkan cuci otaknya?)
Meskipun tidak memiliki bukti nyata tentang ini, Harold
masih merasa seperti aspek robot suara Vincent memudar dan memberi jalan bagi
sedikit manusia.
Jika Vincent benar-benar menyingkirkan cuci otaknya, lalu
apa alasannya? Apakah karena kerusakan yang dia terima dari diserang? Apakah
itu karena tindakan Harold? Atau apakah itu hanya karena berlalunya waktu?
Namun, tidak ada yang penting. Bagian yang penting adalah
ada kesempatan bagi Vincent untuk kembali normal. Jika dia bisa melakukan itu,
maka tidak perlu baginya dan Harold untuk saling membunuh di sini.
Dalam arti, kereta pemikiran itu karena Harold bersikap
lunak. Pada akhirnya, kepribadian di dalam dirinya adalah seorang mahasiswa
yang telah hidup dengan damai di Jepang hingga delapan tahun yang lalu.
Setelah memiliki tubuh Harold, yang jalannya penuh dengan
bendera kematian, dia telah mengalami banyak pertempuran melawan monster dan
manusia sama-sama. Dan sepanjang waktu, dia menjalani hidupnya dengan
berhati-hati agar tidak membuat kesalahan yang akan menuntunnya membunuh
seseorang atau dibunuh. Dengan kata lain, dia belum pernah membunuh manusia
sejauh ini.
Tidak akan ada kembali setelah melangkahi garis itu, itu
adalah batas yang jelas. Oleh karena itu mengapa dia terus menerus ragu-ragu
untuk menyeberanginya, baik secara sadar maupun tidak sadar.
Itulah alasan dia memilih tidak menyerang Vincent sekarang,
tetapi untuk berteriak padanya sebagai gantinya.
【"Sudah bangun! Apakah lelucon
ini benar-benar akhir yang Anda inginkan?!?】
【"Ugh ...!"】
Menanggapi kata-kata Harold, Vincent memegangi kepalanya
sendiri dan mengeluarkan erangan yang menyakitkan.
Harold jelas didorong oleh pemikiran egois bahwa itu akan
menjadi yang terbaik untuk dirinya sendiri jika pertarungannya berhenti. Namun,
sekarang, kata-kata yang dia teriakkan juga berasal dari lubuk hatinya.
Itu karena Harold, atau lebih tepatnya, Kazuki Hirasawa,
dengan tulus menginginkan pria bernama Vincent Van Westervoort untuk bertahan
hidup. Dia mungkin hanyalah karakter permainan di dunia Kazuki, tetapi Vincent
yang dia hadapi di sini dan sekarang adalah manusia nyata, terbuat dari daging
dan darah.
Harold tidak dekat dengannya. Dia bahkan nyaris tidak
memiliki percakapan yang sebenarnya dengannya. Dia hanya secara sepihak tahu
kepribadian dan keadaan Vincent karena permainan.
Tetapi justru karena itulah dia tahu bahwa Vincent lebih
pantas daripada mati di sini. Dia ingin menyelamatkannya jika ada cara untuk
melakukannya.
Itu adalah manifestasi dari sisi baik dan lembut Harold.
【"Cepatlah dan kembali,
Vincent!"】
【"... Ah, aaah ...
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!"】
Teriakan Vincent yang sangat keras terdengar di dalam gua.
Kemudian, dia jatuh berlutut seperti hendak roboh.
Dia berhenti bergerak dan tetap di posisi itu.
【"Hei…."】
Harold mencoba memanggilnya tetapi tidak mendapat jawaban.
(Apakah pencucian otak dihapus atau apakah dia baru saja
pingsan?) Ketika Harold bertanya-tanya,
dia dengan hati-hati mendekati Vincent sambil tetap berhati-hati agar dapat
bereaksi jika tiba-tiba dia diserang.
Dan saat jarak antara keduanya menjadi lebih rendah dari dua
meter (6 kaki), Vincent bergerak.
Harold segera mengambil jarak.
Adapun Vincent, setelah mulai bergerak lagi, dia tidak
memperhatikan Harold dan mengambil sesuatu sebagai gantinya. Itu adalah wadah
silinder transparan dengan cairan langit biru di dalamnya.
Melihat itu, Harold segera menjadi pucat.
(Ramuan astral!)
Ini adalah ramuan yang Harold telah ambil dalam cerita
aslinya. Itu adalah item yang mengerikan yang dapat memberikan kekuatan kepada
penggunanya hanya untuk akhirnya membunuhnya karena terlalu kuat untuk
ditangani oleh tubuh.
