My Death Flags Show No Sign of Ending – Part 1 Chapter 22 Web Novel Bahasa Indonesia

Episode 22

「Katakanlah orang tua, berapa lama lagi sampai kita mencapai?」

Saat diguncang oleh kereta yang digunakan oleh masyarakat umum yang ditarik oleh 2 ekor kuda, seorang anak muda dengan matanya berkilau bertanya pada ayahnya yang sedang duduk di sebelahnya. Perasaan gelisah dan gugup itu tampak seolah tidak sabar untuk sampai ke tempat tujuannya. 
Menjelang itu, ayah anak laki-laki itu seolah ingin menahan anak laki-lakinya yang tidak sabar, jawabnya.

「Segera, jadi diam」

「Itu saja yang kamu dari beberapa waktu yang lalu! Aku bosan mendengar 'segera' 」

「Tapi aku bosan mendengar waktu Liner lebih" berapa lama lagi? "

Di sisi berlawanan ayah anak laki-laki itu, mau tidak mau duduk di posisi janin dengan postur tubuh yang sempit, seorang gadis berambut pirang berbicara kepada anak laki-laki berambut merah itu seolah sedang jengkel. 
Ia mengambil bentuk anak laki-laki itu, Liner, yang direpotkan oleh mereka. Tapi ada alasan baginya untuk bertindak seperti ini.

「Ini pertama kalinya kita pergi ke kota, bukan? Bukankah kamu bersemangat?

Dibesarkan di desa pedesaan bernama Brosch, yang dikelilingi oleh pegunungan, jika dipanggil pergi jauh, Liner hanya pergi ke desa dan kota di sekitarnya. Tapi kali ini berbeda. Dia telah keluar dari wilayah ini untuk pertama kalinya sejak dilahirkan.

「Bahkan jika Kau menyebutnya sebuah kota, itu hanya Delfit. Ini tidak seperti kita pergi ke ibukota dan jika Kau sangat gembira, akan sangat jelas bahwa Kau adalah seorang bumpkin 」

「Nah, Brosch adalah desa」

「Bukan itu yang aku maksud .........」

Itu adalah percakapan yang hidup, tapi tidak ada yang memperhatikannya. Sejak awal, kereta itu penuh sesak dengan orang-orang dan mereka semua mengobrol sesuka hati sehingga orang-orang yang memperhatikan percakapan ini tidak ada. 
Tapi di antara mereka, ada seorang pria yang tampaknya berada di puncak hidupnya, memiliki tubuh yang bagus dan jenggot yang melimpah, melihat percakapan itu dan mulai berbicara dengan ayah Liner.

「Apakah kamu orang-orang datang dari Brosch?

"Iya nih. Apakah kamu tahu Brosch? 」

「Ini adalah desa yang berada di tepi wilayah yang diperintah oleh Viscount Ballack, bukan?

「Kau tampaknya mendapat informasi dengan baik」

「Karena aku agak bersahabat dengannya」

Mengatakan itu, pria itu memiringkan tangannya yang kosong ke arah dirinya sendiri di depan mulutnya. Ayah Liner mengerti apa yang ingin dia katakan dengan melihat tindakan itu.

「Ini berhubungan dengan alkohol, ya」

"Kanan! Jika Kau berbicara tentang 「Tempat pembuatan bir Bale」, ini dikenal secara lokal dengan caranya sendiri 」

'Gahahaha'- Pria itu tertawa dalam suasana hati yang sesuai dengan penampilannya.

Viscount Ballack terkenal sebagai pencinta minuman keras yang tak ada bandingannya. Jika orang-orang yang tinggal di wilayah tersebut ditanya tentang hal itu, setidaknya mereka akan pernah mendengar tentang rumor bahwa dia akan minum alkohol setiap malam seolah-olah sedang mandi di dalamnya atau bahwa dia sering mengunjungi bar di kota untuk minum . 
Menurut Bale, orang Viscount tinggal di kota tempat Bale menjalankan tempat pembuatan bir, sebelum dia mulai memerintah. Sepertinya dia menyukai alkohol dari tempat pembuatan bir Bale sejak saat itu sendiri, dan bahkan setelah dia menjadi orang Viscount, dia telah membeli dari tempat pembuatan bir secara teratur.

Tapi meski transaksi moneter itu tepat, sulit untuk mengatakan bahwa kotanya berada dekat dengan wilayah Ballack. Jadi, dia sekarang tengah mengembangkan bisnisnya di wilayah Ballack setelah penjualan. 
Dia mengatakan bahwa meskipun dia masih belum pergi ke Brosch, dia tahu namanya dan geografi di sekitarnya.