Tapi sekarang, itu diberikan kepada Vincent, bukannya
Harold.
Harold mengira bahwa, dengan tidak mengambil ramuan itu, dia
akan mampu menghindari kematian seperti yang dilakukan Harold Stokes dalam
permainan. Namun, apa yang akan terjadi jika Vincent meminum ramuan itu dalam
situasi saat ini? Kekuatan sementara akan memungkinkan dia untuk membunuh
Harold sebelum dia sendiri akan mati juga.
Perkembangan terburuk yang mungkin baru saja terlintas dalam
benak Harold. Tidak peduli apa, dia harus menghentikan Vincent menggunakan
barang itu.
Ketika dia memikirkan itu, Harold tahu bahwa dia harus
melangkah maju dengan segera, tetapi tubuhnya tidak bergerak. Itu karena dia
melompat mundur ketika dia melebarkan jarak antara dia dan Vincent, dan pusat
gravitasinya menariknya ke belakang sebagai konsekuensinya.
Mengarahkan pusat gravitasinya, melintasi jarak antara
dirinya dan Vincent, dan kemudian menghancurkan ramuan astral; semua itu hanya
membutuhkan Harold beberapa detik. Namun, beberapa detik itu terasa sangat jauh
baginya.
Karena Harold tahu bahwa dia tidak punya cukup waktu.
【"Berhenti!!"】
Satu-satunya hal yang Harold bisa lakukan sekarang adalah
berteriak pada Vincent. Meskipun itu tidak berguna, dia mengulurkan tangan
kanannya ke depan, tetapi dia tidak cukup dekat untuk meraih sesuatu.
Saat ini, yang bisa dia lakukan hanyalah menonton.
Vincent mengangkat wajahnya untuk melihat ke atas, dia
membuka mulutnya untuk meminum ramuan astral, dan kemudian, suara dari wadah
itu bergema di dalam gua.
◇
Itsuki sibuk merapikan dokumen di kamarnya. Begitu dia
bekerja cukup untuk bisa berhenti sejenak, dia menghembuskan nafas sambil
mengulurkan punggungnya yang kaku.
【"Haa ... Kurasa aku akan
istirahat sebentar."】
【"Lalu, aku akan membuat
teh."】
【"Terima kasih, tolong
lakukan."】
Silvie, yang duduk di sampingnya, meninggalkan ruangan untuk
menyiapkan teh. Sebelum datang ke sini, Silvie terbiasa hanya minum teh hitam,
tetapi sekarang dia aktif membuat teh hijau.
Melihat dia menjadi terbiasa dengan budaya Sumeria 'begitu
cepat membuat jantung Itsuki secara spontan memanas.
【"Menikah jauh lebih baik dari
yang saya kira."】
Tiba-tiba gumam Itsuki. Meskipun pernyataan ini tidak
terlalu persuasif datang dari dia yang telah menikah kurang dari setengah tahun
yang lalu, dia masih memiliki keyakinan bahwa dia dan istrinya akan saling
mencintai satu sama lain di masa depan…. atau lebih tepatnya, bahwa mereka akan
lebih mencintai satu sama lain.
Terlepas dari itu, ada pikiran tertentu yang masih menguasai
pikirannya.
【"Kalau saja Erica dan Harold
juga bisa bersama-sama ..."
Mereka berdua orang yang keras kepala, terutama Harold, yang
mungkin orang paling keras kepala di dunia. Meskipun mereka berdua agak
terguncang oleh metode Itsuki, sangat sulit untuk membuat mereka berkompromi.
Baik di masa lalu atau sekarang, Harold selalu satu untuk
melanjutkan melalui jalan yang dia pilih untuk dirinya sendiri. Mungkin ini
membuatnya terdengar seperti dia memiliki kehendak yang sangat teguh, tetapi
mereka yang mengenalnya dengan baik tidak bisa tidak khawatir mengetahui bahwa
Harold telah memilih jalan yang sepi di mana dia tidak akan bergantung pada
siapa pun.
【"Harold mengandalkan keluarga
saya hanya satu kali ... Tidak, saya kira itu dua kali?"】
Pertama kali, dia datang meminta dukungan agar dia bisa
menyergap tentara kekaisaran Sarian yang datang untuk menyerang hutan Bertis
karena skema Justus. Namun, permintaan Harold yang sebenarnya sangat sederhana,
yang dia minta hanyalah menyiapkan seragam kerajaan Sarian untuknya, dan
terlepas dari satu hal itu, Sumeria tidak mampu mendukungnya secara terbuka.