「Tapi tetap saja, jika dari Brosch, Kau akan datang cukup jauh. Apakah Delfit tujuan Kau? Hal ini tidak terlalu cocok untuk membawa anak-anak melihat-lihat 」

Kota pelabuhan Delfit. Seperti namanya, itu adalah kota yang terbentang menghadap laut, dan tempat memancing dan perdagangan sejahtera. 
Mayoritas bagian yang bersentuhan dengan laut adalah pelabuhan, sehingga lalu lintas kapal cukup besar dan seolah-olah ada pantai untuk menikmati di laut. Akan menjadi masalah yang berbeda jika seseorang menuju ke garis pantai agak jauh dari pelabuhan dimana tidak ada jalur kapal, tapi di daerah itu monster biasanya hadir. Ada kapal penumpang yang mengelilingi laut, tapi melihat Liner dan keduanya, mereka tampaknya tidak siap untuk menikmati perjalanan perahu yang akan memakan waktu lebih lama dari 3 bulan. Dalam hal ini, mereka mungkin datang untuk menikmati produk laut.

「Ini bukan untuk tamasya tapi untuk berpartisipasi dalam turnamen fighting!」

Menuju pertanyaan Bale, Liner dengan tegas menyatakannya. 
Delfit adalah kota pelabuhan - dengan kata lain, itu adalah kota nelayan. Karena itu, ada banyak pria yang gencar dan bangga dengan kekuatan mereka.

Mungkin dengan semangat itu sebagai asal mula, dari masa lalu sebuah turnamen pertempuran diadakan setiap tahun di Delfit. 
Meskipun diadakan dengan depan bahwa hal itu akan membantu dalam menjaga keamanan kegiatan maritim, asalnya adalah karena orang-orang yang ingin melampiaskan amarah menumpuk secara normal atau hanya mereka yang ingin menjadi liar, mengumpulkan dan menahannya, Tapi kesesuaian acara kekerasan dengan orang-orang yang tinggal di Delfit itu luar biasa bagusnya.

Seiring berjalannya waktu, jumlah peserta meningkat dan bahkan skala berkembang dengan cepat. Pada saat 20 tahun telah berlalu sejak awal, bahkan panggung eksklusif pun disiapkan dan sekarang tidak hanya dari Delfit, tapi juga dari kota-kota sekitarnya, para peserta hadir dan telah menjadi spesialisasi. 
Kalau dipikir-pikir lagi, sudah musim itu, ya-saat diyakinkan, Bale menatap tajam Liner yang antusias dan berbicara.

「Pertarungan turnamen, ya. Kamu?"

「Apa, apa Reaksi itu 」

「Bukannya kamu lemah tapi hanya saja turnamen tempur Delfit cukup serius. Hati-hati jangan sampai terluka parah 」

"Tidak apa-apa. Karena aku akan menang!

「Hou, itu adalah beberapa deklarasi besar」

「Nah, dia ikut dalam divisi under-13 meski」

Ayah Liner menggosok kepalanya dengan kasar. Untuk itu, Liner mengangkat suara protes yang mengatakan 「Hentikan-!」 Dan mencoba menyikat tangannya. Melihat pemkaungan yang menghangatkan hati itu, Bale tidak bisa merasakan udara yang kuat, yang bisa memenangkan turnamen, darinya. 
Dan sementara Liner sedang membuat raket, tiba-tiba ujung bajunya ditarik dan dia mengalihkan pkaungan ke arah sisi yang lain.

"Apa?"

「Itu sudah terlihat, Delfit」

「Eh, benarkah !?

Tidak lama setelah dikatakan, Liner tidak hanya menempatkan kepalanya, tapi setengah dari tubuhnya di luar jendela dan menangkap kota Delfit dalam penglihatannya. 
Perlu dibesar-besarkan untuk mengatakan bahwa mereka bisa mencapai langit, tapi tetap saja dia bisa melihat banyak bangunan tinggi yang tidak ada di Lietze. Ada banyak kios di sepanjang jalan raya yang mereka jalani, dan banyak di antara mereka ramai dengan orang-orang yang pergi bolak-balik dari kota.

Meski mereka belum masuk kota, itu juga karena jaraknya cukup jauh, semarak ini. Jantung Liner sedang menari memikirkan berapa banyak hal yang tidak diketahui dan tak pernah terdengar terjadi saat dia masuk ke dalam kota. Di sebelahnya, meski gadis itu memiliki ekspresi tidak tertarik, mungkin karena tertarik dia berulang kali melirik ke luar jendela.

「Oo, luar biasa-!」

「Liner, jangan terlalu banyak ribut! Dan itu berbahaya jadi mundur! 」

"Tidak apa-apa! Wow, apa itu?

Setelah sampai di Kota Delfit yang telah lama ditunggu, ketegangan Liner terus meningkat. Akhirnya, kegembiraan Liner terus berlanjut sampai mereka masuk ke dalam dan melepaskan gerbongnya. 
Dan saat dia berdiri di atas tanah Delfit di atas kakinya sendiri, voltase itu mencapai puncaknya.