Adapun untuk kedua kalinya…. Keluarga Sumeragi belum
memenuhi permintaan itu.
Itsuki mengambil amplop tertutup yang terkunci di laci
mejanya. Itu diberikan kepadanya oleh ayahnya, dan itu berisi surat yang
ditulis Harold.
Meskipun dia sudah membacanya berkali-kali sehingga dia bisa
membacanya dari ingatan? Itsuki mengambil surat itu dari amplop dan membukanya.
Di dalam, Harold telah menulis sebuah metode untuk
menghasilkan obat yang bekerja melawan racun yang telah menyebar di wilayah
Sumeragi, ia juga menawarkan teknik industri terobosan yang ia sebut pertanian
LP, dan ia mengusulkan untuk membatalkan pertunangan yang memiliki dibuat
dengan mengeksploitasi kelemahan keluarga.
Selain itu, percaya bahwa keluarga Stokes pada akhirnya akan
menurun, ia ingin keluarga Sumeragi mengambil tindakan untuk membuatnya
sehingga kehidupan orang-orang di wilayah Stokes tidak akan terpengaruh pada
waktu itu. Sejujurnya, Itsuki tidak ingin keluarga Stokes menurun, tetapi
kembali ketika Harold berusia delapan tahun, dia percaya bahwa masa depan sudah
diatur di batu. Dan itu sepertinya tidak berubah sekarang.
【"... Seperti apa dunia ini
dilihat dari perspektif Harold?"
Dia memiliki kekuatan untuk memahami suatu situasi, untuk
berpikir di depan, dan untuk kemudian memanfaatkan informasi itu untuk
menyelesaikan sesuatu dan membuka jalan untuk masa depan yang diinginkannya.
(Tidak ada yang cocok dengannya di titik-titik ini) Pikir Itsuki.
Selain itu, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa, ketika
dia memegang pedang, dia adalah petarung terkuat di seluruh benua.
Jantung, teknik, fisik, kekuatan, kecerdikan dan akal. Teman
Itsuki memiliki semua kualitas ini, dengan masing-masing berada pada tingkat
yang sangat tinggi. Dia adalah pria yang luar biasa, dan pada titik ini, tidak
aneh jika dia meninggalkan namanya dalam sejarah.
【"Dia hanya membuat sedikit
permintaanku sejauh ini, tapi jika sesuatu terjadi, aku akan meminjamkan
kekuatanku tidak peduli apa ..."
Pada saat itu, Itsuki tiba-tiba memotong kata-katanya
sendiri. Tapi itu bukan karena tekadnya goyah.
Namun, ketika dia mengingat isi surat itu, dia merasa
seperti ada sesuatu yang salah. Akankah Harold benar-benar membuat permintaan
yang mudah dimengerti dan lugas seperti meminta untuk menyelamatkan orang-orang
di wilayahnya?
Itsuki tidak memperhatikan kembali ketika dia menerima surat
itu, tetapi sekarang, dia tahu lelaki bernama Harold Stokes dengan baik, dan
dia bisa mengatakan dengan keyakinan bahwa Harold tidak akan membuat permintaan
sederhana itu.
Dan, dengan asumsi bahwa keluarga Stokes akan menurun, maka
wilayah itu kemungkinan akan tetap tidak berubah dan hanya ditugaskan kepada
bangsawan lainnya. Bahkan tanpa keterlibatan keluarga Sumeragi, itu tidak
mungkin bahwa kehidupan orang-orang di wilayah itu akan secara signifikan
memburuk, melainkan, mungkin bahwa kondisi mereka benar-benar akan membaik
setelah dilepaskan dari cengkeraman keluarga Stokes.
(Dia mengatakan dia ingin keluarga Sumeragi untuk mengelola
wilayah itu begitu datang ke ... Jika itu yang terjadi, maka sepertinya saya
suka membatalkan pertunangan adalah langkah yang sangat buruk di pihaknya,
kecuali dia tidak tertarik menjadi pribadi terlibat sama sekali dengan wilayah
setelah penurunan keluarga Stokes ... Tapi jika itu terjadi, apakah itu berarti
bahwa dia tidak ingin kita hanya mengelolanya dan bahwa dia benar-benar
berpikir itu perlu untuk penguasa feodal berikutnya dari wilayah Stokes menjadi
keluarga Sumeragi?)
Pikiran Itsuki terus beredar dalam pikirannya ketika dia
mencoba membaca arti sebenarnya dari kata-kata yang Harold tulis. Namun, semua
jawaban yang dia dapatkan tidak cocok.