「Jumlah orang besar! Bangunannya sangat besar! Ada kapal baja!

「Itu adalah sebuah patung kapal!」

Untuk sementara, Liner meneriakkan apa pun yang dilihatnya. Bahkan melihat monumen sebuah kapal besar di tengah air mancur di alun-alun tengah, ia tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya. 
Melihat dia, orang-orang di kota menertawakannya seolah melihat sesuatu yang menyenangkan. Liner sangat bersemangat sehingga dia bahkan tidak memperhatikan situasi di sekitarnya, tapi untuk 2 orang bersamanya, itu sangat memalukan.

「Hei Liner, kau terlalu bersemangat! Kita harus segera mendaftar untuk berpartisipasi 」

「Itu dan semua untuk nanti! Aku akan pergi ke arah laut dan kembali!

「Aah ......... ayo!」

Begitu Liner, yang tidak bisa diam, berhenti, dia meninggalkan kata-kata itu dan mulai berlari. 
Sosok itu segera bercampur dengan kerumunan orang dan menghilang.

「Kesedihan yang bagus, dia sama bersemangatnya seperti biasanya ......... Aku akan menyelesaikan registrasi jadi aku akan menyerahkannya kepada Kau. Setelah Kau menangkapnya, kita akan berkumpul di depan air mancur ini 」

「Baiklah, mengerti」

Mereka pasti terbagi dalam 2 arah. 
Anak laki-laki bernama Liner, yang pernah dibebaskan, akan bermain dan bergerak selamanya sampai dia menjadi lelah. Dia telah pergi ke pelabuhan untuk melihat laut sekarang, tapi tidak diketahui ke mana dia akan menuju ke berikutnya. Jelas bahwa segala sesuatunya akan bermasalah jika dia tidak mengejarnya segera.

Sambil mendesah, dia berlari mengejarnya, bergerak seakan menenun dari kerumunan. Itu adalah prestasi yang bisa dia lakukan hanya karena dia adalah anak kecil yang memiliki bangunan kecil dan gesit dan lincah. 
Meskipun, ini adalah yang pertama baginya, yang berasal dari desa yang sama dengan Liner, juga untuk melihat lautan manusia seperti itu. Dan kemudian, dia bertabrakan dengan sosok yang datang dari tikungan jalan.

「Kyaa!」

Karena dampak bertabrakan, dia tanpa sadar jatuh di bagian belakangnya. Karena orang lain telah berjalan, untungnya sepertinya dia tidak terluka. Tapi itu hanya menyangkut dirinya sendiri. Ingin memastikan keselamatan orang lain, dia bangkit.

「Ma, maaf! Apa kamu baik baik saja?"

"Ya aku baik-baik saja"

Suara yang menyegarkan itu sampai ke telinga si gadis tanpa ditenggelamkan oleh kerumunan yang ramai. 
Itu sendiri adalah sesuatu yang bisa membuat orang mempesona, tapi setelah dia melihat bahwa pemilik suara itu adalah seorang gadis yang usianya tidak jauh berbeda dengan dirinya, dia menahan napas.

(I, imut ......!)

Tidak ada sarkasme, dan terlebih lagi itu kesannya yang jujur. 
Sampai posisi sedikit di bawah bahu, rambut hitam glossy pun terkumpul. Kulit transparan putih seperti porselen. Murid dengan warna yang sama seperti rambut, yang memegang beberapa pesona oriental. 
Bertentangan dengan ketidakmatangan, penampilan gadis yang memiliki atmosfir dewasa begitu indah sehingga orang tidak meragukannya jika dia digambarkan menggunakan kata 「Bishoujo *」.

「Apakah kamu baik-baik saja? Kau tampaknya agak linglung ...... 」

「Eh? ...... ..Ah, maaf Tidak apa! Umm, apakah kamu benar-benar tidak terluka di mana saja?

Apa yang harus aku lakukan jika ada goresan pada gadis cantik seperti itu? - Gadis berambut hitam ini cukup cantik untuk membuat dia menyimpan pikiran seperti itu yang membuatnya takut padanya.

「Jangan terlalu khawatir. Dia langsung memelukku jadi aku bahkan tidak jatuh 」

"Dia?"

Karena matanya dicuri oleh gadis berambut hitam yang tidak disadarinya, tapi di belakang gadis itu ada wanita berusia separuh berusia dua puluhan dengan rambut berwarna kastanye, mengenakan pakaian memasak. 
Harus menjadi pelayannya. Ketika dia melihat dari dekat, dia melihat bahwa gadis berambut hitam itu mengenakan gaun indah yang belum pernah dia lihat sebelumnya. Tanpa diragukan lagi, dia seorang bangsawan.