【"Apa masalahnya?"】
Melihat Itsuki tenggelam dalam pikirannya, Sylvie, yang
kembali setelah membuat teh, memanggilnya.
Itsuki menerima secangkir teh setelah berterima kasih
padanya, dan kemudian, dengan risiko mengubah suasana hati, dia membuka surat
Harold di mejanya sehingga Silvie bisa melihatnya juga.
【"Tidak ada, saya hanya membaca
ulang surat ini yang saya terima dari Harold di masa lalu, dan ada sesuatu yang
terasa sedikit tidak sesuai dengan apa yang dia tulis."
【"Tidak pada tempatnya?"】
【"Ya, lihat ...."】
Silvie melihat surat itu ketika Itsuki mendesaknya untuk
melakukannya. Tapi pikirannya tentang itu bisa diungkapkan dalam satu kalimat.
【"... Maaf, aku tidak mengerti
apa yang aneh tentang itu."】
Itsuki berharap sebanyak itu. Tapi ini tidak berarti bahwa
penilaian Sylvie sangat buruk, bahkan dia baru saja menyadari bahwa ada sesuatu
yang tidak pada tempatnya, dan itu karena dia tahu kecenderungan Harold untuk
memutar kata dan makna.
Tidak masuk akal mengharapkan Sylvie memperhatikan ini
mengingat dia hampir tidak pernah berhubungan dengan Harold.
【”Jangan khawatir tentang itu.
Mungkin aku hanya salah paham. ”】
【"Tapi, Itsuki, kamu cemas ...
bukan?"
【"Haha ... aku tidak bisa
menyembunyikan apa pun darimu, Sylvie."】
【”Aku tahu dari raut matamu. Anda
jelas yakin bahwa ada sesuatu yang tidak pada tempatnya di sana. ”】
Memang. Itsuki merasa sepertinya harus ada lebih banyak
surat ini.
Pada saat yang sama, dia memiliki firasat yang membuatnya
merasa tak sabar tak terlukiskan. Itu adalah kegelisahan tak berdasar, tetapi
dia merasa jika dia gagal memahami arti Harold sesegera mungkin, akan terlambat
untuk campur tangan.
【Tapi apa yang dikatakan di surat
itu benar? Apakah keluarga Sir Harold benar-benar akan jatuh ....? "】
【Ya, sepertinya Harold menghitung
bahwa ini akan terjadi ketika dia menulis surat itu delapan tahun yang lalu.
"】
Perhitungan Harold begitu tepat sehingga terkadang membuat
Itsuki bertanya-tanya apakah dia bisa melihat masa depan. Karena dia mengatakan
wilayah itu akan jatuh, maka itu berarti akan jatuh, atau sesuatu di sepanjang
garis yang sama setidaknya ....
【"Tunggu, 'jatuh' ...? Itu
benar, biasanya, itulah yang kamu ... Mengapa Harold secara khusus menggunakan
kata 'menolak' ....?】
Kata yang digunakan Sylvie adalah "jatuh". Kata
ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang dulu berkembang hanya untuk
kemudian membusuk dan akhirnya lenyap. Implikasinya hampir sama dengan kata
“kemunduran”.
Namun, kata jatuh jauh lebih umum. Itu mungkin mengapa
Sylvie secara spontan menggunakannya.
Harold sadar akan hal itu. Namun, ia masih berusaha
menggunakan kata "menolak", mengapa demikian?
Jatuh dan menurun. Meskipun kedua kata itu memiliki arti
yang hampir sama, ada satu perbedaan pasti di antara keduanya.
Satu tersirat bahwa sesuatu telah jatuh ke kehancuran, yang
lain menyiratkan bahwa itu sedang dalam proses jatuh ke kehancuran. Meskipun
hanya sedikit perbedaan, ada perbedaan antara mengatakan bahwa keluarga itu
menurun dan mengatakan bahwa itu telah menyelesaikan kemundurannya.
Dan biasanya, dalam cara penempatannya di surat ini,
penggunaan kata jatuh akan lebih memadai.
Namun, jika kata menurun sebenarnya digunakan dengan arti
yang benar, maka bukankah itu berarti Harold ingin keluarga Sumeragi mengambil
tindakan selama kemunduran keluarga Stokes dan tidak setelah kejatuhan mereka?
【Namun, bagaimana seharusnya kita
melakukannya? Jika ini tentang mendukung mereka secara ekonomi, maka kita bisa
melakukannya sampai batas tertentu dengan menggunakan metode pertanian LP… .. ”
Itu permintaan Harold. Dia menginginkan sesuatu yang akan
dia butuhkan di masa depan yang dia lihat datang delapan tahun lebih cepat.