「Kalau dipikir-pikir, bukankah kamu terburu-buru?

「Ah, itu benar Tapi……."

Dia ingin mengejar Liner. Tapi akan terasa canggung jika dia tidak meminta maaf dengan benar. 
Mungkin karena merasakan konflik itu, senyum baik, yang membuat orang-orang yang melihatnya merasa nyaman, melayang di wajah gadis berambut hitam itu.

「Jangan pedulikan aku. Sebaliknya, ini berarti kita berdua ditakdirkan untuk bertemu 」

「Takdir untuk bertemu ...... ..」

「Jika ini ikatan yang kuat, kita akan bisa bertemu lagi suatu hari nanti. Karena itulah, saat kita bersatu kembali .......... Lihat, tolong jadilah teman aku 」

「T, teman?」

Mendengarkan permintaan yang sama sekali tak terduga, matanya menjadi seperti piring.

「Kamu tidak mau?」

「Ti,ti, tidak sama sekali! Sebaliknya, apakah baik-baik saja dengan seseorang seperti aku ...... .. 」

「Jika kita bertemu lagi, itu akan menjadi bukti bahwa ikatan kita nyata, jadi bukankah wajar jika kita menjadi teman?

"Apakah begitu?"

"Iya. Jadi, bisakah Kau menahan perasaan Kau saat ini sampai reuni kita?

「Y, iya!

Jujur saja, dia tidak bisa mengerti maksud gadis itu, tapi entah kenapa dia bisa menerimanya dengan mudah. 
Mungkin karena pesona gadis itu.

「Kalau begitu, ayo kita bertemu lagi di suatu tempat. Ayo pergi, Juno 」

「Ya ~」

Di dalam kota di mana orang terus bergerak tanpa istirahat, gadis berambut hitam dan wanita seperti wanita itu meninggalkan dengan langkah tenang. 
Setelah itu, dia kembali sadar dan memastikan Liner, dan saat dia kembali ke air mancur sambil menyeretnya, matahari mulai tenggelam.

Biasanya, dia pasti sudah memarahi Liner karena menimbulkan masalah, tapi baru hari ini, karena bertemu dengan gadis misterius itu, perasaannya agak kabur. 
Dia tidak bisa mengatakannya dengan benar, tapi seolah-olah roda gigi takdir mulai berubah, perasaan seperti itu yang tidak dapat disebut sebagai kegelisahan maupun pengangkatan.

Sementara dia masih memiliki perasaan agak keruh seperti itu, keesokan paginya datang. Karena ini adalah hari turnamen pertempuran, Liner, yang 3 kali lebih energik daripada dirinya yang biasanya terlalu energik, maju ke tempat tersebut, dan dia mengalami perjumpaan mengejutkan yang tidak dapat dibandingkan dengan pertandingan kemarin.

Tidak, secara akurat, itu bukan pertemuan tapi sebuah "reuni".

Saat para peserta pertarungan di bawah 13 tahun, termasuk Liner, berkumpul di ruangan di samping panggung, saat mereka menunggu nama mereka dipanggil keluar. 
Saat dia menunggu turnamen dimulai dan Liner tampil, dia melihat sosok yang membuatnya meragukan matanya sendiri.

Angka itu, yang tidak bisa dilupakannya dari hari itu 3 tahun yang lalu, disebut dengan nama yang berbeda dari ingatannya. 
Tidak mungkin dia salah melihat penampilan orang yang telah menyelamatkan hidupnya. Dia lebih tinggi dan maskulinitas wajahnya telah meningkat, namun sisa-sisa hari itu masih tertinggal.

Secara kebetulan, matanya memperhatikan gadis itu. Murid-murid yang dalam yang mengungkapkan keinginan kuat itu sama dengan yang ada pada hari itu. 
Mata mereka bertemu, dan dia menarik napas. Tatapan mereka berpotongan hanya sebentar. Saat dia mengalihkan tatapannya, dia menarik napas seolah dia baru ingat tentang akumulasi udara di paru-parunya. Bersama dengan itu, gadis berambut pirang itu-Colette Amerel mengucapkan nama anak laki-laki itu, yang telah melakukan reuni tersebut, seolah sedang mengunyahnya.

「...... .Harold, sama」

---

TL - 
Aku meninggalkannya sebagai Bishoujo karena terjemahan lainnya tidak akan melakukan keadilan. Maaf untuk jumlah kata ganti. Penulis sama sekali tidak menggunakan nama mereka. 
Delfit adalah [デ ル フ ィ ト] - Derufito. Liner adalah [ラ イ ナ] - Raina. Nama terakhir Colette adalah [ア メ レ ー ル] - Amereru. Aku sebelumnya menerjemahkannya sebagai Emerel. Ada saran are welcome