Saat dia kehilangan dirinya dalam pikirannya lagi, roda gigi
dalam pikiran Itsuki mulai berputar.
【”Masa depan yang diprediksi, atau
tepatnya, masa sekarang…. apakah itu krisis dalam keluarga Stokes?…. Tidak,
mungkin itu adalah fakta bahwa dia akan berada di bawah ancaman musuh pada
titik waktu ini ... Mungkinkah dia melihat semua ini datang kembali? ”】
Kemudian, Itsuki akhirnya mencapai jawaban. Itu tidak masuk
akal, tetapi ketika dia memikirkannya, itu tidak benar-benar mustahil.
Mengatakan bahwa Harold telah meramalkan delapan tahun yang
lalu, akan menempatkan kata 'kelainan' keras di tempat kerja, tetapi sejauh
menyangkut Itsuki, kata itu dan Harold telah bergandengan tangan untuk waktu
yang lama. Dan dia benar-benar percaya bahwa Harold telah bermain dengan
kata-kata dalam surat itu dengan sengaja delapan tahun yang lalu sehingga tidak
ada yang akan mengerti artinya sampai saat yang tepat. Alasan Itsuki bisa
berpikir seperti itu adalah bahwa dia kebetulan telah mengenal Harold selama
bertahun-tahun, dan, untuk lebih baik atau lebih buruk, Harold adalah misal
kelainan berjalan dan berbicara.
Atau lebih tepatnya, Harold mungkin membangun hubungannya
dengan Itsuki secara khusus untuk tujuan membuatnya berpikir seperti itu pada
saat yang tepat ini.
Tetap saja, itu baik-baik saja dengan Itsuki, dia bersedia
melakukan apa yang Harold perlu dia lakukan. Karena, tidak peduli apa motif
tersembunyi yang Harold miliki, dia adalah teman tak tergantikan Itsuki.
Mungkin Itsuki terlalu memikirkan hal-hal dan pada akhirnya akan tampak bodoh,
tapi itu masih seribu kali lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa dan
kemudian menyesal di masa depan.
【"Apakah ada yang salah,
Itsuki?"】
【"Sylvie, ada sedikit sesuatu
yang harus aku lakukan."】
【"…Saya melihat. Itu sangat
penting bagimu, bukan? ”
【"Ya itu betul. Tetapi jika
saya gagal, itu mungkin membawa masalah bagi Anda dan keluarga Anda. ”】
【”Jika itu terjadi, saya tidak akan
keberatan. Saya istri Anda, dan kami telah bersumpah untuk berjalan bersama,
tidak peduli apa yang ada di depan. "】
Saat dia mengatakan itu, senyum lembut muncul di wajah
Sylvie. Melihatnya seperti itu, Itsuki ingin memberitahunya seribu kata, tetapi
dia menyimpannya untuk dirinya sendiri dan hanya mengatakan satu hal.
【"…Terima kasih."】
"Ini kesenanganku." Ucap Sylvie dengan anggukan.
Mereka tidak perlu mengatakan hal lain, pertukaran singkat ini sudah cukup bagi
mereka berdua untuk saling memahami dengan baik.
Catatan Penerjemah: Saya pikir Anda mungkin melebih-lebihkan
Harold hanya sedikit Itsuki ... Juga, yang satu ini cukup sulit untuk
menerjemahkan 'penyebab dari seluruh kemunduran / kemunduran, jadi saya
melakukan yang terbaik untuk mendapatkan maknanya, beritahu saya jika tidak ada
yang jelas, saya akan mencoba memperbaikinya.
Juga, ini adalah bagian yang menjengkelkan tapi hei, saya
tidak akan bertanya jika saya tidak membutuhkannya, percayalah> <Tolong
pertimbangkan mendukung saya di Patreon saya di
https://www.patreon.com/defiring saya akan bekerja pada bab-bab bendera
kematian ketika mereka keluar, tetapi saya juga sedang mengerjakan saga baru
Tsuyokute dan Almadianos Eiyuuden. Saya juga, saya memiliki server
perselisihan, jadi jika Anda ingin bertanya apa pun saya dapat menjawab Anda di
sana (ada juga obrolan di sisi situs web tetapi saya tidak benar-benar menggunakannya).
Bagaimanapun, saya harap Anda akan memiliki hari yang indah
/ malam / malam, dan saya akan melihat Anda di ... siapa yang tahu pada saat
ini? > <
